What is the translation of " LEAD DIRECTLY " in Polish?

• prowadzą bezpośrednio
• prowadzą wprost
• prowadzą prosto
• prowadzić bezpośrednio

Examples of using Lead directly in English and their translations into Polish

Stairs lead directly to the sea.
Schody prowadzą bezpośrednio do morza.

Everything in the paper must lead directly to godliness.
Wszystko w tym piśmie musi prowadzić prosto do bogobojności.

Which lead directly to the summit. Further along, you will see some vines.
Idąc dalej, zobaczą państwo winnice, które prowadzą prosto na szczyt.

Connection mode: can lead directly welding on the PCB.
Tryb połączenia: może prowadzić bezpośrednio do spawania na PCB.

cross country trails lead directly bzw.
trasy biegowe prowadzące bezpośrednio bzw.

The tracks lead directly into that cave.
Ślady prowadzą prosto do tej jaskini.

We have identified a series of underground tunnels that lead directly to the main facility.
Tunele umieszczone pod ziemią prowadzą bezpośrednio do głównego budynku.

These caves lead directly underneath Berk.
Te jaskinie prowadzą bezpośrednio pod Berk.

the vents that feed the lake lead directly down there.
tunele łączące jezioro prowadzą dokładnie tam.

That the lines lead directly to palestine!
Że wszystkie sznurki prowadzą prosto do Palestyny! Przyjrzyjcie się temu,!

the roads lead directly away from home.
drogi prowadzą bezpośrednio z dala od domu.

you can lead directly to the official website.
można prowadzić bezpośrednio na oficjalnej stronie internetowej.

the links lead directly to the vendor sites.
linki prowadzą bezpośrednio do stron producentów.

These lands lead directly from Naples through the Papal States to Milan.
Te ziemie prowadzą bezpośrednio z Neapolu przez Państwo Kościelne do Mediolanu.

Do you realize that these crimes lead directly to the death penalty?
Prowadzą prosto do kary śmierci? Czy wiesz że te zbrodnie?

Hiking trails lead directly from the hotel to the heart of Jizera Mountains.
Wycieczki piesze szlaków prowadzić bezpośrednio z hotelu do centra Gór Izerskich.

There is a path to the sea, and the stairs which lead directly to the beach, and berth for the boat.
Jest ścieżka do morza i schody, które prowadzą bezpośrednio na plażę i miejsce do cumowania łodzi.

Gable doors lead directly to a chamber or a room
Drzwi szczytowe prowadziły bezpośrednio do komory lub izby,

SK The energy efficiency of buildings can lead directly to savings for European consumers.
SK Efektywność energetyczna budynków może przekładać się bezpośrednio na oszczędności konsumentów europejskich.

Such beliefs lead directly to the concept of the indissolubility of the marital state regardless of the circumstances
Wierzenia takie prowadzą wprost do idei nierozerwalności związku małżeńskiego,

Material feelings, human emotions, lead directly to material actions, selfish acts.
Materialne uczucia, ludzkie emocje, prowadzą wprost do działań materialnych, do aktów samolubnych.

was ideally connected to Via Roma, which lead directly to the apside of the building.
był idealnie połączony z Via Roma, która prowadziła bezpośrednio do absydy budynku.

Any changes in pH lead directly to a reduction in efficiency of muscle work.
Wszelkie zmiany w pH prowadzą bezpośrednio do zmniejszenia wydajności pracy mięśni.

I also believe that he told the NDA that Mathias Soderland was an informer, which lead directly to him being killed.
Informatorem, co bezpośrednio prowadzi do jego morderstwa. Wierzę także, że powiedział NDA, że Mathias Soderland był.

It is proved that these habits lead directly to the development of atherosclerosis and hypertension.
Jest udowodnione, że nawyki prowadzić bezpośrednio do rozwoju miażdżycy tętnic i nadciśnienia.

players will get the chance to take part in the key events that lead directly into the second season of the TV show.
gracze będą mieli okazję wziąć udział w najważniejszych wydarzeniach, które prowadzą bezpośrednio do drugiego sezonu serialu.

But this time she was lead directly to Sir Stephen,
Ale teraz była kierowana bezpośrednio do Pana Stephena,

development programs, which lead directly to the development of innovativeness.
prac rozwojowych, które bezpośrednio przekładają się na rozwój innowacyjności.

That Mathias Soderland was an informer, which lead directly to him being killed.
Informatorem, co bezpośrednio prowadzi do jego morderstwa. Wierzę także, że powiedział NDA,

Stairs, from the terrace, lead directly to the pool, which has the heating system,
Schody z tarasu prowadzą bezpośrednio do basenu, który posiada system ogrzewania

How to use "lead directly" in an English sentence

As such, imports lead directly to lower prices.

All of which, lead directly to tooth loss.

Most certificates lead directly to higher education possibilities.

Their witness will lead directly into the Baptism.

The entrance and exit lead directly onto Markgrafendamm.

Both car parks lead directly onto the esplanade.

This fact would lead directly to the crash.

Opioid dependency can lead directly to heroin abuse.

So many streets lead directly to City Hall.

Addiction and alcoholism can lead directly to malnutrition.

How to use "prowadzą prosto, prowadzą bezpośrednio" in a Polish sentence

Pojawia się więcej śladów, które prowadzą prosto do kobiety, która może być Lily....jej zmarłą siostrą.

Postępy w zakresie przewidywania kształtu białek prowadzą bezpośrednio do postępów w ich projektowaniu, co z kolei przekłada się na nowe możliwości w zakresie prosukcji leków.

Te dwie główne arterie komunikacyjne w naszym ogrodzie z reguły prowadzą prosto do celu bez żadnych zakrętów.

Kiedy patrzyłam z dołu do góry, to odnosiłam wrażenie, że te wąskie, metalowe stopnie prowadzą prosto do nieba.

Zmniejszenie dopuszczalnej powierzchni strefy pożarowej, o której mowa w pkt. 1 nie dotyczy przypadku, gdy wyjścia ewakuacyjne z kondygnacji podziemnej prowadzą bezpośrednio na zewnątrz budynku.

Na piętro do dwóch sypialni dla 10 osób prowadzą bezpośrednio z salonu nieco strome schody.

Drzwi wejściowe do willi prowadzą bezpośrednio do salonu połączonego z jadalnią.

Do domu wchodzi się przez dwuskrzydłowe drzwi, które prowadzą bezpośrednio do dużej kuchni.

Drzwi wejściowe prowadzą prosto z pokoju dziennego na taras.

Oddzielne schody ze sterówki prowadzą bezpośrednio do pomieszczeń załogi i kuchni, zapewniając maksymalną prywatność armatorowi i jego gościom.