What is the translation of " LACK OF COURAGE " in Swedish?

• brist på mod
• bristande mod

Examples of using Lack of courage in English and their translations into Swedish

It denotes a lack of courage.
Det tyder snarare på bristande mod.

It stems from a feeling of inadequacy which is a lack of courage.
Det härstammar från en känsla av otillräcklighet vilket är brist på mod.

Your men showed lack of courage today.
Dina män visade brist på mod i dag.

Lack of courage in the time of Peter III,
Brist på mod i den tid av peter iii,

It was not for lack of courage that we lost.
Det var inte av brist på mod som vi förlorade.

All of which illustrates our lack of courage.
Allt detta illustrerar vårt bristande mod.

It is not a lack of courage if we do not always have the same human rights clause or if we do not apply sanctions.
Om vi inte alltid använder samma människorättsklausul eller om vi inte tillämpar sanktioner är inte det detsamma som att vi saknar mod.

I prefer to call it opportunism and a lack of courage.
Jag ser det snarare som opportunism och brist på mod.

They are showing cowardice and a lack of courage in dealing with this particular issue.
De uppvisar feghet och en brist på mod när det gäller att hantera denna särskilda fråga.

Unfortunately this aspect is all too often overshadowed by selfishness and a lack of courage.
Tyvärr överskuggas allt för ofta denna aspekt av själviskhet och brist på mod.

Linear cuts for me amount to a lack of courage and lack of political choice.
För mig är linjära minskningar detsamma som brist på mod och brist på politiska alternativ.

did not reflect a lack of courage, quite the opposite!
heller inget uttryck för bristande mod, tvärtom!

The International Community has shown fear and a lack of courage for 16 years in the Democratic Republic of Congo.
Världssamfundet har visat rädsla och en brist på mod i 16 år i Demokratiska Republiken Kongo.

I regret the lack of courage shown when it comes to condemning the attacks on Christian minorities in the Middle East
Jag beklagar bristen på mod när det gäller att fördöma attackerna på kristna minoriteter i Mellanöstern och att hänvisa detta problem till FN:

I am convinced that the prime victim of this lack of courage is agriculture itself.
Jag är övertygad om att det främsta offret för detta bristande mod är jordbruket självt.

However, I do regret our lack of courage on across-the-board greening of the common agricultural policy.
Däremot beklagar jag vår brist på mod när det gäller att skapa en gemensam jordbrukspolitik som är mer miljövänlig över hela linjen.

In my opinion, putting the blame on market failure is misguided and shows a lack of courage to face up to the necessary reforms.
Att lägga skulden på marknadens misslyckande är enligt min mening fel och visar på bristande mod att ta itu med de nödvändiga reformerna.

Of all the issues not dealt with in Amsterdam, for lack of courage or political will at the time, this is undoubtedly the key point,
Bland alla de frågor som inte behandlades i Amsterdam- i brist på mod eller politisk vilja vid den tidpunkten- är det utan tvivel den mest känsliga frågan,

But the report stops there, through timidity and lack of courage, which come to the same thing.
Det stannar dock vid detta, på grund av blygsamhet och alltför litet mod, vilket ger samma resultat.

The President accused the Cypriot media of exclusion at a time when he himself, in an interview with a Cypriot newspaper, talked at leisure about the Cypriot leadership's lack of courage and imagination.
Talmannen anklagade cypriotiska medier för utestängande samtidigt som han själv i en intervju i en cypriotisk dagstidning utan betänkligheter talade om den cypriotiska ledningens brist på mod och fantasi.

What prevents decisions being taken is a lack of courage, a lack of drive: it is the weakening of an ideal.
Vad som hindrar att beslut fattas är bristande mod, bristande kraft, försvagade ideal.

it seems to me that there is a change in political will and a lack of courage here, and that we are going to Cancún in fear.
det verkar finnas en förändrad politisk vilja och en brist på mod här, och att det är med oro vi åker till Cancún.

but I regret the lack of courage shown by Parliament on the issue of the recognition of the Armenian genocide.
jag beklagar parlamentets brist på mod i frågan om erkännandet av folkmordet på armenierna.

public with adequate information, for failing to communicate with them, and for the lack of courage and integrity about their share of the responsibility for decisions in Europe.
för att ha misslyckats med att kommunicera med dem och deras bristande mod och integritet när det gäller deras del av ansvaret för de beslut som fattas i EU.

ask yourself why- is it lack of courage in perhaps finding a carrier within their breeding stock?
fråga dig själv varför: Är det på grund av rädslan över att kanske finna en bärare i avelsbesättningen?

they are destroying it through their lack of courage and their lack of loyalty to their own values.
och de gör det genom sin brist på mod och lojalitet gentemot sina egna värderingar.

that is why I maintain that a lack of courage and historical insight are what led to the proposal by the Committee on Foreign Affairs being watered down.
det är därför jag vidhåller att det var brist på mod och historisk tydlighet som gjorde att man spädde ut förslaget från utskottet för utrikesfrågor.

the euro in the media as being on a"countdown to breakdown" and regretted the lack of courage to progress and to counteract the perceived decline.
euron är på väg mot en"nedräkning till kraschen" och beklagade att det saknas kurage att gå framåt och motverka bilden av en nedgång.

either due to weakness or due to a lack of courage, by the present government, which was at
mycket större misstag har begåtts, antingen på grund av svaghet eller brist på mod, av den nuvarande regeringen,

Negligence, indifference and a lack of political courage in the area of public health sow the seeds of crimes against humanity.
Försummelse, likgiltighet och brist på politiskt mod på folkhälsoområdet är grunder för brott mot mänskligheten.

How to use "lack of courage" in an English sentence

That lack of courage spelled the treaty's defeat. .

lack of courage in front a powerful political establishment.

This lack of courage has catastrophic consequences for society.

Their lack of courage was evident by their actions.

Lack of courage isn’t the sole domain of politicians.

opportunities pass him by through lack of courage to attempt.

Timidity is a lack of courage and mistrust is skepticism.

Her own lack of courage remained as the final hurdle.

Faith is the antidote for lack of courage and fear.

It is our lack of courage and our defeatist attitude.

How to use "brist på mod, bristande mod" in a Swedish sentence

Men jag hade vett och brist på mod för att fotografera.

Dvs brist på mod att vara tydlig.

Konsekvenser av bristande mod hos ledare Det uteblivna modet har naturligtvis konsekvenser på flera olika vis.

Fördomar, omedvetenhet om möjligheterna och brist på mod torde vara de vanligaste hindren.

I brist på mod talar hon in sina tankar på ett band.

Det är brist på mod att ompröva dagens sanning samt brist på mod att tänka och prova nytt.

Att brytpunktssamtalet uteblir kan handla om brist på mod eller tid hos läkaren.

Nämligen en brist på mod och civilkurage, avsaknad av medborgaranda och ansvarstagande.

Kanske av brist på mod att slåss med andra.

Men Socialdemokratin lider ingen brist på mod när det kommer till realism.