What is the translation of " LACK OF COURAGE " in Vietnamese?

• thiếu can đảm
• thiếu dũng cảm
• thiếu dũng khí

Examples of using Lack of courage in English and their translations into Vietnamese

Lack of courage.
Thiếu sự can đảm.

Not for lack of courage.
Không phải vì thiếu can đảm.

Lack of courage to take losses.
Thiếu can đảm để chấp nhận thua lỗ.

It's called a lack of courage.
Cái này gọi là thiếu dũng cảm.

A lack of courage?
Do thiếu can đảm?

Could it be a lack of courage?
Lại có thể thiếu đi lòng dũng cảm?

The lack of courage makes a community sick.”.
Thiếu can đảm làm cho cộng đoàn bệnh tật.”.

Not because of lack of courage.
Không phải vì thiếu can đảm.

Lack of courage to live and to cope with difficulties.
Thiếu can đảm để sống và đối phó với những khó với cuộc đời.

For many, lack of courage.
Đối với nhiều người, thiếu can đảm.

The thing that holds us back is often lack of courage.
Điều cản trở chúng ta thường là thiếu can đảm.

You may have to confront your lack of courage, lack of motivation, lack of initiative.
Bạn có thể phải đối mặt với sự thiếu dũng cảm, thiếu động lực, thiếu khai tâm.

If I'm not with you after two years, it means I still lack of courage.
Nếu hai năm sau em không đến, nghĩa là, em vẫn còn thiếu can đảm.

You will be tormented by doubts, lack of courage to adhere to the holy word and a terror of being declared a traitor to the Church.
Các con sẽ bị khốn khổ bởi những nỗi nghi ngờ, bởi thiếu lòng can đảm để trung thành với Lời Chí Thánh và bởi nỗi khiếp sợ khi bị cho là một kẻ phản bội Giáo Hội.

They are alert, but have a lack of courage.
Họ cảnh giác, nhưng thiếu can đảm.

The women challenged the Board for its lack of courage to take strong decisions.
Nhưng cha phàn nàn vì họ thiếu can đảm để bước quyết định.

I have thought things over and I'm ashamed of my weakness and lack of courage.
Tôi đã suy nghĩ nhiều về việc này và tôi thấy xấu hổ vì sự yếu đuối và thiếu can đảm của mình.

I felt marked with failure for my lack of courage, and I hate sedation.
Tôi cảm thấy mình bị dán mác thất bại vì thiếu can đảm, và tôi cũng ghét thuốc an thần.

It's not a sign of cleverness-- it's a sign of insecurity and lack of courage.
Nó không phải là dấu hiệu của sự khéo léo- nó là dấu hiệu của sự bất an và thiếu dũng cảm.

How can it be that the Church of Jesus Christ has brought about in its leaders so much evil, self-preservation, lack of courage and negligence of the lives of children that went unnoticed or repressed or denied or covered up?
Làm sao mà Giáo Hội của Chúa Giêsu Kitô lại có các nhà lãnh đạo làm những điều ác, chỉ chăm chăm lo cho mình, thiếu can đảm và làm ngơ trước cuộc đời những trẻ em không được chú ý, bị ngược đãi, bị phủ nhận hay bị che đậy như vậy?

If I'm not with you after two years, it means I still lack of courage.
Nếu tôi không phải với bạn sau hai năm, nó có nghĩa là tôi vẫn còn thiếu can đảm.

But he could not, for lack of courage.
Nhưng anh ta không thể, vì thiếu dũng khí.

The last one in Peru, he said,"disappointed me" for its"lack of courage.".
Hội nghị thượng đỉnh lần trước tại Peru đã làm ngài thất vọng vì” thiếu can đảm”.

I'm embarrassed by my lack of courage.
Tôi thấy xấu hổ vì sự thiếu dũng khí của mình.

To see what is right and not do it is a lack of courage."-….
Nhận ra điều gì đó là đúng mà vẫn không làm là biểu hiện của thiếu lòng dũng cảm”- Khuyết danh.

This is an example of a lack of courage.
Đó là biểu hiện của sự thiếu dũng cảm.

In the case of Demosthenes and Cicero, then, it would seem that the Deity originally fashioned them on the same plan, implanting in their natures many similarities, such as their love of distinction, their love of freedom in their political activities, and their lack of courage for wars and dangers, and uniting in them also many similarities of fortune.
Quyền năng thần thánh ngay từ đầu dường như đã ấn định Demosthenes và Cicero vào cùng một phác thảo, cho họ nhiều sự tương đồng trong bản tính, trong niềm đam mê khác biệt và tình yêu tự do trong cuộc đời công, cũng như sự thiếu dũng khí trong nguy nan và chiến tranh, và cùng lúc cũng thêm vào nhiều sự giống nhau tình cờ.

But he could not, for lack of courage.
Nhưng anh ấy đã không thể làm vậy, vì thiếu dũng khí.

The only, real reason was lack of courage.
Chướng ngại thực sự duy nhất là sự thiếu can đảm.

Have you ever felt trapped in circumstances, then discovered that the only trap was your own lack of vision, lack of courage, or failure to see that you had better options?.”.
Có khi nào bạn cảm thấy bị kẹt trong hoàn cảnh nào đó, và rồi phát hiện ra cái kìm kẹp duy nhất chính là sự thiếu tầm nhìn, thiếu dũng cảm hay sự thất bại trong việc nhận ra rằng bạn có những lựa chọn tốt hơn?".