What is the translation of " LANGUAGE OF INSTRUCTION " in Polish?

• językiem wykładowym
• językiem nauczania
• język nauczania
• języka wykładowego

Examples of using Language of instruction in English and their translations into Polish

The language of instruction is Russian.
Językiem wykładowym był język rosyjski.

German was its main language of instruction.
Język niemiecki był wówczas językiem wykładowym.

The language of instruction was German.
Językiem wykładowym był język niemiecki.

Two of three schools in the period used German as a language of instruction.
Jedynie 7% szkół posługiwało się rosyjskim jako językiem wykładowym.

The language of instruction on most courses in Austria is German.
Językiem wykładowym na większości kierunków studiów w Austrii jest niemiecki.

In the Hungarian minority schools, the language of instruction is exclusively Hungarian.
W szkołach dla mniejszości węgierskiej wyłącznym językiem wykładowym jest język węgierski.

The language of instruction on most courses in Germany is German.
Językiem wykładowym w większości programów nauczania w Niemczech jest niemiecki.

Domestic students: Some schools in Poland offer Polish as the main or only language of instruction.
Studenci krajowi: niektóre szkoły w Polsce oferują język polski jako główny lub jedyny język nauczania.

Language of instruction: The CISCO training is available in any language..
Język instrukcji: Szkolenie CISCO jest dostępny w dowolnym języku..

I started learning English in primary school, and it was also the language of instruction in the secondary school I attended.
Zacząłem uczyć się angielskiego w szkole podstawowej i był to także język nauczania w szkole średniej, w której uczęszczałem.

It was assumed that the language of instruction would be Yiddish but then it was decided, that lessons will be led in Polish.
Zakładano, że językiem wykładowym będzie jidysz, ale zdecydowano jednak, że zajęcia prowadzone będą po polsku.

The original four faculties consisted of Humanities(Letters), Law, Medicine and Science, and the language of instruction was Latin.
Szkoła posiadała cztery wydziały: humanistyczny, prawa, medycyny i nauk ścisłych, a językiem wykładowym była łacina.

A recent law obliges schools at which Estonian is not the language of instruction- in most cases it is Russian- to provide courses in Estonian.
Uchwalona niedawno ustawa zobowiązuje szkoły, w których estoński nie jest językiem nauczania- a jest nim najczęściej język rosyjski- do zorganizowania kursów języka estońskiego.

In primary education, the most important subject in terms of the amount of time spent on teaching it is the language of instruction.
W szkołach podstawowych najważniejszym przedmiotem pod względem liczby przeznaczanych na niego godzin dydaktycznych jest język nauczania.

For the decimated Slovak minority, Hungarian is used exclusively as the language of instruction in the ethnic minority schools in Hungary.
Język węgierski jest wyłącznym językiem wykładowym w szkołach dla zdziesiątkowanej słowackiej mniejszości etnicznej na Węgrzech.

In this way, the Ukrainian departments were eliminated, and the University became a Polish educational institution with Polish language of instruction.
W ten sposób zlikwidowano dotychczas istniejące katedry ukraińskie na uczelni, a Uniwersytet stał się uczelnią polską, z polskim językiem wykładowym.

The language of instruction is English, though most, if not all of the children are not native English language speakers so they are expected to learn in a second or third language..
Językiem wykładowym jest angielski, choć większość, jeśli nie wszystkie z tych dzieci nie znają go biegle, więc oczekuje się od nich, aby uczyły się drugiego lub nawet trzeciego języka.”.

In 1896, it was renamed Riga Polytechnical Institute and the language of instruction was changed to Russian.
W 1896 zmieniono nazwę uczelni na Ryski Instytut Politechniczny(ros.„Рижский политехнический иститут”, РПИ)- od tego czasu językiem wykładowym był rosyjski.

Without prejudice to the language of instruction, provide for the use of the languages spoken in the countries where the higher education institutions involved in the Erasmus Mundus partnerships are situated and, as appropriate, for language preparation and assistance for scholarships grantees, in particular by means of courses organised by the institutions in question;
Bez uszczerbku dla języka wykładowego, zapewniają używanie języków europejskich obowiązujących w krajach, w których znajdują się instytucje szkolnictwa wyższego uczestniczące w europejskich programach partnerstwa Erasmus Mundus oraz, w odpowiednim przypadku, językowe przygotowanie i opiekę nad stypendystami, w szczególności poprzez kursy organizowane przez dane instytucje;

The vast majority of children and adults with poor literacy skills were born and raised in the country they live in, and speak its language of instruction as their mother tongue.
Przeważająca większość dzieci i dorosłych, którzy mają problemy z czytaniem i pisaniem, urodziła się i wychowała w kraju, w którym żyje, i zna tamtejszy język nauczania tak dobrze, jak swój język ojczysty.

Under language laws adopted in 1963 and a decree approved in the Germanspeaking Community in 2004, the language of instruction has to be Dutch in the Flemish Community, French in the French Community and German in the Germanspeaking Community.
Zgodnie z ustawami o językach uchwalonymi w 1963 r. i zarządzeniem zatwierdzonym we Wspólnocie Niemieckojęzycznej w 2004 r. językiem nauczania musi być język holenderski we Wspólnocie Flamandzkiej, język francuski we Wspólnocie Francuskiej i język niemiecki we Wspólnocie Niemieckojęzycznej.

It may be considered‘total' if the entire curriculum is taught in what is termed the target language, or‘partial' if that language is the language of instruction for just some subjects.
Może zakładać„całkowite” zanurzenie, jeśli cały program nauczania realizuje się w języku określanym jako język docelowy, lub„częściowe” zanurzenie, jeśli ten język jest językiem nauczania tylko na lekcjach niektórych przedmiotów.

Excluded from consideration here is any programme of support for children whose mother tongue is not the language of instruction, which offers educational provision in two languages primarily for the purpose of ensuring the more effective long-term integration of those children within mainstream education.
Nie uwzględniono tu programów pomocy dla dzieci i młodzieży, których język ojczysty nie jest językiem nauczania, obejmujących kształcenie w dwóch językach przede wszystkim w celu zapewnienia bardziej efektywnej integracji tych dzieci w głównym nurcie edukacji.

She took her son from the boarding-school to the place of residence and sent him to Tadeusz Kosciuszko Gimnazjum in Kalisz, one of the first secondary schools with Polish as a language of instruction, founded in Congress Poland and one of the oldest in Kalisz.
Zabrała syna ze szkoły z internatem do nowego miejsca zamieszkania i posłała do Gimnazjum im. Tadeusza Kościuszki w Kaliszu, jednej z pierwszych szkół średnich z polskim językiem wykładowym powstałych w Królestwie Polskim, jednej z najstarszych w Kaliszu.

In seven countries, the percentage of pupils who devote four or more hours to homework on the language of instruction or mathematics is almost the same(a difference of less than 3%), while in Denmark, Italy, Poland and the United Kingdom(England), more pupils devote more time to homework on the language of instruction than to homework in mathematics.
W siedmiu państwach odsetek uczniów, którzy na pracę domową z języka ojczystego lub matematyki poświęcają cztery lub więcej godzin, jest niemal taki sam(różnica mniejsza niż 3%), natomiast w Danii, Włoszech, Polsce i Zjednoczonym Królestwie(Anglia) więcej uczniów poświęca więcej czasu na pracę domową z języka ojczystego niż z matematyki.

In the areas where ethnic Hungarians live alongside Romanians, it is a well-observed rule that schools operate sections where the language of instruction is Hungarian for all children of Hungarian origin.
W rejonach, gdzie przedstawiciele mniejszości węgierskiej żyją obok społeczności rumuńskiej przestrzega się zasady, że dla wszystkich dzieci pochodzenia węgierskiego szkoły otwierają oddziały z węgierskim jako językiem wykładowym.

Without prejudice to the language of instruction, shall provide for the use of at least two European languages spoken in the Member States where the higher education institutions involved in the Erasmus Mundus masters programme are situated and, as appropriate, for language preparation and assistance for students, in particular by means of courses organised by the institutions in question.
Bez uszczerbku dla języka wykładowego, muszą zapewniać używanie co najmniej dwóch języków europejskich, obowiązujących w tych państwach członkowskich, w których znajdują się instytucje szkolnictwa wyższego uczestniczące w europejskich programach magisterskich Erasmus Mundus oraz, w odpowiednim przypadku, językowe przygotowanie i opiekę nad studentami, w szczególności poprzez kursy organizowane przez dane instytucje.

The languages of instruction are Latvian and Russian.
Językiem wykładowym była łacina i rosyjski.

The languages of instruction for foreign students are Russian and English.
Językami wykładowymi dla studentów zagranicznych są rosyjski i angielski.

Languages of instruction: Ukrainian, English, Russian.
Językami wykładowymi: ukraiński, język angielski, Rosyjski.

How to use "language of instruction" in an English sentence

The language of instruction in the schools is Dari.

The language of instruction in all courses is English.

In autumn semester (August-December) language of instruction is Finnish/Swedish.

Language of instruction is indicated in the course number.

Language of instruction All languages English Swedish Other languages.

English is the language of instruction in the Schools.

The language of instruction and discussion will be English.

What is the language of instruction at Nazarbayev University?

The language of instruction will be Java or Python.

Enjoyed the simple language of Instruction in this course.

How to use "językiem wykładowym, językiem nauczania" in a Polish sentence

Mieszkańców, czynne są dwie szkoły podstawowe – z polskim językiem wykładowym i litewskim, poczta, przychodnia i szpital, biblioteka, centrum kultury.

Królowej Jadwigi z polskim językiem nauczania w Mościskach.

Marszałka Józefa Piłsudskiego z polskim językiem nauczania w Puławach”.

W konsekwencji dzieci ze zlikwidowanej szkoły polskiej trafią do szkoły z litewskim językiem nauczania, a zatem będzie pogłębiał się proces ich lituanizacji.

Oznacza to, że język polski będzie językiem nauczania w przedszkolach i pierwszych oddziałach szkoły podstawowej.

Zgodnie z oficjalnymi danymi Związku Nauczycieli Polskich na Ukrainie w tym kraju funkcjonuje obecnie sześć szkół z polskim językiem wykładowym.

Absolwent klasy o profilu dwujęzycznym z językiem wykładowym francuskim.

Dzięki działaniom radnych z ramienia AWPL-ZChR, rada podjęła postanowienie o utworzeniu na Antokolu szkoły początkowej z polskim (i rosyjskim) językiem nauczania.

W tym samym czasie, Uniwersytet nie miał wydziały z ukraińskim językiem nauczania, nie profesor narodowości ukraińskiej.

Jest dyrektorką szkoły podstawowej z polskim językiem nauczania w Jabłonkowie, poświęca się uczniom.