Examples of using Know dad in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Ou know Dad.
Znasz ojca.Those guys know Dad.
Oni znają tatę.I know Dad is not gonna die.
Ja wiem, że tata nie umrze.Υou know Dad.
Znasz ojca.Sound like anyone you know, Dad?
Jak każdy, kogo znasz, tato.
People also translate
Y-you know dad.
You know Dad. This is Chili and Brett.
To są Chili i Brett. Znasz tatę.I wouldn't know, Dad.
Nie mam pojęcia, tato.Mom, I know dad's in prison.
Mamo ja wiem, że tata jest w więzieniu.They have to know, Dad!
Muszą o tym wiedzieć, tato!You know, Dad, let me walk you out.
Pozwól, że cię odprowadzę. Wiesz, tato.All these people know dad?
Wszyscy ci ludzie znają tatę?They know dad and I hated each other.
Oni znali się z tatą i nienawidzili I love you, too.- I know, Dad.
Wiem, tato. Też cię kocham.Second is, we all know dad was an Irish whiskey man.
Po drugie, wszyscy wiemy, że tata był smakoszem irlandzkiej whisky.You're always trying to help. I know, Dad.
Wiem, tato. Zawsze próbujesz mi pomóc.Still, you know Dad, I did have friends in college and back in Boston.
Mimo to wiesz, tato, miałem przyjaciół na uniwerku i w Bostonie.Whatever Uncle says, I know Dad best.
So I know dad was only here to protect his rep, but you risked everything to avenge me.
Przypomina mi mnie. No to wiem, że tato był tutaj tylko po to, by chronić swoją reputację, ale ty ryzykowałaś wszystko, by mnie pomścić.My uncle said that too. But I Know dad.
Wujek też tak mówił, ale ja znam swojego ojca.But maybe this could honor it, too. And I know Dad left it to him, and I wanna honor Dad's memory.
Wiem, że tata mu je zostawił, a ja chcę uhonorować jego pamięć, może w ten sposób też mogę.That's crazy. Whatever Uncle says, I know Dad best.
Wujek też tak mówił, ale ja znam swojego ojca.Mom? You know Dad and I weren't on the best of terms lately, but… I'm asking you, is there anything I should be worried about?
Muszę cię zapytać, czy mam powód do zmartwienia. Wiesz, że tata i ja ostatnio się nie dogadywaliśmy, ale… Mamo?I should have expected that you would know, Dad.
Mogłem się domyśleć, że będziesz to wiedział, tato.I wish there were more shots of you in it. You know, Dad.
Wiesz, tato, szkoda, że nie było więcej ujęć z tobą.For Someone Who Doesn'T Believe In Ghosts,-Amen. You Know, Dad.
Wiesz, tatku, jak na kogoś, sporo się modlisz. kto nie wierzy w duchy.No, but knowing dad he could have paid all these people to be here.
Nie, ale znając tatę mógł zapłacić tym ludziom żeby tu przyszli.And she knew Dad… and Nate?
Ona znała tatę… i Nate'a?Brynn knows, Dad.
Brynn wie, tato.God knows Dad was out of town enough.
Dobrze wiemy, że taty często nie było.
