Examples of using Just changing in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Just changing outfits.
Tylko zmieniając stroje.We're not quitting, just changing professions.
I nie odchodzimy tylko zmieniamy zawód.Just changing my socks.
Tylko zmienię skarpetki.We set out to change the world.Ended up just changing ourselves.
Chcieliśmy zmienić świat,a ostatecznie zmieniliśmy tylko siebie.Just changing carriages.
Tylko zmieniam przedział.
Remember that customized letter takes more than just changing the name of the company.
Pamiętaj, że niestandardowy list wymaga czegoś więcej niż tylko zmiany nazwy firmy.Just changing the subject.
Po prostu zmieniam temat.Not to mention they have been together for 50 years,never aging.- No.- Just changing outfits.
Nie wspominając, że są razem od 50-ciu lat,nie starzejąc się, tylko zmieniając stroje.Just changing the subject.
Nie, tylko zmieniam temat.At that moment, I didn't feel anything different;I thought of it as just changing from being an Indian citizen to being an American citizen.
W tej chwili nie czułem coś innego,myślałem o tym, jak tylko zmiana z bycia obywatelką Indii do bycia obywatelem amerykańskim.No. Just changing the subject.
Nie, tylko zmieniam temat.At that moment, I didn't feel anything different;I thought of it as just changing from being an Indian citizen to being an American citizen.
W tym momencie nie czułem niczego innego,myślałem o niej jako po prostu zmienia się z bycia obywatelką Indii do bycia obywatelem amerykańskim.Just changing the subject. No.
Po prostu zmieniam temat. Nie.If there is still no image, please change other BNC cable, sometimes BNC connectors loosen will cause this problem,then just changing other BNC cable will be okay.
Jeżeli ma jeszcze żadnego obrazu, Zmień inne BNC kabel, czasami poluzować złącza BNC spowoduje,że ten problem, to tylko zmiana innych kabla BNC majš być w porzšdku.No. Just changing the subject.
Nie. Po prostu zmieniam temat.I'm not very good in programming, so while I wait it's solved in further versions of this plugin or my theme,I can work just changing to the default theme while I'm reviewing the automatic translation.
Nie jestem zbyt dobry w programowaniu, tak na poczekaniu to rozwiÄ… zane w kolejne wersje tej wtyczki lub mój temat,MogÄ™ pracować tylko zmiana na domyÅ›lny motyw, a ja jestem przeglÄ… du automatycznego tłumaczenia.Just changing the time settings.
Tylko zmieniam ustawienia czasowe.Ended up just changing ourselves.
A ostatecznie zmieniliśmy tylko siebie.Just changing dress is very easy.
Sama zmiana ubrania jest bardzo łatwa.Two ways to do it,pretty much just changing the order of when you flip versus when you actually calculate the exponent.
Dwa sposoby na zrobienie tego,tak naprawdę po prostu zamiana kolejności kiedy odwracasz a kiedy liczysz potęgę.Just changing the name on the door.
Zmieniamy tylko nazwisko na drzwiach.Just changing yourself doesn't help.
Teraz zmienianie siebie nic nie pomoże.Just changing the time settings. Hey, come on.
Chodź.- Tylko zmieniam ustawienia czasowe.Just changing the time settings. Hey, come on.
Tylko zmieniam ustawienia czasowe.- Chodź.But the readings just changed.
Ale odczyty właśnie się zmieniły.And the worlds just changed.
I światy właśnie się zmieniły.Just change his diaper;
Tylko zmień mu pieluchę.You can't just change the charter willy-nilly.
Nie możecie po prostu zmienić aktu chcąc nie chcąc.Just change the dates on the posters!
You can't just change my dose.
Nie możecie po prostu zmienić mi dawki.
