What is the translation of " KEEP A DISTANCE " in Polish?

• zachować odległość
• zachować dystans
• utrzymajmy dystans
• utrzymywać dystans

Examples of using Keep a distance in English and their translations into Polish

Keep a distance.
Trzymajcie dystans.

Try and keep a distance.
Spróbuj utrzymać odstęp.

Keep a distance from me.
Zatrzymaj odległość ode mnie.

I need to keep a distance.
Muszę zachować dystans.

Keep a distance of ten feet.
Zachowaj odległość dziesięciu stóp.

Craig, please keep a distance.
Craig, utrzymuj dystans.

Keep a distance of five million kilometers.
Utrzymajmy dystans pięciu milionów kilometrów.

Fine, but keep a distance.
Dobrze, niech zachowają dystans.

From peasants like us? Was that to keep a distance.
Chodziło o trzymanie się na dystans od takich wsiurów jak my?

That's why I keep a distance from my fans.
Ja trzymam fanów na dystans.

Keep a distance of ten million kilometers.
Wyrównać kurs i prędkość, odległość dziesięciu milionów kilometrów.

Linn wants me to keep a distance.
Trzyma mnie na dystans.

Please keep a distance of five kilometers from the capital.
Proszę zachować dystans/pięciu kilometrów od stolicy.

Your agency has to keep a distance.
Twoja agencja musi zachować dystans!

Please keep a distance of five kilometres from the capital.
Prosimy utrzymać dystans pięciu kilometrów od stolicy.

You have to learn to keep a distance.
Musisz nauczyć się utrzymywać dystans.

We will keep a distance of 2 parsecs.
Utrzymamy odległość dwóch parseków/z naszym siostrzanym statkiem, Galliotem.

You have to learn to keep a distance.
Utrzymywać dystans. Musisz nauczyć się.

That keep a distance with the ladies who are younger to you.
Trzymajcie dystans z paniami, które są młodsze od was.

My lawyer told me to keep a distance.
Mój prawnik kazał mi się do niej nie zbliżać.

But keep a distance. Avery. You and Gina close in.
Avery. ale na bezpieczny dystans. Ty i Gina zbliżcie się.

Between adjacent strips keep a distance of 5 cm.
Pomiędzy sąsiednimi pasami zachować odległość 5 cm.

Please keep a distance with flame, high temperature maybe burn out.
Zachowaj odległość z płomieniem, wysoka temperatura może się wypalić.

Linn wants me to keep a distance.
Linn nie chce, żebym brała czynny udział w śledztwie. Trzyma mnie na dystans.

We will keep a distance of 2 parsecs from our sister ship galliot.
Utrzymamy odległość dwóch parseków/z naszym siostrzanym statkiem, Galliotem.

Truck drivers must be especially careful and keep a distance!
Kierowcy samochodów ciężarowych muszą być szczególnie ostrożny i zachować dystans!

Do you feel that you keep a distance from each other?
Czy czujecie, że utrzymujecie dystans między sobą?

she must keep a distance.
ona musi utrzymywać dystans.

A disciple has to keep a distance from the Guru.
Uczeń musi trzymać dystans w stosunku do guru.

you should keep a distance of between 9 meters;
należy zachować odległość między 9 metrów;