What is the translation of " ITS CONSISTENT " in Polish?

• ich spójnego
• jego konsekwentne
• jego jednolitego

Examples of using Its consistent in English and their translations into Polish

The judges were particularly impressed with its consistent awfulness.
Jury było pod wrażeniem stałej i niezmiennej okropności.

The EU must maintain its consistent message so as not to lose its credibility.
UE musi utrzymać swoje trwałe stanowisko, aby nie stracić wiarygodności.

In all these areas this Parliament has given us its consistent support.
We wszystkich tych inicjatywach Parlament udzielał nam znacznego wsparcia.

Good pricing strategy and its consistent implementation can prevent this.
Dobra strategia cenowa i jej konsekwentna realizacja potrafi temu zapobiec.

Its consistent use will help you to handle weight as well as preserve an attractive figure.
Jego stałe stosowanie pomoże Ci obsługiwać wagę i utrzymać atrakcyjne ciało.

The government also informed about its consistent cooperation with PIU.
Rząd poinformował również o prowadzonej na bieżąco współpracy z PIU.

Its consistent use will certainly aid you to manage weight and also keep an eye-catching figure.
Jego konsekwentne stosowanie pomoże Ci obsługiwać wagę i zachować atrakcyjną sylwetkę.

Ensure clarity of legislation and its consistent application through the EU.
Zapewnienie przejrzystości przepisów oraz ich spójnego stosowania w całej UE.

Its consistent usage will certainly help you to take care of weight and also preserve an eye-catching physique.
Jego regularne korzystanie z pewnością pomóc Ci zarządzać wagę i zachować atrakcyjną figurę.

Effective immediately, the company as its consistent candidate- and employee communications.
Ze skutkiem natychmiastowym, firma jako spójnykandydata- i komunikacji pracowników.

In this framework, OECD/G20 members are committed to this comprehensive package and to its consistent implementation.
W tych ramach członkowie OECD i grupy G20 zobowiązali się do wdrożenia tego kompleksowego pakietu i do jego jednolitego stosowania.

The last year's results prove our strategy and its consistent implementation to be effective- says Jarosław Tomaszewski, President of Trakcja PRKiI.
Wyniki minionego roku potwierdzają skuteczność naszej strategii i konsekwentną jej realizację- mówi Jarosław Tomaszewski prezes Trakcji PRKiI.

It was love in the most essential meaning of this word, based on a strong desire of good for another person and its consistent realization.
Była to miłość w najbardziej istotnym znaczeniu tego słowa, polegająca na usilnym pragnieniu dobra dla drugiej osoby i jego konsekwentnej realizacji.

This is clear from its consistent disregard for human rights and freedom of speech, which the plan for the Kurds cannot disguise, and from the Cyprus issue.
Wynika to jasno ze stałego braku poszanowania praw człowieka, wolności słowa, co jest widoczne w planie działań wobec Kurdów, oraz z kwestii cypryjskiej.

The MySQL database has become the world's most popular open source database because of its consistent fast performance, high reliability and ease of use.
Baza danych MySQL stał się na świecie najbardziej popularnych otworzyć źródło bazy danych z powodu jego spójne wysoką wydajność, niezawodność i łatwość użycia.

Through its consistent espousal of Israel's cause in the United Nations, the Soviet Union has established a goodwill reservoir with leftists, moderates and right wing elements.
Dzięki konsekwentnemu poparciu sprawy Izraela w Narodach Zjednoczonych, Związek Sowiecki zaskarbił sobie względy elementów lewicowych, umiarkowanych i prawicowych.

The Deuxième Bureau was celebrated for its cryptanalytic work, but criticized for its consistent overestimation of German military formations prior to World War II.
Deuxième Bureau zajmowało się też cryptoanalizą, ale było krytykowana za konsekwentne nadszacowania niemieckich formacji wojskowych sprzed II wojny światowej.

Another important objective is simplification, by clarifying some major concepts and definitions contained in the legal text, facilitating therefore its consistent application.
Innym ważnym celem jest uproszczenie poprzez wyjaśnienie niektórych głównych pojęć i definicji zawartych w akcie prawnym, a tym samym ułatwienie spójnego stosowania tego aktu prawnego.

With this ambitious appearance, Weinig underlined its consistent attitude of maintaining business contacts with its Russian partners even in the current tense economic situation.
Tym ambitnym wystąpieniem Weinig podkreślił swoje konsekwentne podejście do utrzymywania kontaktów biznesowych z rosyjskimi partnerami, nawet w obecnej trudnej sytuacji gospodarczej.

For many years, the ICC has remained a staunch supporter of an open multilateral trading system, including through its consistent position on the Doha Round negotiations.
Przez wiele lat MTK pozostawał zagorzałym zwolennikiem otwartego wielostronnego systemu handlu, w tym poprzez konsekwentne stanowisko w negocjacjach rundy dauhańskiej.

Despite its consistent efforts to improve the services it offers, WeatherTech Europe cannot be held liable to third parties with regard to the accuracy or current status of the content of this website.
Mimo konsekwentnych starań na rzecz poprawy jakości oferowanych usług, spółka WeatherTech Europe nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec osób trzecich w związku z prawidłowością lub aktualnością treści tej witryny.

However, the investigation likewise established that the Community industry is viable, this being confirmed in particular by its consistent rate of investment during the IIP.
Niemniej jednak, w wyniku badania stwierdzono, że przemysł Wspólnoty jest w dobrej kondycji, o czym w szczególności świadczy jego wysoka stopa inwestycji dokonanych w okresie badania szkody.

Because of its consistent quality, durability and rich outlook, JIMY Glass acid etched glass creates a translucent satin appearance which obscures view while maintaining a high level of light transmittance.
Ze względu na stałą jakość, trwałość i bogatą perspektywę, trawione kwasem szkło JIMY Glass tworzy półprzezroczysty satynowy wygląd, który zaciemnia widok, a jednocześnie utrzymuje wysoki poziom przepuszczalności światła.

The RedSub PK5 5 String Bass Guitar, Sunburst is designed with a high quality USA basswood body, a material which is known for its consistent quality and light weight, whilst the gloss finish gives an attractive look.
RedSub PK5 5- gitara basowa, Sunburst jest wyposażona w wysokiej jakości USA basswood ciała, materiał, który jest znany jego stałą jakość i światło waga, podczas gdy połysk finish daje atrakcyjny wygląd.

I support the Commission in its consistent efforts towards making the EU economy competitive in relation to the United States and Japan, but I suggest a more realistic approach in the exceptionally difficult financial situation.
Popieram Komisje w konsekwentnym dążeniu do uczynienia gospodarki unijnej konkurencyjną w stosunku do Stanów Zjednoczonych czy Japonii ale sugeruję bardziej realistyczne podejście w tej wyjątkowo trudnej sytuacji finansowej.

The Committee suggests that Special Recommendation VII should be implemented in a fully harmonised way in form of a Regulation throughout the Internal Market so as to ensure its consistent and uniform application.
Komitet sugeruje, aby Specjalne Zalecenie nr VII wdrożono w sposób w pełni zharmonizowany w formie rozporządzenia na całym obszarze Rynku Wewnętrznego, aby zapewnić jego konsekwentne i jednolite zastosowanie.

The Council took stock of the agricultural negotiations of the WTO Doha Round and confirmed its consistent and united support for the Commission in the current negotiations, in compliance with the mandate that had been issued.
Rada dokonała podsumowania prowadzonych w ramach WTO negocjacji rundy dauhańskiej w sprawie rolnictwa i potwierdziła swoje konsekwentne i jednomyślne poparcie dla Komisji podczas trwających negocjacji zgodnie z udzielonym mandatem.

In large-sized companies, the implementation of communication strategies involves the appointment of a team responsible for communication and the development of a plan of action and its consistent implementation at every stage of the project.
W dużych firmach realizacja strategii komunikacji wiąże się z powołaniem zespołu odpowiedzialnego za komunikację, opracowaniem planu działania i jego konsekwentną realizacją na każdym etapie projektu.

The supervisory authorities should monitor the application of the provisions pursuant to this Regulation and contribute to its consistent application throughout the Union, in order to protect natural persons in relation to the processing of their personal data and to facilitate the free flow of personal data within the internal market.
Organy nadzorcze powinny monitorować stosowanie przepisów w sposób zgodny z niniejszym rozporządzeniem oraz przyczyniać się do jego spójnego stosowania w całej Unii, w celu ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania ich danych osobowych oraz ułatwienia swobodnego przepływu danych osobowych w ramach rynku wewnętrznego.

While Regulation(EC) No 717/2007 established a common approach to ensuring that roaming customers are not charged excessive prices for regulated roaming calls by introducing a Eurotariff in the Community, the different billing unitisation practices employed by mobile operators seriously undermines its consistent application.
Chociaż rozporządzenie(WE) nr 717/2007 określiło wspólne podejście w zakresie ochrony klientów korzystających z roamingu przed nadmiernymi opłatami z tytułu połączeń realizowanych w roamingu regulowanym, wprowadzając eurotaryfę we Wspólnocie, różnice w metodach naliczania impulsów, stosowanych przez operatorów sieci ruchomych, poważnie szkodzą jej spójnemu stosowaniu.