What is the translation of " LANGUAGE NEEDS " in Polish?

• potrzeby językowe
• język musi
• potrzeb językowych

Examples of using Language needs in English and their translations into Polish

The language needs to be stronger.
Język musi być mocniejszy.

To clean the sound, the language needs to be relaxed.
Aby oczyścić dźwięk, język musi być zrelaksowany.

The language needs to be stronger.
Mocniejszy. Język musi być.

Our individual courses are fully adjusted to your language needs.
Nasze kursy indywidualne są w pełni dostosowane do Twoich potrzeb językowych.

Language needs to evolve, but it needs to do it from itself.”.
Język musi ewoluować, ale musi robić sam”.

It is stated that"each user is competent to define its language needs" Article 1(1) and 5.
W kodeksie stwierdza się, że każdy użytkownik jest w stanie sam określić własne potrzeby językowe art. 1 ust. 1 i 5.

Sign language needs to be supported in every way and the right to interpretation services needs to be clarified in the law.
Należy na różne sposoby wspierać język migowy, a prawo do usług tłumaczenia ustnego musi zostać wyjaśnione w przepisach prawa.

English proficiency courses: Effective and flexible programs that address your specific language needs.
Zaawansowane kursy angielskiego: skuteczny i elastyczny program kursu, dostosowany do Twoich potrzeb językowych.

Course description: If the students has aby specific language needs, he/she may combine Course 20 or Course 30 with additional individual classes.
Opis kursu: Jeżeli uczeń posiada jakieś specjalne potrzeby językowe, może połączyć Kurs 20 lub Kurs 30 z dodatkowymi zajęciami indywidualnymi.

They will spend time making sure you are placed alongside others with similar language needs and of a similar ability.
Będą spędzać czas, upewniając się, że zostaniesz umieszczony/a w grupie razem z innymi ludźmi o podobnych potrzebach językowych i podobnych umiejętnościach.

The course is tailored to the language needs in logistics and provides a detailed overview of the business-relevant language", says study leader Dr. Ralf Andreas Thoma.
Kurs jest dostosowany do potrzeb językowych w logistyce i zawiera szczegółowy przegląd języka biznesu istotne", mówi lider badań dr. Ralf Andreas Thoma.

Because achieving your goals is our highest priority, we offer you a variety of German courses so that you can find exactly the right course type to fit your concrete language needs.
Ponieważ wasze cele mają u nas najwyższy priorytet, proponujemy wam rόżne programy kursόw, abyście znaleźli to, co najbardziej odpowiada waszym konkretnym potrzebom językowym.

The world of logistics has its own language needs, of course familiarizes employees fit, to do the daily tasks distribution”, says study leader Dr. Ralf Andreas Thoma.
Świat logistyki ma własne potrzeby językowe, Oczywiście zapoznanie pracowników pasuje, zrobić rozkład codziennych zadań”, mówi lider badań dr. Ralf Andreas Thoma.

He also says that"the model developed by Dr Lemus and described in this book will help to improve the resources available to others around the world whose language needs protection and revitalization.
A ponadto podkreśla, że“model, jaki zastosował dr Lemus i opisał w tej książce pomoże nam lepiej wykorzystać zasoby, którymi dysponujemy, w odniesieniu do innych osób na całym świecie, których język wymaga ochrony i rewitalizacji.

Noting the close correlation between European citizens' language needs, the European employment strategy and the convergence objectives pursued by the EU Structural Funds, in particular the Cohesion Fund, the Committee calls for these funds to be used to achieve the Commission's objectives: command of the mother tongue and two additional living languages.
Stwierdzając ścisłą współzależność między potrzebami obywateli europejskich w dziedzinie językowej, europejską strategią na rzecz zatrudnienia, celami konwergencji programowania europejskich funduszy strukturalnych, a zwłaszcza funduszy spójności, Komitet zachęca do korzystania z tych ostatnich w celu nauki własnego języka ojczystego i dwóch języków nowożytnych.

Local communities, service providers and companies should take into account that they often serve citizens and customers who speak different languages and they should develop strategies to cater for their language needs.
Społeczności lokalne, usługodawcy oraz pracodawcy powinni wziąć pod uwagę fakt, że często stykają się z obywatelami i klientami posługującymi się różnymi językami i, w związku z tym, powinni opracować strategie przystosowane do ich potrzeb językowych.

You can just translate the words but you can also adapt them following the category and add new words if you want. For example, table is in category easy in English but in your language, it can be category medium. Feel free to adapt the files to your language needs. The number of words in a file is not important, you can add some if you want.
Można tylko przetłumaczyć słowa, ale można także zaadaptować słowa do danej kategorii i dodawać nowe słowa. Na przykład słowo table znajduje się w kategorii Łatwe w języku angielskim, ale w twoim języku może to być kategoria Średnie. Można dowolnie dostosowywać pliki językowe do swoich wymagań. Liczba słów w pliku jest nieistotna, można dodać nowe jeżeli chcesz.

Home Language Survey Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education regulations require that all schools determine the language(s) spoken in each student's home in order to identify their specific language needs.
Zgodnie z przepisami Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education[Departamentu Szkolnictwa Podstawowego i Ponadpodstawowego Stanu Massachusetts] wszystkie szkoły mają obowiązek ustalenia, jakim językiem(językami) posługują się uczniowie w swoich domach, aby zidentyfikować ewentualne specjalne potrzeby językowe.

Number of people attending; number of interpreters/ translators needed; languages needed….
Liczba uczestników; liczba potrzebnych tłumaczy pisemnych i ustnych; niezbędne jezyki.

In the interviews it is claimed that the migrant women who are learning the language need this hegemonic language to“go outside.
W wywiadach twierdzono, że uczące się migrant_ki potrzebują języka hegemonicznego właśnie po to, by“wyjść na zewnątrz”.

The students learn and practise the language needed for effective communication in their private and professional lives.
Studenci ucz± siê i trenuj± jêzyk potrzebny do efektywnego porozumiewania siê w ich¿yciu prywatnym i zawodowym.

 Increase your confidence and perfect the language needed for making small talk, socialising and networking effectively with business associates from all cultures.
Zwiększenie pewności siebie i udoskonalenie znajomości języka niezbędnego do skutecznego prowadzenia rozmów towarzyskich, nawiązywania kontaktów i networkingu ze współpracownikami z różnych kultur.

Any distinct glyphs for these languages needed in the future can be handled in Lohit Devanagari with Open Type Font locl tags.
Wszystkie różnice w glifach dla tych języków wymagane w przyszłości mogą być obsługiwane w Lohit Dewanagari za pomocą znaczników locl czcionek Open Type.

The curricula and structures for training teachers of a foreign language need to respond to changing demands about the language skills that pupils and students should acquire.
Programy i struktury szkolenia nauczycieli języków obcych powinny odpowiadać zmieniającym się wymaganiom w zakresie umiejętności językowych, które uczniowie i studenci powinni nabyć.

With this in mind, the law for implementing the European Charter for Regional or Minority Languages needs to be adopted and enforced.
W związku z tym konieczne jest przyjęcie i wdrożenie przepisów transponujących Europejską kartę języków regionalnych lub mniejszościowych.

Other documents(e.g. correspondence with national authorities and decisions addressed to particular individuals or entities) are translated only into the languages needed.
Inne dokumenty(na przykład korespondencja z organami krajowymi i decyzje skierowane do konkretnych osób fizycznych lub podmiotów) są tłumaczone tylko na języki, na które jest to naprawdę konieczne.

Other documents(for example, correspondence with national authorities and decisions addressed to particular individuals or entities) are translated only into the languages needed.
Inne dokumenty(na przykład, korespondencja z organami krajowymi i decyzje skierowane do konkretnych osób fizycznych lub podmiotów) są tłumaczone tylko na języki, na które jest to naprawdę konieczne.

Into which language need the documents be translated? German.
Na jaki język mają zostać przetłumaczone dokumenty? niemiecki.

If you have a specific language need other than English, please have a look at our detailed list of telephone numbers below?
Jeśli używasz języka innego niż angielski, sprawdź szczegółową listę numerów telefonów poniżej. Dalej się denerwujesz i potrzebujesz pomocy?

Early experimental work at Xerox using visual symbols as part of the language needed to navigate a computer, and the icons implemented and made famous by the Apple Macintosh, have become standards for wayfinding on a computer.
Firma Xerox prowadziła wczesne eksperymenty z wizualnymi znakami, które miały być częścią języka komputerowego, niezbędnego do obsługi systemu. Symbolika ikonek rozpowszechnionych przez Apple Macintosh, stanowi teraz standard w komputerowych systemach operacyjnych.

How to use "language needs" in an English sentence

The language needs to be appropriate for the end-users.

Lingual Translation Services – Serving Your Language Needs Worldwide.

Schools will put language needs first, before academic programming.

Let us know what your patients’ language needs are.

IO Monad in HaskellWhy Monad?Pure functional language needs determinism.

This language needs on German Students of list analogy.

Target language needs to be balanced with incidental language.

Ask the attendee what their sign language needs are.

It depends on your particular language needs and availability.

Families have evolved, language needs to evolve as well.

How to use "język musi, potrzeb językowych" in a Polish sentence

Jesteśmy otwarci na elastyczną organizację, ale język musi pozostawać priorytetem.

Już na prostych przykładach widać, że rachunkowość – jej teoria, metoda oraz język – musi dostosowywać się do zmian zachodzących w realnej gospodarce.

Szczególną uwagę poświęcamy firmom, którym proponujemy kursy dostosowane do potrzeb, po uprzednim przeprowadzeniu analizy potrzeb językowych i określeniu oczekiwanego celu.

Według niego literatura powinna odzwierciedlać rzeczywistość, zatem język musi być komunikatywny, a utwór dydaktyczno- moralizatorski.

Do nas należy: Analiza potrzeb językowych słuchaczy, określenie dziedzin nauczania z zakresu Business.

Zajęcia prowadzone będą metodą komunikacyjną z uwzględnieniem potrzeb językowych osób dorosłych.

Obcy język musi się stać naszym narzędziem codziennego użytku, abyśmy mogli się nim w pewnym momencie naturalnie posługiwać.

Zdefiniowanie języka i potrzeb językowych dzieci jest potrzebne aby właściwie dobrać metody pracy.

Mieszają tak bardzo, że i język musi na tym ucierpieć, jednocześnie się wzbogacić, zrozumieć konieczność chronienia siebie samego.

Wulgaryzmy mi nie przeszkadzają, ponieważ język musi być stosowny do treści.