What is the translation of " JUST CHANGING " in Czech?

• jen měním
• jen měnil
• právě výměnu
• převlékala se

Examples of using Just changing in English and their translations into Czech

Just changing a tire.
Jen měním gumu.

Sorry, I was just changing. Nicola?
Promiň, převlékala jsem se. Nicolo?

Just changing carriages.
Jen měním vagony.

Sorry, I was just changing.
Omlouvám se, převlékala jsem se.

Just changing the subject.
Jen měním téma.

But come on, Rache, we're just changing the order.
Ale no tak, Rachel, jsme jen změnu pořadí.

Just changing my fly.
Jen měním svou mušku.

Not to mention they have been together for 50 years, never aging.- No.- Just changing outfits.
Nehledě na to, že jsou spolu 50 let, nestárnou, jen mění oblečení.

Just changing carriages.
Jen jsem měnil vozidlo.

Yeah, with Braxton hicks, sometimes just changing positions can be enough to help.
Jo, při Braxton-Hicksových kontrakcích stačí občas jen změnit polohu a pomůže to.

Just changing the subject. No.
Ne. Jen měním téma.

In my CD player when I dropped one. I was just changing the battery.
V mém CD přehrávači, když jsem jednu upustil Já jsem jen měnil baterie a ta se mi zakutálela pod sedadlo.

Just changing the subject.- No.
Jen měním téma. Ne.

Max, I know what you're about to do is very real… but it's gonna be more than just changing your name.
Maxi, já vím že co se chystáš udělat je velmi upřímné,… ale bude to víc než jen změnit si jméno.

Just changing the time settings.
Jen měním časový nastavení.

We will have the wand… If we focus on just changing Dad, And we will be grounded for the rest of our lives.
Pro zbytek našich životů. lf my zaměříme se na právě výměnu tatínka, A my budeme uzemněn on bude tatínek, my budeme mít prut.

Just changing the name on the door.
Jen měníme jméno na dveřích.

And we will be grounded for the rest of our lives. he will be Dad, we will have the wand… If we focus on just changing Dad.
Pro zbytek našich životů. lf my zaměříme se na právě výměnu tatínka, A my budeme uzemněn on bude tatínek, my budeme mít prut.

I was just changing the sheets.
Já jsem jen měnil povlečení.

Just changing the time settings. Hey, come on.
Tak pojď.- Jen měním časový nastavení.

Ended up just changing ourselves.
A nakonec jsme změnili jen sami sebe.

Just changing Something in a nursing home Somewhere doesn't take you.
Jen změnou něčeho někde v nějakém pečovatelském domě ještě nic neznamená.

Come on. Just changing the time settings.
Jen měním časový nastavení.- Tak pojď.

Just changing the way he weighs investment risks which will subtly shift the direction of his company in the way upstairs wants.
Jen změnili způsob, jakým zvažuje investiční rizika. Nastavili jsme směřování společnosti tak, jak to chtělo vedení.

Come on. Just changing the time settings.
Tak pojď.- Jen měním časový nastavení.

I was just changing the battery in my CD player when I dropped one. It rolled under the seats.
Já jsem jen měnil baterie v mém CD přehrávači, když jsem jednu upustil a ta se mi zakutálela pod sedadlo.

If we focus on just changing Dad, he will be Dad, we will have the wand.
If my zaměříme se na právě výměnu tatínka, on bude tatínek, my budeme mít prut.

Can he just change the first rule when he wants?
Může si jen tak změnit první pravidlo podfuků, kdy se mu zachce?

You can't just change the terms.
Nemůžeš prostě měnit pravidla.

Mama… we can't just change our lives… every time the news tells us so.
Mami… nemůžeme prostě změnit naše životy… pokaždé, když nám to média přikážou.