What is the translation of " KNOWLEDGE OF THE CONTENT " in Polish?

• wiedzy na temat treści
• wiedzy o treåci

Examples of using Knowledge of the content in English and their translations into Polish

Per her instructions, I have no knowledge of the content.
Zgodnie z jej instrukcjami, nie mam wiedzy odnośnie zawartości.

Full knowledge of the content of the intergovernmental agreements already in force is also necessary.
Również niezbędna jest pełna wiedza na temat treści już obowiązujących umów międzyrządowych.

We would like to point out that we have no knowledge of the content of the transmitted(personal) data or its use by XING.
Zwracamy uwagę, że nie mamy wiedzy na temat treści przekazywanych danych(osobowych) oraz ich wykorzystywania przez serwis XING.

For direct or indirect links to other websites(hyperlinks) which are outside the responsibility of Independent Publishing, liability would only arise if Independent Publishing has knowledge of the content and is technically able to disable the link.
W przypadku bezpośrednich lub pośrednich odsyłaczy do obcych stron internetowych(hiperłączy) znajdujących się poza zakresem odpowiedzialności portalu Independent Publishing portal ten ponosi odpowiedzialność cywilną tylko i wyłącznie jeśli wie, iż publikowane tam treści są niezgodne z prawem a uniemożliwienie korzystania z tych treści jest wykonalne i leży w zakresie technicznych możliwości tego portalu.

We hereby state that we have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Facebook.
Zaznaczamy, że nie posiadamy informacji na temat treści przekazywanych danych oraz ich wykorzystania przez firmę Facebook.

In the case of direct or indirect references to external websites("hyperlinks"), which lie outside the area of responsibility of the provider, a liability obligation would only come into force in the case in which the provider has knowledge of the contents and if it would be technically possible and reasonable for him to prevent the use in case of illegal content..
W przypadku umieszczenia bezpośrednich lub pośrednich odsyłaczy do obcych stron internetowych(hiperłącza), które leżą poza zakresem odpowiedzialności oferenta, zobowiązanie do odpowiedzialności zostałoby podniesione tylko w takim przypadku w którym oferent miał wiedzę o treściach i można było przyjąć, że miał techniczne możliwości zapobieżenia użyciu w przypadku treści niezgodnej z prawem.

Co. has positive knowledge of the contents and it is technically feasible and reasonable to prevent the use thereof.
Co. dysponuje pozytywną wiedzą o treściach oraz gdy uniemożliwienie korzystania z nich jest technicznie wykonalne i do zrealizowania przez firmę.

WALTER GROUP points out that, as provider of the websites, we have no knowledge of the content of the transferred data and its use by LinkedIn.
WALTER GROUP zwraca uwagę, że jako oferent stron nie zna treści przekazywanych danych oraz ich wykorzystywania przez LinkedIn.

Reflect upon the life of Prophet Muhammad the wisdom of his sayings, his knowledge of the contents of not only the Torah, but also the lost Gospel given to Prophet Jesus*, the revealed Books, the wisdom of the sages, the ability to distinguish truth from falsehood, the history of bygone nations and their battles, his use of colloquialism, administration, establishing Islamic Law, and the example of his incomparable manners and praiseworthy habits.
Refleksji nad życiem proroka Mahometa mądrość jego wypowiedzi, jego wiedzy o treści nie tylko Tory, ale także ze względu na utracone Ewangelia proroka Jezusa*, objawionych Książki, mądrość mędrców, zdolność do odróżnienia prawdy od fałszu, historia narodów minionych iich walki, jego wykorzystanie kolokwializm, administracji, ustanawiającego prawo islamskie, a przykładem jego niezrównanych manier i chwalebnych zwyczajów.

We point out that we as the provider of the pages do not receive knowledge of the content of the transmitted data and their use by Instagram.
Zwracamy uwagę, że my jako dostawcy witryn bez znajomości treści przekazanych danych i korzystania z nich przez Instagram.

Technology recommendation Based on our extensive knowledge of the content management solutions on the market, and a complete understanding of your specific requirements, we identify the right technology that supports your globalization needs, timing and budget.
Zalecenia technologiczne Dzięki pełnej znajomości dostępnych na rynku rozwiązań w dziedzinie zarządzania treścią oraz dzięki pełnemu zrozumieniu indywidualnych wymagań klienta jesteśmy w stanie wskazać technologię odpowiednią dla potrzeb globalizacyjnych, ram czasowych i budżetu klienta.

We would like to point out that, as the provider of our website, we have no knowledge of the content of the transmitted data or of its use by YouTube.
Zwracamy uwagę, że jako dostawca naszej strony internetowej nie mamy wiedzy na temat treści przesyłanych danych ani ich wykorzystania przez YouTube.

We point out that we, as the provider of the websites, have no knowledge of the content of the data transmitted, or of how this data is used by Facebook, and that we are not responsible for the processing of data by Facebook.
że jako operator stron nie mamy wiedzy o treÅci przekazywanych danych oraz ich wykorzystywaniu przez serwis Facebook, a także nie jesteÅmy odpowiedzialni za przetwarzanie danych przez serwis Facebook.

With direct or indirect references to external web pages(„hyperlinks“), which lie outside the authoŕs area of responsibility, liability would only come into effect in the case where the author had knowledge of the contents and it were technically possible and reasonable for him to inhibit the use in the case of illegal contents..
W przypadku bezpośrednich lub pośrednich odnośników do innych stron internetowych("hiperlinki"), które znajdują się poza zakresem odpowiedzialności autora, odpowiedzialność byłaby tylko w takim przypadku, w którym autor ma wiedzę o treści i byłoby to technicznie możliwe i uzasadnione, aby uniemożliwić korzystanie z nielegalnych treści..

As the provider of these pages, we have no knowledge of the content of the data transmitted or how it will be used by Twitter.
Jako dostawca nie mamy wiedzy na temat treści przesyłanych danych, ani ich wykorzystania przez Twittera.

With regard to direct or indirect references to other websites("hyperlinks") that are not within the area of responsibility of the author, the author would only incur liability if he had knowledge of the content and if he had the technical ability and could be reasonably expected to prevent use in the event of there being illegal content..
W przypadku bezpośrednich lub pośrednich odnośników do obcych stron internetowych(hiperłączy) znajdujących się poza zakresem odpowiedzialności autora, deklaracja odpowiedzialności obowiązywałaby jedynie w przypadku, gdyby autor znał treść tych stron internetowych, i gdyby miał techniczną i realną możliwość zablokowania dostępu do tych stron w przypadku pojawienia się na nich niedozwolonych treści..

We remind, that we as providers of the sites no knowledge of the content of the transmitted data and use them through Facebook.
Przypominamy,, że my jako dostawcy witryn bez znajomości treści przekazanych danych i korzystania z nich przez Facebook.

We would like to point out that, as the provider of the pages, we have no knowledge of the content of the data transmitted or of their use by Facebook.
Pragniemy podkreślić, że jako dostawca stron nie posiadamy wiedzy na temat treści przesyłanych danych ani ich wykorzystania przez Facebook.

Please note that, as the operator of this site, we have no knowledge of the content of the data transmitted to Facebook or of how Facebook uses these data.
Należy pamiętać, że jako operator tej witryny nie mamy wiedzy o treści danych przesyłanych do Facebooka ani o tym, jak Facebook wykorzystuje te dane.

We would like to point out that, as provider of the websites, we do not have any knowledge of the contents of the transmitted data, nor their utilisation by Facebook.
Zwracamy uwagę, że jako operator strony internetowej nie mamy żadnej wiedzy na temat treści przesyłanych danych ani sposobu ich wykorzystania przez Facebooka.

We point out, that we as providers of the sites no knowledge of the content of the transmitted data and use them through Facebook.
Zwracamy uwagę,, że my jako dostawcy witryn bez znajomości treści przesyłanych danych i korzystania z nich przez Facebook.

We point out, that we as providers of the sites no knowledge of the content of the transmitted data and use them through Twitter.
Zwracamy uwagę,, że my jako dostawcy witryn bez znajomości treści przesyłanych danych i korzystania z nich za pośrednictwem Twittera.

We point out that we, as the provider of the websites, have no knowledge of the content of the data transmitted, or of how this data is used by LinkedIn.
że jako operator stron nie mamy wiedzy o treÅci przekazywanych danych oraz ich wykorzystywaniu przez LinkedIn.

Note that in our function as providers of these pages, we have no knowledge of the content of the data transferred or their use by Twitter.
Należy pamiętać, że jako dostawcy tych stron nie posiadamy wiedzy na temat treści przesyłanych danych ani ich wykorzystania przez Twittera.

We would like to point out that we as the website provider have no knowledge of the content of transferred data nor the way in which Facebook uses it.
Zaznaczamy, że jako usługodawca stron internetowych nie mamy informacji o treści przesyłanych danych jak również o ich wykorzystaniu przez facebooka.

We would like to point out that, as the provider of these pages, we have no knowledge of the content of the data transmitted or how it will be used by Twitter.
Zwracamy uwagę, że jako dostawca tych stron, nie mamy wiedzy na temat treści przekazywanych danych ani sposobu ich wykorzystania przez Twittera.

Runtastic, as the provider of the Products, does not have any knowledge of the content of the transmitted data or its usage by Facebook, Google+, or Twitter.
Runtastic, jako dostawca Produktów, nie ma żadnej wiedzy na temat treści przesyłanych danych ani ich użytkowaniu przez Facebook, Google+ lub Twitter.

As the Site provider, the Company wishes to point out that it has no knowledge of the content of the transferred data and of how Facebook uses it.
Jako dostawca Witryny, Firma pragnie podkreślić, że nie posiada wiedzy na temat treści przesyłanych danych ani tego, w jaki sposób wykorzystuje je firma Facebook.

We wish to point out that as the website provider, we have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Facebook.
Chcielibyśmy jednak podkreślić, że jako dostawca stron internetowych nie otrzymujemy żadnych informacji dotyczących treści przekazywanych danych oraz ich wykorzystywania przez Facebook.

We point out that we, as the provider of the web pages, do not receive knowledge of the content of the transmitted data or its use by Instagram.
Zwracamy Państwa uwagę, że jako dostawca strony internetowej nie mamy wiedzy o treści przekazywanych danych ani o sposobie ich wykorzystania przez serwis Instagram.

How to use "knowledge of the content" in an English sentence

He seeks out the big pictures questions, and professes no real knowledge of the content material.

No content can be reproduced without the knowledge of the content creators or without proper credits.

Participants were paired with mentors who had knowledge of the content area or data collection method.

My knowledge of the content matter had almost no bearing on my ability to teach effectively.

How to use "wiedzy na temat treści" in a Polish sentence

Wskazujemy, że jako usługodawca stron nie posiadamy wiedzy na temat treści przekazywanych danych, ani ich wykorzystywania przez Twitter.

Chcemy uświadomić, że jako dostawca stron nie mamy wiedzy na temat treści przekazywanych danych ani ich wykorzystania przez Twittera.

Zwracamy uwagę, że jako dostawca stron nie posiadamy żadnej wiedzy na temat treści przekazywanych danych ani na temat ich wykorzystania przez LinkedIn Mam.

Zwracamy uwagę, że jako dostawca stron nie posiadamy żadnej wiedzy na temat treści przekazywanych danych i ich wykorzystania przez Google+.

Chcielibyśmy zwrócić uwagę, że jako dostawca tych stron, nie mamy żadnej wiedzy na temat treści przesyłanych danych lub ich wykorzystania przez Twitter.

Zwracamy uwagę na to, że my jako dostawca witryny nie posiadamy wiedzy na temat treści przekazanych danych oraz sposobu ich wykorzystania przez Facebook.

Pragniemy podkreślić, że jako operator stron nie posiadamy wiedzy na temat treści przesyłanych danych ani ich wykorzystania przez Facebook.

Na początku uczestnicy indywidualnie rozwiązali test wiedzy na temat treści przeczytanej książki Andrzeja Maleszki „Magiczne drzewo.

Administrator nie posiada wiedzy na temat treści przekazywanych danych, ani ich wykorzystywania przez Facebook.

Wskazujemy, że jako usługodawca stron nie posiadamy wiedzy na temat treści przekazywanych danych, ani ich wykorzystywania przez Facebook.