What is the translation of " LEARNING ENVIRONMENTS " in Russian?

• учебной среды
• среду обучения
• условий для обучения
• обучающей среды
• образовательной среды
• среды обучения
• учебную среду
• условия для обучения
• учебной среде
• учебная среда

Examples of using Learning environments in English and their translations into Russian

Tutor is a durable work chair designed for learning environments.
Рабочий стул Tutor- это прочный стул, разработанный для учебной среды.

Iii. establishing virtual learning environments for education and training.
Iii. создание виртуальных обучающих сред для целей образования и подготовки кадров.

Such situations do not make for stimulating learning environments.
Такие ситуации не способствуют созданию стимулирующей обучающей среды.

Do you design online learning environments to support your students' learning?
Проектируете ли Вы онлайн учебную среду для оказания поддержки процесса обучения Ваших учеников?

Methodology of geometric experiments in the virtual learning environments.
Методика проведения геометрических опытов( экспериментов) в виртуальных образовательных средах.

Learning environments have to be sensitive to the unique requirements of girls through the different phases of adolescence.
Условия обучения должны отражать потребности девочек на разных этапах подросткового периода.

The article made review of 24 software products- virtual learning environments VIE.
В статье проведено обозрение 24 программных продуктов- виртуальных обучающих сред ВОС.

Learning environments are secure, and promote the protection and mental and emotional well-being of learners.
Учебная среда безопасна, способствует защите, учащихся, а также их психическому и эмоциональному благополучию.

It also addresses issues of equity and improvement of learning environments in all schools.
В них также рассматриваются проблемы равенства и улучшения условий для обучения во всех школах.

To participate in asynchronous learning environments, students must also have access to computers and the Internet.
Для участия в асинхронном обучениии, студенты также должны иметь доступ к оснащенным интернетом компьютерам.

Pupils' rights and dignity are protected by the provision of safe learning environments.
Защита прав учащихся и их человеческого достоинства обеспечивается путем создания безопасной среды для учебы.

Support the establishment of safe and secure learning environments that promote the protection and well-being of learners.
Содействие созданию безопасной обстановки для обучения, которая способствует защите и благополучию учащихся.

Other ICTs for learning include educa onal so ware and Virtual Learning Environments VIEs.
Другие средства ИКТ для обучения включают в себя обучающее ПО и Виртуальные обучающие среды.

AybLabs aim to create learning environments where students will be eager to learn, explore and create.
Целью программы« Айблаб» является создание образовательной среды, где у школьника пробуждается желание учиться, познавать и создавать что-то новое.

The questions related to the necessity of informative support of course"Designing learning environments in physics.
В статье рассматриваются вопросы, связанные с необходимостью информационной поддержки курса« Проектирование учебных сред по физике».

Providing gender-responsive learning environments and equitable access to appropriate education programmes for all members of society.
Создание гендерночувствительной учебной среды и равного доступа к соответствующим образовательным программам для всех членов общества.

Tutor equipped with pads and footrest is a durable work chair designed for learning environments.
Высокий рабочий стул Tutor, оборудованный насадками на ножки и круглой подставкой для ног, представляет собой прочный стул, разработанный для учебной среды.

Across regions, safe learning environments were created through changing norms and standard-setting in collaboration with the education sector.
Если говорить о регионах, то создавались условия для безопасного обучения посредством трансформации норм и установления стандартов в сотрудничестве с сектором образования.

Ensuring all children and young people have access to safe, inclusive, health-promoting learning environments is a strategic priority for UNESCO.
Обеспечение доступа всех детей и молодых людей к безопасной, инклюзивной и благоприятной для здоровья учебной среде является стратегическим приоритетом ЮНЕСКО.

Our campuses provide warm, productive learning environments that nurture confidence in our students and encourage them to practice their English language skills as often as possible.
Наши кампусы обеспечивают теплую и продуктивную среду для обучения, которая повышает уверенность в учениках и поощряет их как можно чаще практиковать свои знания английского языка.

It is designed to provide educators, administrators, and students with a single, secure, and integrated system to create personalized learning environments.
Она предназначена для обеспечения педагогов, администраторов и учащихся и является безопасной и комплексной системой для создания персонализированной среды обучения.

The groundwork for research-based recommendations and guidelines on gender-responsive learning environments was laid by the UNESCO Institute for Education.
Основу для подготовленных по результатам исследований рекомендаций и руководящих принципов в отношении условий для обучения, учитывающих гендерные факторы, заложил Институт ЮНЕСКО по вопросам образования.

Primary-level refugee enrolment rose and almost 80 staff members received training in establishing educational priorities and creating safe learning environments.
Возросло количество беженцев, обучающихся в начальных школах, и почти 80 сотрудников прошли подготовку по вопросам установления приоритетных задач в сфере образования и создания безопасных условий для обучения.

The National Minimum Curriculum helps to create stimulating learning environments in which all students have the opportunity to reach their full learning potential.
Национальная минимальная учебная программа позволяет создать стимулирующие условия для обучения, в которых все учащиеся имеют возможность полностью реализовать свой потенциал в плане обучения..

In the years since, I have been fortunate that all of the businesses I have worked for wanted to change for the better, were progressive, and really valued people and learning environments.
В последующие годы мне везло- все предприятия, на которых я работала, стремились меняться к лучшему, были прогрессивными и по-настоящему ценили людей и среды с возможностью обучения.

We are determined to provide quality primary and secondary education in safe learning environments for all refugee children, and to do so within a few months of the initial displacement.
Мы полны решимости обеспечить качественное начальное и среднее образование в безопасной учебной среде для всех детей- беженцев, причем в течение нескольких месяцев после начального перемещения.

Sustainable learning environments, such as eco-schools or green campuses, allow educators and learners alike to integrate sustainability principles into their daily practice.
Создание устойчивой образовательной среды, например, экологических школ и« зеленых» кампусов, дает возможность преподавателям и их ученикам применять принципы устойчивого развития в своей повседневной практике.

Although having well-built, safe schools that provide comfortable learning environments was important, this was not sufficient to make a school child-friendly.
Хотя наличие безопасных школ в хороших зданиях, обеспечивающих комфортные условия для обучения, имеет важное значение, этого недостаточно для создания в школе доброжелательной атмосферы для ребенка.

A Build and upgrade education facilities that are child, disability and gender sensitive and provide safe, non-violent, inclusive and effective learning environments for all.
A Создание и совершенствование учебных заведений, учитывающих проблемы детей, инвалидов и гендерные аспекты и обеспечивающих безопасную, не связанную с насилием, всеохватную и эффективную среду обучения для всех.

For technology to be effective in learning environments and to contribute to the social development of communities, it is necessary to guarantee quality educational content and training through the support of a facilitator.
Для обеспечения эффективности технологий в учебной среде и внесения вклада в социальное развитие общин необходимо гарантировать качественное содержание образования и обучения при поддержке координатора.