What is the translation of " LEARNING ENVIRONMENTS " in Polish?

• środowiska edukacyjne
• środowisko nauki
• środowiska uczenia się
• warunki nauki

Examples of using Learning environments in English and their translations into Polish

To support new learning environments.
Wspieranie nowych środowisk edukacyjnych;

Use the ICT for real-context communication purposes and to make use of different learning environments;
Wykorzystanie ICT do komunikacji osadzonej w prawdziwym konktekście i praca w różnych środowiskach edukacyjnych;

Open Learning Environments: opportunities to innovate for organisations, teachers and learners.
Otwarte środowiska uczenia się: możliwości wprowadzania innowacji przez instytucje, nauczycieli i osoby uczące się..

Our focus is on learning and teaching innovations in technology enhanced learning environments.
Skupiamy się na innowacjach edukacyjnych w środowiskach, w których uczenie się jest wspomagane przez technologie informacyjne.

We are committed to providing advanced and supportive learning environments that recognize talent and nurture aspirations.
Jesteśmy zaangażowani w dostarczanie zaawansowanych i wspierające środowisko uczenia się, które rozpoznają talent i pielęgnować aspiracji.

Transversal key competences, entrepreneurship education, e-literacy, media literacy, innovative learning environments.
Przekrojowe kompetencje kluczowe, edukacja z zakresu przedsiębiorczości, kultura informatyczna, umiejętność korzystania z mediów i innowacyjne środowiska edukacyjne.

Educational establishments, meanwhile, should offer learning environments that promote entrepreneurial mindsets and are open to the wider community.
Placówki oświatowe powinny z kolei oferować otoczenie edukacyjne promujące postawy przedsiębiorcze i otwarte na szerszą społeczność.

And Classroom, Schoolwork and Apple TV help your teachers go further and transform their classrooms into dynamic and interactive learning environments.
Aplikacje Klasa i Zadane, wraz z Apple TV, pomagają pedagogom pójść jeszcze dalej i przekształcić salę lekcyjną w dynamiczne i interaktywne środowisko edukacyjne.

We are committed to improving the use of IT technology in education, providing access to smarter learning environments to support student's creativity and to reduce the digital divide.
Angażujemy nasze zasoby na rzecz lepszego wykorzystania technologii informatycznych w edukacji, oferując dostęp do bardziej inteligentnych środowisk nauki, by stymulować kreatywność uczniów i zniwelować cyfrowe nierówności.

Adopt-A-School Foundation is a NGO that connects the private sector, organisations and individuals with disadvantaged schools in order to improve learning environments.
Fundacja Adopt-A-School jest organizacją pozarządową, która łączy sektor prywatny i osoby indywidualne i wspiera szkoły znajdujące się w niekorzystnej sytuacji, aby poprawić warunki nauki dzieci.

A modular design allowing schools the flexibility of adding interactivity to classrooms with future investment, the new BenQ PointWrite™ interactive module PW40U provides truly collaborative learning environments where students and teachers work together using intuitive templates along with QWrite™ software, all with one-time calibration convenience.
Modułowa konstrukcja pozwala szkołom na elastyczność dodawania funkcji interaktywnych do sali lekcyjnych podczas przyszłych inwestycji. Nowy interaktywny moduł BenQ PointWrite™ PW40U zapewnia środowisko nauki oparte na prawdziwej współpracy, w którym uczniowie i nauczyciele pracują razem, korzystając z intuicyjnych szablonów oraz oprogramowania QWrite™, a wszystko to dzięki jednorazowej wygodnej kalibracji.

Over 90% of schools with flipped classrooms report student participation and collaboration improve significantly in comparison to schools with traditional learning environments.
Ponad 90% szkół z interaktywnymi salami lekcyjnymi potwierdza, że uczestnictwo uczniów i współpraca znacznie się poprawiają w porównaniu ze szkołami z tradycyjnymi środowiskami nauczania.

Focuses on physical mobility, while recognising also the value of virtual mobility- the use of ICTs for twinning and exchange between young people in learning environments- both as a means to prepare, enrich and follow up on physical mobility moves and as an activity conveying at least some of the benefits of physical mobility in its own right.
Księga koncentruje się na fizycznej mobilności, uwzględniając jednak także wartość mobilności wirtualnej: stosowania technologii informacji i komunikacji( TIK) w działaniach w ramach partnerstw i wymiany pomiędzy młodymi ludźmi w środowiskach edukacyjnych, traktując je jako sposoby przygotowywania, wzbogacania i monitorowania fizycznej mobilności, a także jako działanie pozytywne samo w sobie, gdyż przynoszące przynajmniej część korzyści związanych z fizyczną mobilnością.

During the last few years, INVESLAN has been particularly focused on innovative training methodologies such as e-learning and mobile learning and is working on the development of new learning environments.
W ostatnich kilku latach INVESLAN koncentrował swoją działalność przede wszystkim na opracowywaniu nowatorskich metod szkoleniowych takich jak e-learning i mobile learning, pracuje także nad rozwojem nowych środowisk uczenia się.

The Welten(research) programme combines expertise in the areas of open education and innovations, pedagogical scenarios for formal and informal learning, social media mash-ups(personal learning environments), social and situational awareness, usability, as well as expertise related to content authoring, content management, workplace learning and lifelong learning at large.
Program(badawczy) Welten łączy w sobie wiedzę z dziedziny otwartej edukacji i innowacji, warianty pedagogiczne dotyczące formalnej i nieformalnej edukacji, aplikacje hybrydowe mediów społecznościowych(własne środowiska edukacyjne), świadomość społeczną i sytuacyjną, funkcjonalność, jak również wiedzę związaną z autorskimi treściami, zarządzaniem treścią, szkoleniem w miejscu pracy i ogólne uczeniem się przez całe życie.

As a result, the project easily met or exceeded all the accessibility and inclusion requirements of DIN18041, as well as the current standards on green building materials and modern learning environments.
W efekcie projekt całkowicie spełnił, a nawet przewyższył wszystkie wymagania w zakresie dostępności i włączenia społecznego normy DIN 18041 oraz obowiązujących norm dotyczących ekologicznych materiałów budowlanych i nowoczesnych środowisk nauki.

University of Wollongong is a research-intensive university with an outstanding reputation for its learning environments across a broad range of disciplines.
University of Wollongong to uniwersytet badawczy intensywnie z doskonałą reputacją swoich środowisk uczenia się w szerokim zakresie dyscyplin.

National strategies for lifelong learning should aim to ensure that all citizens, acquire the key competences they need in a knowledge society and that open, attractive and accessible learning environments are created.
Krajowe strategie kształcenia ustawicznego powinny mieć na celu zapewnienie, aby wszyscy obywatele zdobywali kluczowe kompetencje potrzebne im w społeczeństwie wiedzy, oraz aby stworzono otwarte, atrakcyjne i dostępne środowisko kształcenia.

Stimulate the development of entrepreneurial, creative and innovation skills in all disciplines and in all three cycles, and promote innovation in higher education through more interactive learning environments and strengthened knowledge-transfer infrastructure.
Stymulowanie rozwoju umiejętności w zakresie przedsiębiorczości, kreatywności i innowacyjności we wszystkich dyscyplinach i we wszystkich trzech cyklach kształcenia oraz promowanie innowacyjności w szkolnictwie wyższym poprzez zwiększenie interaktywności środowiska uczenia się oraz ulepszenie infrastruktury transferu wiedzy.

In the medium-term, teachers and learners will make increasing use of open educational resources and hybrid designs, which encourage combining physical and virtual learning environments.
W perspektywie średnioterminowej uważa się, że nauczyciele i osoby uczące się będą coraz częściej sięgać po otwarte zasoby edukacyjne i korzystać z hybrydowych programów, które zachęcają do połączenia„fizycznego” środowiska edukacyjnego z wirtualnym środowiskiem nauki.

This means that the institute is not only active in the field of theoretical scientific research but also collaborates with users in developing and implementing scientifically sound learning environments, forms of education and didactics.
Oznacza to, że instytut jest nie tylko aktywny w dziedzinie teoretycznych badań naukowych, ale też współpracuje z odbiorcami nad rozwijaniem i wdrażaniem rzetelnych środowisk edukacyjnych, form edukacji i dydaktyki.

The curriculum is appropriate for students at many education levels and types of institutions, including high schools, secondary schools, universities, colleges, career and technical schools, community organizations, and other non-traditional learning environments.
Program jest odpowiedni dla studentów na różnych poziomach kształcenia i typów instytucji, w tym szkół, szkoły średnie, uniwersytety, uczelnie, szkoły kariery i techniczne, organizacje społeczne, i innych nietradycyjnych środowisk uczenia się.

Work together to promote the acquisition of the key competences identified in the 2006 Recommendation on key competences for lifelong learning, including digital competences and how ICT and entrepreneurship can enhance innovation in education and training, promoting creative learning environments and heightening cultural awareness, expression and media literacy.
Współpraca mająca na celu promowanie nabywania kluczowych kompetencji wskazanych w zaleceniu z 2006 r. w sprawie kompetencji kluczowych w procesie uczenia się przez całe życie, w tym kompetencji informatycznych oraz sposobów wzmacniania poprzez ICT i przedsiębiorczość innowacji w kształceniu i szkoleniu, promując kreatywne środowiska edukacyjne i zwiększając świadomość kulturową, możliwości wyrazu kulturowego i umiejętność korzystania z mediów.

Positive discrimination measures such as zones of educational priority(Cyprus) and programmes which provide targeted support to school in disadvantaged areas(France, Spain) improve their educational offer, provide additional support to their pupils and create innovative learning environments adapted to their specific needs.
Środki dyskryminacji pozytywnej, takie jak priorytetowe obszary edukacyjne(Cypr) i programy zapewniające ukierunkowane wsparcie dla szkół znajdujących się na obszarach w trudniejszej sytuacji(Francja, Hiszpania), prowadzą do poprawy oferty edukacyjnej, zapewniają dodatkowe wsparcie dla uczniów i tworzą warunki nauki dostosowane do ich specyficznych potrzeb.

We have a truly multicultural learning environment, with students from over 100 nationalities.
Mamy prawdziwie wielokulturowe środowisko uczenia się, ze studentami z ponad 100 narodowości.

A positive learning environment sets students up to be as successful as possible.
Pozytywne środowisko nauki pozwala uczniom odnieść sukces tak, jak to tylko możliwe.

A friendly and diverse learning environment!
Przyjazne i zróżnicowane środowisko uczenia się!

Creating a positive learning environment is the first step to developing Executive Function skills.
Stworzenie pozytywnego środowiska uczenia się jest pierwszym krokiem do rozwijania umiejętności funkcji kierowniczej.

No advertising harassment, create a safe and healthy entertainment, learning environment for children.
Nie molestowanie reklamy, tworzenie bezpiecznego i zdrowego rozrywki, środowisko nauki dla dzieci.

TurtleScript is a great learning environment.
TurtleScript jest wielki środowisko uczenia się.

How to use "learning environments" in an English sentence

Creating effective learning environments . (3rd ed.).

They offer inclusive learning environments and practices.

Chan learning scientists manipulate learning environments possible.

Learning environments are still in their infancy.

What will future learning environments look like?

Learning Environments and New Spaces Literature review.

Analyze the learning environments and learning problems.

All colleges have Virtual Learning Environments (VLE).

How do those learning environments impact institutions?

And blended learning environments practically demand it.

How to use "środowisko nauki, środowiska uczenia się" in a Polish sentence

Nasze programy są elastyczne i nasz zasięg jest globalny; Zarówno nasi studenci, jak i wykładowcy z całego świata tworzą zróżnicowane środowisko nauki.

Dzięki wysokiej jasności i bardzo krótkiemu rzutowi projektor MW855UST+ ulepszy każde środowisko nauki.

Przeciętna komórka nerwowa może stworzyć nawet 10.000 synaps i robi to bez przerwy pod wpływem stymulacji środowiska (uczenia się).

Dzieci poznają środowisko nauki Scratch, przyjazne postacie animowane i fajne narzędzia do projektowania graficznego.

W związku z tym, nie jest im łatwo przystosować się do komputerowego środowiska uczenia się.

Jednocześnie w ten sposób zapewniamy dynamiczne środowisko nauki.

Nowości z rynku pracy Portal HR > Rynek szkoleń > Jak stworzyć środowisko nauki dla pracowników?

Różnorodnie zaaranżowane środowisko nauki i odpoczynku służy uzyskaniu domowej, przyjaznej atmosfery sprzyjającej kontaktom społecznym Konkurs SARP Bednarska, budynek dydaktyczny przy ul.

Jak stworzyć środowisko nauki dla pracowników? - HRtrendy.pl | Portal HR – HRtrendy.pl – aktualności i wydarzenia HR.

Jest to konsekwencją chrztu, a pierwszym miejscem, w którym trzeba ewangelizować, jest własny dom, środowisko nauki lub pracy, rodzina i przyjaciele.