What is the translation of " KEEP THE ENGINE " in Polish?

• trzymaj silnik
• nie wyłączaj silnika

Examples of using Keep the engine in English and their translations into Polish

Keep the engine running.
Nie gaś silnika.

Try and keep the engine…!
Spróbuj utrzymać silnik…!

Keep the engine running.
Nie gaście silnika.

Stay in the car and keep the engine running.
Siedź w aucie i nie gaś silnika.

Keep the engine running.
Miej silnik włączony.

Get the car ready, keep the engine running.
Przygotuj samochód, trzymaj silnik na chodzie.

Keep the engine running.
Zostaw silnik na chodzie.

I think you better keep the engine running, eh?
Myśle, że lepiej zostawić włączony silnik, co?

Keep the engine running.
Trzymaj silnik na chodzie.

Don't move, lights off, keep the engine running.
Nie ruszaj się stąd, zgaś światła, silnik niech chodzi.

Keep the engine running, OK?
Nie gaś silnika, dobra?

Want some advice? Next time, keep the engine running.
Chcesz rady? Następnym razem zostaw zapalony silnik.

Keep the engine on line.
Silniki na chodzie.

Sit here, lock the doors and keep the engine running.
Siedź tutaj, zamknij drzwi i trzymaj włączony silnik.

Keep the engine clean!
Dbaj o czystość silnika.

What if I shift into neutral and just keep the engine revving?
A co będzie, jeśli wyrzucę na luz i zostawię tylko włączony silnik?

Keep the engine running.
Pozostaw włączony silnik.

Luckily, I just need you to keep the engine running and wait by the back door.
Na szczęście masz tylko grzać silnik i czekać na tyłach.

Keep the engine running. Hey, hey.
Hej. Nie wyłączaj silnika.

And wait by the back door. But, luckily, I just need you to keep the engine running.
Na szczęście masz tylko grzać silnik i czekać na tyłach.

Margo, keep the engine running.
Margo, nie wyłączaj silnika.

I will set us down, but I won't leave my seat, and I will keep the engine running.
Wyląduję, ale nie ruszę się z miejsca i nie mam zamiaru wyłączać silnika.

Keep the engine running. Hey, hey.
Nie wyłączaj silnika. Hej.

In case of non-use in long time, please empty the tank and keep the engine dry to prevent the carburetor forming the film.
W przypadku nieużywania w długi czas, należy opróżnić zbiornik i pozostaw silnik sucha, aby zapobiec gaźnika, tworząc film.

Keep the engine on for the heating.
Nie gaś silnika dla ogrzewania.

When going backwards, you have to have the bonnet up to keep the engine cool because obviously there's no air going into the radiator.
Udając się do tyłu, trzeba mieć maski w górę aby utrzymać silnik w chłodnym bo oczywiście nie ma powietrze idzie do chłodnicy.

Keep the engine running, your eyes open.
Trzymaj silnik na chodzie i oczy otwarte.

Drive at a speed of at least 60 km/h for about 15 minutes with the selector lever in position S. Keep the engine speed at about 2000 rpm.
Przez około 15 minut jechać z prędkością co najmniej 60 km/h, na zakresie S. Utrzymywać obroty silnika na poziomie ok. 2000 1/min.

The original plan was to keep the engine at the Kozniewski residence, but this turned out to be impossible, so my parents agreed for it to be stored in my room.
Pierwotnie był plan, by silnik umieścić u państwa Koźniewskich, ale okazało się to niemożliwe, więc moi rodzice wyrazili zgodę, by stanął u mnie w pokoju.

Kept the engine running.
Trzymałem silniki w pogotowiu.