What is the translation of " KEY POSITION " in Polish?

• kluczową pozycję
• kluczowe stanowisko
• kluczowe miejsce
• kluczowej pozycji

Examples of using Key position in English and their translations into Polish

He occupies a key position.
Ma kluczowe stanowisko.

A key position on three markets.
Kluczowa pozycja na trzech rynkach.

Well, it is a key position.
Cóż, to kluczowa pozycja. I jest w moim sektorze.

The key position is the capital of Lessu.
Kluczową pozycją jest stolica Lessu.

Those currently occupy a key position.
To one zajmują obecnie kluczową pozycję.

are in a key position to have an effect on the big five of poverty factors.
jesteś w kluczowej pozycji mającej efekt na te pięć czynników ubóstwa.

Nevertheless, the Brazilian market maintains a key position in Synthos S.A.
Rynek brazylijski wciąż jednak zajmuje kluczowe miejsce w strategii Synthos S.A.

The key position, as regards the question of world peace, is that of
Pozycję kluczową ma tutaj, gdy chodzi o sprawę pokoju w świecie,

Cereal and other grain products occupy a key position in rational human diet.
Kasze oraz inne produkty zbożowe zajmują kluczowe miejsce w racjonalnej diecie człowieka.

This key position should be working with the director as soon as the script is ready and the storyboards are complete.
Ta kluczowa pozycja powinna współpracować z reżyserem, gdy tylko scenariusz jest gotowy i storyboardy są kompletne.

The development of online sales is a key position in our business strategy.
Rozwój sprzedaży internetowej zajmuje bardzo istotną pozycję w naszej strategii biznesowej.

Block can be transported in locked condition without activated detection system thanks to an"on/ off" key position.
Blok może być transportowany w stanie zamkniętym bez aktywowanych dzięki system wykrywania na"ON/ OFF" kluczowej pozycji.

I'm a bit rushed today, re-staffing a key position, so let's get down to business.
Jestem dziś zabiegana, zbieram nową kadrę na ważne stanowisko, więc przejdźmy od razu do rzeczy.

can bear even drive key position, just push the button, the disc tray will pop up.
może znieść nawet jeździć pozycję klucza, po prostu naciśnij przycisk, Szuflada pop-up.

His capacity to speak several languages fluently has help him to develop a key position within the extrusion market in Europe.
Jego umiejętność płynnego mówienia w kilku językach pomogła mu zdobyć kluczową pozycję na rynku wyciskania w Europie.

The United States holds a key position in the world and the European Union is increasingly becoming a global actor.
Stany Zjednoczone zajmują kluczową pozycję na świecie, a Unia Europejska staje się w coraz większym stopniu podmiotem o znaczeniu globalnym.

Especially the case caused a stir in fight for the mountain monastery of Monte-Kasino which was a key position of defense of the Gustav line.
Zwłaszcza korpus różniłem się w bitwa za górski klasztor MoHTe-KacиHo, który jestem kluczowy pozycja obrona linia" ГycTaB.

The elaborate architecture combined with the key position to Volos Beach,
Rozbudowana architektura w połączeniu z kluczowych pozycji na plaży Volos,

reputation of person occupying a key position in a company or institution.
prestiż osób zajmujących kluczowe stanowiska w firmie lub instytucji.

The key position on the list of these ideas,
Kluczowe miejsce na owej liœcie idei,

so in plans to manage the Arctic, the key position must be occupied by the Arctic's people.
tak samo w planach zarządzania Arktyką kluczową pozycję musi zajmować człowiek.

opens recruitment for a key position.
ogłasza rekrutację na kluczowe stanowisko.

Sony notebook 12.7mm suction discDVD driveWith Panasonic suction disc drive key position is the same,
Sony Notebook płyty 12.7mm ssaniaNapęd DVDZ pozycji kluczowego Panasonic ssania napędu płyta jest taka sama,

grants him the role of spokesman in the European parliament a key position within the EPP.
PPE, stanowiska rzecznika w Parlamencie stanowisko kluczowe w PPE.

the United Kingdom has occupied a key position in that market, on account of the significant development of financial markets and the equity culture.
private equity w Europie kluczową pozycję zajmuje na nim Zjednoczone Królestwo, ze względu na znaczny rozwój rynków finansowych i kultury equity.

Even if he or she does NOT occupy a key position, still is able to cause the decrease of efficiency of labour of the entire institution by around 50%,
Nawet te¿jeœli NIE zajmuje ona kluczowej pozycji, ci1gle potrafi spowodowaæ spadek wydajnoœci pracy ca3ej instytucji o oko3o 50%,

As the largest employer in industry(965,000 jobs) and the leading export sector, mechanical engineering has a key position in the German economy.
Przemysł budowy maszyn zajmuje kluczową pozycję w gospodarce niemieckiej- jest największym przemysłowym„pracodawcą”(965 tys. miejsc pracy) i wiodącą branżą eksportową.

On behalf of the PPE Group.- Madam President, our key position in this report is the counter-insurgency strategy in the EU action plan, and I thank Mr Arlacchi for understanding this.
W imieniu grupy PPE- Pani Przewodnicząca! Nasze główne stanowisko w tym sprawozdaniu dotyczy strategii na rzecz walki z partyzantami stanowiącej część planu działania UE, i pragnę podziękować panu posłowi Arlacchiemu za zrozumienie, które okazał w tej kwestii.

thereby confirming its key position when observing
potwierdzając jej kluczową pozycję w zakresie obserwacji

Of the main Community initiatives on the subject, a key position is held by integrated product policy(IPP)5,
Wśród głównych inicjatyw wspólnotowych w tej kwestii, kluczową pozycję zajmuje zintegrowana polityka produktu(IPP)5,

How to use "key position" in an English sentence

Zooplankton hold a key position in aquatic food webs.

Key Position Player for the Red Sox: Jason Bay.

Also fill the key position project management with experts.

The meeting agenda holds key position behind a meeting.

Since 2011, the key position (E) can be bypassed.

Tunes plays the key position in your everyday life.

He should hold a key position in the Government.

So where are all the other key position forwards?

DT was the key position in this recruiting class.

The topeme occupies a key position in map symbolism.

How to use "kluczowe miejsce" in a Polish sentence

Bloki operacyjne to kluczowe miejsce placówek medycznych, w których wykonywane są zabiegi zdrowotne ratujące życie, dlatego muszą być bezpieczne dla pacjenta i personelu.

Ziarna sezamu powinny mieć kluczowe miejsce w diecie dziecka: są skarbnicą wapnia, pierwiastka ważnego na etapie rozwoju i wzrostu układu kostnego.

Z czego składa się […] Blaty to kluczowe miejsce pracy laboranta.

Jednak kluczowe miejsce zawsze należało do obrazka, na którym Ola i Maks mają zaledwie po kilka lat.

Internet to kluczowe miejsce, które pozwoli nam rozwinąć działalność gospodarczą i znacznie zwiększyć dochody. .

Oprócz dekstruktywnego działania drobnoustrojów i enzymów, kluczowe miejsce jest dostęp tlenu do produktu.

Konstytucja nadała mu wiele prerogatyw, co sprawia iż zajmuje on kluczowe miejsce w systemie politycznym Stanów Zjednoczonych.

Kluczowe miejsce w tym procesie zajmują zarówno jednostki naukowe, jak i jednostki samorządu terytorialnego.

Słowa kluczowe - miejsce przeznaczenia: do salonu, pokojowe, salonowe, pokój gościnny, goście, salon do jadalni, stołowe , do stołowego , pokój stołowy, pokój jadalny.

A więc rozważyliśmy kluczowe miejsce na ten temat.