What is the translation of " LACK OF COURAGE " in Polish?

• brak odwagi
• braku odwagi

Examples of using Lack of courage in English and their translations into Polish

It denotes a lack of courage.
Raczej brak odwagi.

The lack of courage is extremely damaging.
A brak odwagi powoduje jeszcze większe szkody.

It was not for lack of courage.
Nie przegraliśmy z braku męstwa!

Constant lack of courage to reveal ordinary events.
Ciągły brak odwagi przed ujawnieniem zwykłych wydarzeń.

That's his excuse for lack of courage.
To jego wymówka dla braku odwagi.

It was not for lack of courage that we lost. You shall see.
Nie przegraliśmy przez brak odwagi, jak sama się przekonasz.

Trying to be a people-pleaser, a lack of courage.
Próby przypodobania się ludziom, braku odwagi.

But he could not, for lack of courage. She turns and walks away.
Ale on nie mógł, z braku odwagi, obróciła się więc i odeszła.

Anyway, that's his excuse for lack of courage.
W kazdym razie, to jego usprawiedliwienia z braku odwagi.

I was disappointed by the lack of courage; things came to a stop at a certain point.
Rozczarowało mnie brakiem odwagi: zatrzymali się w pewnym punkcie.

I am somewhat down on the white race for its lack of courage.
Jestem nieco w dól na bialej rasy dla ict brak odwagi.

Lack of courage, lack of hope, is one of the chief causes of failure in the world.
Brak odwagi, brak nadziei to jedne z g³ównych przyczyn niepowodzenia w¶wiecie.

Your act of total lack of courage!
Twoje postępowanie całkowicie pozbawione odwagi!

an act of weakness or even lack of courage.
słabości czy wręcz braku odwagi.

My Lord… We did not lose for lack of courage. You shall see.
Nie przegraliśmy przez brak odwagi jak sama się przekonasz.

Unfortunately this aspect is all too often overshadowed by selfishness and a lack of courage.
Niestety aspekt ten aż nazbyt często pozostaje w cieniu ze względu na egoizm i brak odwagi.

But we must be honest, and not interpret this lack of courage as humility, since it is really pride.
Ale trzeba być uczciwym i nie podawać swego braku odwagi za pokorę, jest to bowiem, przeciwnie, pycha.

It's very sad to wait for a disaster, to make up for my lack of courage.
Która kompensuje brak odwagi. Smutno jest czekać na katastrofę.

Faced with her superiors' corruption and lack of courage, she has secretly decided to join Sentinel.
Wobec korupcji oraz braku odwagi jej przełożonych, postanowiła, że po kryjomu przyłączy się do Klanu Sentinel.

not to act betrays a lack of courage.
nie działać, zdradza brak odwagi.

What prevents decisions being taken is a lack of courage, a lack of drive: it is the weakening of an ideal.
Tym, co wstrzymuje decyzje jest brak odwagi, brak motywacji: osłabienie ideału.

If I'm not with you after two years, it means I still lack of courage.
To znaczy, że wciąż brak mi odwagi./dalej nie jestem z tobą.

However, I do regret our lack of courage on across-the-board greening of the common agricultural policy.
Ubolewam natomiast nad brakiem odwagi, by przeprowadzić wszechstronną ekologizację wspólnej polityki rolnej.

Is my failure to overcome due to a lack of courage?
Czy to moje niepowodzenie zwycięstwa jest z braku odwagi?

shows the harm which the lack of courage brings.
ukazuje krzywdę, jaką ten brak odwagi może wyrządzić.

I am convinced that the prime victim of this lack of courage is agriculture itself.
Jestem przekonany, że pierwszą ofiarą tego braku odwagi jest samo rolnictwo.

I regret the lack of courage shown when it comes to condemning the attacks on Christian minorities in the Middle East
Ubolewam nad okazanym brakiem odwagi, kiedy należy potępić ataki na mniejszości chrześcijańskie na Bliskim Wschodzie

disgrace for losing the battle for the lack of courage and fighting prowess.
hańby z powodu przegranej spowodowanej brakiem odwagi i waleczności.

For lack of courage in proclaiming the truth about You
Za brak odwagi w wyznawaniu Ciebie

Arnold was convinced that in the life of a missionary there is nothing that can justify the lack of courage and trust in God.
Arnold był przekonany, że w życiu misjonarza nic nie usprawiedliwia braku odwagi i zaufania Bogu.

How to use "lack of courage" in an English sentence

This story shows how lack of courage can have a big impact.

Notice though that fear is not a lack of courage or commitment.

Lack of courage and low self esteem are high on the list.

Don’t let your previous lack of courage become your present day reality.

A lack of courage shows a distorted understanding of God’s character. 7.

It’s not a lack of courage at all—it’s having had too much.

Her lack of courage confirms everything I have always disliked about her.

Lack of courage creates financial, as well as mental and moral difficulties.

Your personal lack of courage is not the gold standard for heroism.

Was this about a lack of courage or a lack of imagination?

How to use "brak odwagi" in a Polish sentence

Zarzucił kolegom brak odwagi Współczuje mu tak jest jak w drużynie tylko jednostki mają większą ambicję i umiejętności od innych.

Nie zawsze winna jest reklama, czasami brak odwagi by naoglądawszy się różnych rzeczy wyjść ze sklepu nic nie kupując.

Malutki – sen ujawnia nieśmiałość i brak odwagi w działaniu.

Zniewolenie jest bowiem ceną, jaką przychodzi nam zapłacić za nieznajomość prawdy lub za brak odwagi w jej głoszeniu.

Nasze władze też ujawniają pewien brak odwagi i zdecydowania, jeżeli chodzi w ogóle o obronę polskich interesów.

Czy to duchowe lenistwo, czy brak odwagi, żeby żyć bardziej w zgodzie ze sobą?

Ujawnia, że to brak odwagi hamuje naszą swobodę w poszukiwaniu nowych doświadczeń….

Nie posądzam tu Wielickiego o osobiste intencje, czyli chęć ratowania własnej skóry, bo nie posądzam człowieka o takiej biografii o brak odwagi cywilnej.

Brak odwagi, aby wyrazić swoje uczucia.

Ware wyróżniła pięć głównych kwestii, których żałowały osoby umierające: Brak odwagi, aby żyć wedle własnych pragnień, a nie oczekiwań innych.