What is the translation of " ITS APPLICABILITY " in Polish?

• jego zastosowanie
• jej stosowania

Examples of using Its applicability in English and their translations into Polish

May be rather restricted in its applicability.
Może być raczej ograniczone w swojej stosowalności.

The scope of its applicability is otherwise quite narrow.
W zakres jego stosowania jest dość wąska inaczej.

It lays down provisions relating to the end of its applicability.
Protokół przewiduje przepisy dotyczące końca jego stosowania.

Its applicability is not limited to textual works“books”.
Możliwości jej stosowania nie ograniczają się doprac będących tekstem„książek”.

RJP method can be performed to demonstrate its applicability in urban area.
RJP Metoda mogą być wykonywane do wykazania jego zastosowania w obszarze miejskim.

The scope of its applicability, however, does not prevent a party who presents fraudulent documents from obtaining relief more generally.
Zakres jego stosowania, jednak, nie uniemożliwia osobie, która przedstawia fałszywe dokumenty z uzyskaniem ulgi bardziej ogólnie.

highly sought-after metal for its applicability to the modern technology industry.
poszukiwane metalu do jego zastosowania do przemysłu nowoczesnych technologii.

have further clarified its applicability.
przez co dokładniej określają zakres jej zastosowania.

Ansofa- the strategy and its applicability to the market and products are analyzed.
Ansofa- analizowana jest strategia i jej zastosowanie do rynku i produktów.

Visual Basic for Applications(VBA) for Analysts I appreciated its applicability to work related issues.
Visual Basic for Applications(VBA) w Excel dla analityków Translated by Doceniam jego stosowalność w kwestiach związanych z pracą.

State aid applicable to fisheries and its applicability to eel fisheries
Pomoc państwa przyznana w sektorze rybołówstwa i jej zastosowanie do połowów węgorza

The right not to be discriminated against is a fundamental right which has never been questioned in terms of its applicability to EU citizens.
Prawo do niedyskryminacji jest podstawowym prawem, które nigdy nie zostało zakwestionowane jeśli chodzi o jego zastosowanie wobec obywateli UE.

The changes proposed to Article 1( 4)( a) of Directive 2002/47/ EC restrict its applicability to credit claims eligible for the collateralisation of central bank credit operations.
Lit. a dyrektywy 2002/47/ WE ograniczają jego zastosowanie do wierzytelności kredytowych kwalifikujących się jako zabezpieczenie operacji kredytowych banku centralnego.

The author of this test, Doreen Bridges, gave me the test so that I could develop its Polish adaptation and verify its applicability in Polish music schools.
Autorka testu Doreen Bridges udostępniła mi test do opracowania jego polskiej wersji oraz do badań jego przydatności w polskim szkolnictwie muzycznym.

The current Directive raises legal uncertainty as to its applicability to certain business models
Obecnie obowiązująca dyrektywa wywołuje niepewność prawną dotyczącą możliwości zastosowania jej do niektórych modeli działalności gospodarczej

By Decision No 1/2002, the ACP-EC Council of Ministers amended the abovementioned Decision No 1/2000 by extending its applicability until the ACP-EC Agreement enters into force.
Decyzją nr 1/2002 Rada Ministrów AKP-WE zmieniła wyżej wymienioną decyzję nr 1/2000 przez wydłużenie jej stosowania do czasu wejścia w życie Umowy AKP-WE.

Unfortunately, Article 7(1) lays down specific safeguards only with regard to time limits, and its applicability is limited to the category of persons mentioned in the last indent of Article 4(3) of the proposal.
Niestety art. 7 ust. 1 ustanawia szczególne zabezpieczenia jedynie w odniesieniu do terminów, a jego stosowanie jest ograniczone do kategorii osób, o których mowa w ostatnim tiret art. 4 ust. 3 wniosku.

the EESC calls for an expert group on islands that would oversee policy and its applicability and effect on islands.
grupy ekspertów ds. wysp, która nadzorowałaby strategie polityczne na wyspach oraz ich wdrażanie i oddziaływanie.

Nonetheless, the technique has the disadvantage of spectral information loss reducing its applicability for providing information on factors such as pH and polarity.
Nonetheless technika niekorzyść spektralna ewidencyjna strata zmniejsza swÃ3j stosowalność dla providing informacjÄTM na czynnikach tak jak pH i biegunowość.

to propose either changing the way it operates or to extend its applicability.
w razie potrzeby, do wniesienia o zmianę w jej funkcjonowaniu lub przedłużenie jej stosowania.

reliance on it should only be undertaken after an independent review of its applicability, accuracy, completeness,
użytkownik powinien polegać na takich danych wyłącznie po niezależnym sprawdzeniu ich zastosowalności, dokładności, kompletności,

regarding IHL and its applicability.
dotyczące MPH i jego zastosowania.

To facilitate trade, and to simplify the operation of the Agreement in cases where there may be doubts as to its applicability, the rule of origin in Article 4 has been abolished.
Zniesiona zostaje zasada pochodzenia w art. 4 w celu ułatwienia handlu a także uproszczenia działania Umowy w przypadku pojawienia się wątpliwości, co do jej stosowania.

ensure the consistency of European payments legislation and its applicability in the Member States.
3 zapewnienie spójności europejskich przepisów dotyczących płatności oraz ich stosowania w państwach członkowskich.

item response theory and its applicability in contemporary examination systems proved to be particularly interesting from the Polish perspective.
tworzenia i ewaluacji zadań testowych, teorii odpowiedzi na zadanie testowe i jej zastosowania w nowoczesnych systemach egzaminacyjnych.

otherwise its applicability would be easily limited.
w przeciwnym razie jego zastosowanie byłoby łatwo ograniczone.

No 1698/2005 by extending its applicability until the final date of eligibility of expenditure for the 2007-2013 programming period,
nr 1698/2005 poprzez wydłużenie ich stosowania do końcowego terminu kwalifikowalności wydatków w okresie programowania 2007-2013,

VILPE is continuously developing its manufacturing processes in order to guarantee the supreme quality and applicability of its products.
SK Tuote stale rozwija procesy produkcyjne w celu zapewnienia najwyższej jakości i przydatności swoich produktów.

Its wide applicability, Filling Polyester bottle(Bottle for circular
Jego szerokie zastosowanie, napełnianie butelki poliestrowej(butelka na okrągłe

year by year experience shows us its general applicability.
doświadczenie każdego kolejnego roku pokazuje jego powszechne zastosowanie.

How to use "its applicability" in an English sentence

Cute line but what is its applicability here.

So you can see its applicability to D-GEM.

However, GDPR now makes its applicability very clear.

However, its applicability in mass production was untenable.

We demonstrate its applicability through simulations and examples.

Later, its applicability in product context was developed.

Investigating OpenID and its applicability within UK academia.

Water in Reference to its Applicability in the Brewery.

Ongoing research shows its applicability in other medical fields.

Its applicability does not lie outside these three categories.

How to use "jej stosowania, jego zastosowanie" in a Polish sentence

Korekcja dawki leku "Terialzhen" jest również konieczna w przypadku jej stosowania w połączeniu z barbituranami i substancjami przeciwpadaczkowymi.

W końcu znalazł się chętny na jego zastosowanie, wykupując prawa majątkowe do projektu, a ja o projekcie prawie zapomniałem, aż do dzisiaj.

Charakteryzuje się różnorodnymi substancjami aktywnymi, co przekłada się na wszechstronność jej stosowania.

W przypadku jej stosowania efekt terapeutyczny utrzymuje się przez kilka tyg.

Na plus możemy zaliczyć kilka faz podczas jej stosowania, utrwalanie jest tutaj kluczowe w osiągnięciu sukcesu.

Zastosowanie terapii CAR-T Terapia CAR-T jest nową metodą, przez co liczba wskazań do jej stosowania jest niewielka.

Jednakże istnieje wiele kontrowersji co do jej stosowania.

Kolejne referaty powięcone były energetyce jądrowej i wynikającym z jej stosowania problemom.

Tzn. ,że ja po 20 latach jej stosowania nie powinienem już żyć.

Receptura stworzona została z myślą o potrzebujących, jest hipoalergiczna i nie zawiera substancji zapachowych, a rezultat jej stosowania został udowodniony klinicznie.