What is the translation of " ITS ORIGIN " in Polish?

• swój początek
• jego pochodzenie
• swoje źródło
• jej powstania
• swoich korzeni
• swoje korzenie
• jego pochodzenia
• ich pochodzenia
• jej pochodzenie
• swe źródło

Examples of using Its origin in English and their translations into Polish

Its origin is unknown.
Jej pochodzenie jest nieznane.

Each fire has its origin.
Każdy ogień ma swój początek.

Its origin have long been debated.
Jej pochodzenie długo było tematem debat.

We're determining its origin.
Ustalamy jego pochodzenie.

Tracing its origin to ancient persia.
Śledząc jego pochodzenie do starożytnej Persii.

There is a controversy regarding its origin.
Trwają spory dotyczące jego pochodzenia.

Tracing its origin to ancient persia.
Do starożytnej Persii."śledząc jego pochodzenie.

There are two theories as to its origin.
Istnieją dwie teorie co do jego pochodzenia.

Its origin is traced to the United States.
Krajem ich pochodzenia są Stany Zjednoczone.

Well perhaps its origin were elsewhere.
Cóż, być może jej pochodzenie było gdzie indziej.

Its origin is not preserved any records.
Jego pochodzenie nie jest zachowane wszelkie rekordy.

Strobist movement has its origin in April 2006.
Ruchu Strobist ma swój początek w kwietniu 2006.

I would like to take this to verify its origin.
Chciałbym to zabrać i sprawdzić jej pochodzenie.

Tracing its origin to ancient persia.
Określając jego pochodzenie na starożytną Persję.

Specific weight of sand depends on its origin.
Ciężar właściwy piasku zależy od jego pochodzenia.

ComTM has its origin in a non-commercial thou….
ComTM ma swoje źródło w niekomercyjnych i….

All I need to do now is find its origin.
Jedyne, co muszę teraz zrobić, to ustalić jego pochodzenie.

It has its origin and end in the Holy Trinity.
Ma swoje źródło i swój cel w Trójcy Świętej.

The current study was unable to explain its origin.
Dotychczasowa nauka nie potrafiła wytłumaczyć jego pochodzenia.

Its origin and purpose… are still a total mystery.
Jego pochodzenie i cel działania nadal pozostają nieodkryte.

For example the"Cortado" which has its origin in Columbia.
Na przykład z"Cortado", który ma swoje korzenie w Kolumbii.

Its origin is deeply rooted in Indian recipe.
Jego pochodzenie jest głęboko zakorzeniony w indyjskiej recepturze.

But the genre took its origin from the popular fish Freddie.
Ale gatunek wziął swój początek od popularnej ryby Freddie.

Its origin is unknown. Its consequences are not.
Jego pochodzenie jest nieznane, ale jego konsekwencje, są.

Strobist HISTORY Strobist movement has its origin in April 2006.
HISTORIA STROBIST Ruchu Strobist ma swój początek w kwietniu 2006.

In its origin is a chronic duodenitis primary and secondary.
W jego pochodzenia jest przewlekłą podstawowym dwunastnicy i wtórne.

The elements it contains, and its origin defining characteristics.
Poszczególnych pierwiastków, a jego pochodzenie określającym parametry.

Finds its origin down in the provisions of the Commercial Code HGB.
Znajduje swoje źródło w przepisach Kodeksu spółek handlowych HGB.

Each vocation in the Church has its origin in the compassionate gaze of Jesus.
Każde powołanie w Kościele ma swoje źródło w miłosiernym spojrzeniu Jezusa.

Its origin is not yet sufficiently physically explicable and clear.
Jego pochodzenie nie jest jeszcze wystarczająco jasny i fizycznie wytłumaczalne.

How to use "its origin" in an English sentence

Pudhucherry traces its origin to Sage Agasthya.

Every evil has its origin in these.

Its origin has been unknown until now.

The breed has its origin in Germany.

The American Constitution: Its Origin and Development.

Santacruz Basilica has its origin in 1505.

Page, William:—London: Its origin and early development.

Its origin is far more deep rooted.

Capoeira finds its origin in this region.

infer his disease had its origin here.

How to use "swoje źródło, swój początek, jego pochodzenie" in a Polish sentence

Nadziei, która nas zawieść nie może, bo ma swoje źródło w słowach samego Chrystusa.

Zwyczaj szopki i układania siana pod obrusem ma swój początek za czasów św.

Jego zdaniem fałsz w komunikacji przedsiębiorstw bierze swój początek w relacjach z pracownikami.

Dowiedz się więcej o tym słowie "durmiendo" , jego pochodzenie, alternatywne formy i użycie z Wikisłownika.

Dowiedz się więcej o tym słowie "Geofita" , jego pochodzenie, alternatywne formy i użycie z Wikisłownika.

Ponoć badany jest wielki majątek pana marszałka i jego pochodzenie.

Na zaawansowanych turystów czeka 10 szlaków turystycznych (o łącznej długości 60 km), w tym miejscu bierze swój początek Główny Turystyczny Szlak Zachodniobeskidzki im.

Góvno mnie obchodzi jego pochodzenie,wiara i cała reszta.

Przekonanie, że im więcej białka w diecie, tym lepiej, ma swój początek w drugiej połowie XIX w.

Zjawisko to miało swój początek w Europie, z czasem zaczęło obejmować inne obszary.