What is the translation of " JUDGE ASKED " in Polish?

• sędzia zapytał
• sędzia chce
• sędzia zadał
• sędzia poprosił
• sędzia pyta

Examples of using Judge asked in English and their translations into Polish

The judge asked you a question.
Sędzia zadał panu pytanie.

Bewildered, the judge asked.
Skonsternowany sędzia zapytał.

Detective. Judge asked to speak with you.
Detektywie,/sędzia chce z panem rozmawiać.

I have received all the affidavits the immigration judge asked for.
Mam oświadczenie pod przysięgą, o które prosił twój sędzia.

The judge asked whether I would read that protocol.
Sędzia zapytał, czy czytałem ten protokół.

Listen to this one. A judge asked a man why he wanted to.
Sędzia pyta mężczyznę: ''Dlaczego Posłuchajcie tego.

The judge asked the prosecutor whether he had anything to say.
Sędzia zapytał prokuratora czy ma coś do powiedzenia.

A man stabbed his wife 22 times, and when the judge asked him why he did it, he said,"But it was just a few small nips.
Facet dźgnął swoją żonę 22 razy. A jak sędzia zapytał go dlaczego to zrobił, Powiedział.

The judge asked if I had a witness, I said you could explain.
Sędzia pyta o świadka, więc powiedziałem, że wyjaśnisz.

In June, after four months of smelling death, Raneem was brought to court, where the judge asked her if she had money.
W czerwcu, po czterech miesiącach zaglądania śmierci w twarz, zabrano ją do sądu, gdzie sędzia zapytał, czy ma pieniądze.

Right? So the judge asked me what I based?
Sędzia zapytał mnie, na czym polegał nalot, prawda?

When the judge asked her if it was true because he hadn't seen it, she offered to do it again.
A kiedy sędzia zapytał, czy to zrobiła, bo nie widział,- zaproponowała, że zrobi to raz jeszcze.

Detective. Judge asked to speak with you. Detective.
Sędzia chce z panem rozmawiać. Detektywie.

The judge asked me a question, and if I had answered it truthfully, it would have meant Raven's release.
Sędzia zadał mi pytanie, i jeśli bym odpowiedziała szczerze, oznaczałoby to uwolnienie Raven.

Mrs Wagner[Jane] wrote:"At a preliminary hearing on 15 August, the judge asked Mary to submit letters from her friends expressing opinions about her[Mary] and the belief in the injustice to the unborn which inspires her to action.
Na rozprawie w dniu 15 sierpnia Sędzia poprosił Mary aby przedłożyła listy od jej przyjaciół wyrażające opinie o jej osobie oraz przekonaniu o niesprawiedliwości wobec nienarodzonych, które inspirują ją do działania"- napisała w swoim apelu do Polaków Jane Wagner, mama Mary-"Jest to wyjątkowa okoliczność aby przedstawić Sądowi rzeczywistość zbrodni aborcji.

When the judge asked if he had anything to say before the sentence.
Kiedy sąd zapytał, czy ma coś do powiedzenia.

Detective. Judge asked to speak with you. Detective.
Detektywie, sędzia chce z panem porozmawiać. Detektywie.

Then the judge asked another convict,“Why did you kill?”.
A sędzia zapytał innego oskarżonego:„Dlaczego zabiłeś?”.

And then when the judge asked me what kind of person I thought I would be in five years, I knew.
A jak sędzia zadała mi to pytanie, jaką osobę chcę zostać za te 5 lat, to wiedziałem.

Yakubov responded yes then the judge asked for the factual basis of the case, which meant the defendant had to provide facts regarding his or her admission of guilt for a plea.
Yakubov odpowiedział tak, to sędzia poprosił o faktycznej podstawy przypadku, co oznaczało, że pozwany miał dostarczyć fakty dotyczące jego przyznanie się do winy w sprawie zarzutu.

In case the judge asks. Remember.
Na wypadek, gdyby sędzia zapytał. Zapamiętaj to.

When the judge asks why you skipped, what do you say?
Kiedy sędzia spyta, dlaczego uciekłeś, co odpowiesz?

But then the judge asks you to deliberate and then you have a moment of doubt.
Lecz wtedy, sędzia prosi was o naradę. Macie moment zwątpienia.

If the judge asks you directly.
Jeśli sędzia zapyta cię wprost.

If the judge asks you.
Jeśli sędzia zapyta cię wprost.

When the judge asks you who killed the Klines what exactly are you going to tell him?
Jak sędzia zapyta cię, kto zabił Klinów to, co mu powiesz?

Remember, the 29th president… in case the judge asks.
Pamiętaj, 29-tym prezydentem. W razie czego, jeśli sędzia zapyta.

When the judge asks you who killed the Klines, what exactly are you gonna tell him?
Co mu pan powie? Gdy sędzia spyta, kto zabił Kline'ów?

I hear the judge asking… I guess was the prosecutor.
Słyszałem, jak sędzia pytał chyba prokuratora.

Judges asking lawyers to give them campaign money is the definition of a conflict of interest.
Sędziowie proszący prawników o pieniądze to podręcznikowy konflikt interesów.

How to use "judge asked" in an English sentence

The Judge asked him several times how he pled.

The judge asked the jury to reach a verdict.

The judge asked for a probation report on Jaffe.

the Judge asked Salman who was in the dock.

Kristin Judge asked how the co-location would actually work.

The judge asked the social worker the same question.

The judge asked that a restorative meeting be explored.

The judge asked counsel for the defense to explain.

The judge asked for legal precedents, but none exist.

The judge asked if my grandfather knew anyone else.

How to use "sędzia zadał, sędzia chce, sędzia zapytał" in a Polish sentence

Wyrok będzie interesujący dla Polski Obserwator mediów: Niemiecki sędzia zadał pytanie TSUE.

Pomnijże, że nie jesteś wdzięczny aż do pójścia aż do klanu, jaki sędzia chce nabywać.

Dramat młodych rodziców z Myślenic: Zła sędzia chce nam zabrać Kubusia Andreas Lubitz jako słodki bobas.

Przed zakończeniem rozprawy sędzia zadał kilka pytań.

Fakt jest faktem że jak sędzia chce coś odgwizdać to i komara siadającego na łokciu Butlera by odgwizdał na korzyść Bulls (i przeciwko Celtics).

Kiedy się podniósł, sędzia zapytał go, czy chce dalej walczyć, odpowiedział, że nie.

Sędzia chce, by kupiec, który za dwa dni ma wyruszyć do Perpignan, przekazał list sławnemu budowniczemu mostów, mistrzowi Baro.

Sędzia chce się upewnić i idzie obejrzeć powtórkę.

Podczas procesu sędzia zapytał Laurę Plummer, czy zamierzała sprzedać lek.

Sędzia zadał je w kontekście rzekomego naruszenia niezawisłości sędziowskiej w Polsce.