What is the translation of " JUDGE ASKED " in Hungarian?

• a bíró megkérdezte
• kérdezte a bíró
• a bíró feltett

Examples of using Judge asked in English and their translations into Hungarian

The Judge asked her some questions.
(Ezt a bírónő kérdezte tőle.).

How do you mean?” the judge asked.
Hogy érti ezt?”- kérdezte a bíró.

Sir, the judge asked you a question.
Uram, a bíró feltett önnek egy kérdést.

How do you plead? the judge asked.
Min mosolyog?- kérdezte tőle a bíró.

The judge asked,"Are you guilty?".
A bíró megkérdezte:„Bűnös-e ön, vagy sem?”.

Who was that little boy back then?,' the judge asked.
Ki volt akkor az a kisfiú?”- kérdezte a bíró.

The judge asked,“Are you guilty or innocent?”.
A bíró megkérdezte:„Bűnös-e ön, vagy sem?”.

Did you believe that?" the judge asked Wein with incredulity.
Ön ezt elhitte?”- kérdezte meg a bíró hitetlenkedve Jánost.

The judge asked,"Do you feel you are guilty or not?".
A bíró megkérdezte:„Bűnös-e ön, vagy sem?”.

I have received all the affidavits the immigration judge asked for.
Megkaptam minden nyilatkozatot, amit a bevándorlási bíró kért.

The judge asked why he was coming forward with this information.
A bíró megkérdezte, hogy miért rukkolt elő ezekkel az információkkal.

Together they had appeared at the courthouse in Wujia Town many times, but she had always changed her mind at the last moment when the judge asked if she would accept a divorce.
Sokszor meg is jelentek együtt a vudzsai városi bíróságon, ám az utolsó pillanatban, amikor a bíró megkérdezte az asszonytól, beleegyezik-e a válásba, az mindig meggondolta magát.

The judge asked him,"Can't they do without you at work?".
Erre a bíró azt mondta:"De hát a munkahelye nem tud ön nélkül meglenni?".

The judge asked the priest to bring the parrot to his house.
A bíró megkérte a papot, hogy hozza el a papagájt a házába.

The judge asked each of the kids to stand up and say what Michael meant to them.
A bírónő arra kérte az ott ülő gyerekeket, mondják el, mit jelent nekik Michael.

The judge asked me a question, and if I had answered it truthfully, it would have meant Raven's release.
A bíró feltett egy kérdést, és ha őszintén válaszolok, az Raven elengedését jelentette volna.

When the judge asked him what he meant by signing in that way, he told the judge that he was not prejudiced against anyone….
Amikor a bíró megkérdezte őt, hogy mit gondolt, miért írta ezt, azt mondta a bírónak, hogy nem volt szándéka senkit sem megsérteni….

When the judge asks the child:“Are you scared?”, he answers,“No.”.
Amikor a bíró megkérdezte a kisfiút, hogy fél-e, ő azt felelte, hogy nem.

And when the judge asks why?
És, ha a bíró megkérdezi, miért?

And, when the judge asks,"Is this person responsible?
És amikor a bíró megkérdezi:"Ez a személy felelős-e?

When the judge asks why you skipped, what do you say?
Ha a bíró megkérdezi, hogy miért léptél le, mit mondasz?

Finally the judge asks the defendant also.
Végül a bírónő megkérdezi a vádlottat is.

Do shut up immediately when the judge asks you to.
Rögtön azután, hogy a bíró kikérdezte önt.

But then the judge asks you to deliberate and then you have a moment of doubt.
De aztán a bíró megkéri önöket, hogy vitassák meg a kérdést. És egy pillanatra kételkedni kezdenek.

The judge asks the accused whether they need a court-appointed attorney or will supply their own attorney.
A bíró megkérdezi a vádlottat, hogy szükség van-e egy bíróság által kijelölt ügyvédre, vagy saját ügyvédet adnak;

When a judge asks a witness to tell the truth about what happened that day, the request cannot be for any particular whatsoever, but only for relevantones.
Amikor egy bíró arra kéri a tanút, hogy az igazat megmondja, mi történt azon a napon, a kérelem nem lehet semmilyen konkrét dologra, csak a relevánsokra.

And when the king's judge asks,‘Who killed the governor?', they all answer,“Fuente Ovejuna.
Amikor a király bírája megkérdezi, hogy ki ölte meg a kormányzót, mindenki így válaszol:„Fuente Ovejuna”.

When the judge asks why Zain is attacking his parents' behavior, he responds with,“For giving me life.”.
Amikor a bíró megkérdezi, hogy miért akarja perelni szüleit, Zain röviden azt válaszolja:"Mert megszülettem".

Suppose that Judgment Day comes and the Judge asks us why he should let us into his domain.
Tegyük fel, hogy jön az ítélet napja, és a bíró megkérdezi, hogy miért hagyhatja Önt a tartományába.