What is the translation of " ITS ORIGIN " in Serbian?

• његово порекло
• њеног настанка
• своје корене
• je njeno poreklo
• njegovo porijeklo
• njegovo poreklo
• njegovom poreklu
• његовом пореклу
• поријекло
• својим извором
• свом настанку

Examples of using Its origin in English and their translations into Serbian

Not know its origin.
Njegovo poreklo ne znam.

Its origin I do not know.
Njegovo poreklo ne znam.

I know not its origin.
Njegovo poreklo ne znam.

Its origin is simple.
Njegovo poreklo je veoma jednostavno.

I don't know its origin.
Njegovo poreklo ne znam.

Its origin is quite simple.
Njegovo poreklo je veoma jednostavno.

Or is it its origin?
Da li je to njegovo poreklo?

Its origin and evolution are unknown.
Поријекло и развој су непознати.

That was its origin?
Da li je to njegovo poreklo?

Its origin is not yet established.
Njegovo poreklo nije još ustanovljeno.

It catatonic in its origin.
Ko caprka po njegovom poreklu.

To date, its origin is unknown.
До данас, његово порекло није познато.

What do you mean about its origin?
Šta znaš o njegovom poreklu?

Understand its origin and purpose!
Ne zaboravite njegovo poreklo i namenu!

So we know nothing of its origin.
Ne znamo ništa o njegovom poreklu.

Its origin has not yet been established.
Njegovo poreklo nije još ustanovljeno.

Now I know its origin.
Sad mi je jasno njeno poreklo.

Its origin was filled with mystery.
Njegovo poreklo je bilo ispunjeno misterijom.

I know now its origin.
Sad mi je jasno njeno poreklo.

Its origin dates back to the sixth century BC.
Његово порекло датира из шестог века пре нове ере.

Now we know its origin.
Sad mi je jasno njeno poreklo.

Its origin and purpose are still a total mystery.
Njegovo porijeklo i svrha su i dalje potpuna zagonetka.

I don't know its origin.
Ne znam, ovaj, ne znam njegovo poreklo.

Its origin dates back to the Isle of Man, located in Great Britain.
Његово порекло датира из Острва Ман, који се налази у Великој Британији.

Know anything about its origin?
A zna li se nesto o njegovom poreklu?

For this town, the first boreal shark was Skalugsuak, and its origin is that a woman bathed her hair with a cloth dipped in urine and threw it into the sea.
За овај град, прва бореална ајкула била је Скалугсуак, а поријекло је да је жена батинама косила тканином уроњеном у урин и бацила је у море.

It didn't know much about its origin.
Ne zna se mnogo o njegovom poreklu.

Certainly not because its origin does not depend on hygiene.
Свакако не зато што његово порекло не зависи од хигијене.

Not much else is known about its origin.
Ne zna se mnogo o njegovom poreklu.

I was hoping to discover its origin, but instead… I found nothing.
Nada sam se otkriti njegovo porijeklo, ali umjesto toga nisam našao ništa.