What is the translation of " LEAST BIT " in Polish?

• choć trochę
• chociaż lekko

Examples of using Least bit in English and their translations into Polish

I'm not the least bit ashamed.
Nie jest mi choć trochę wsyd.

Why do I fall in love with every woman I see"who shows me the least bit of attention?
Dlaczego zakochuję się w każdej kobiecie, która zwróci na mnie choć trochę uwagi?

You're not the least bit curious why?
Nie jesteś choć trochę ciekaw dlaczego?

And all of sudden you think he's not normal. The man wants to be the least bit romantic.
A ty nagle myślisz, Facet chce choć trochę być romantyczny, że jest nienormalny.

You're not the least bit curious?
Nie jesteś choć trochę ciekaw?

I wasn't the least bit concerned with who the Green Arrow was.
Była moim najmniejszym zmartwieniem. Tożsamość Green Arrowa.

Are you not the least bit sorry?
Jest ci chociaż trochę przykro?

Are you not the least bit concerned… Kill the beast! that this castle might be haunted?
Czy nie boisz się choć trochę, że ten zamek może być nawiedzony?

You're not the least bit tired?
Nie jesteś chociaż trochę zmęczony?

Aren't you the least bit curious about whether Hodgins and I are back together or not?
Nie jesteś chociaż trochę ciekawy czy Hodgins i ja jesteśmy razem, czy nie?

You didn't find that the least bit odd?
Nie wydawało ci się to choć trochę dziwne?

Are you not the least bit curious about my world?
Nie jesteś choć trochę ciekawa mojego świata?

That don't strike you the least bit odd?
Nie uderza cię, że to choć trochę dziwne?

Aren't you the least bit curious about what's out there?
Nie jest pan chociaż troszkę ciekawy, co tam jest?

She secretes a sour chemical that ruins the eggs. If she feels the least bit threatened.
Wydzieli kwaśną substancję, Jeśli poczuje się choć trochę zagrożona, która zniszczy jaja.

Don't you feel the least bit guilty about it?
Nie czujesz się choć trochę winny?

Who shows me the least bit of attention? Why do I fall in love with every woman I see.
Która zwróci na mnie choć trochę uwagi… Dlaczego zakochuję się w każdej kobiecie.

You don't find that the least bit coincidental?
Nie sądzisz, że to chociaż mały zbieg okoliczności?

If she feels the least bit threatened she secretes a sour chemical that ruins the eggs.
Jeśli poczuje się choć trochę zagrożona, wydzieli kwaśną substancję, która zniszczy jaja.

You think my judgment's the least bit compromised?
Myślisz, że mój osąd jest choć trochę nieprawidłowy?

Are you not the least bit concerned… that this castle might be haunted?
Czy nie boisz się choć trochę, że ten zamek może być nawiedzony?

You're not the least bit curious?
Nie jest pani choć trochę ciekawa?

If she feels the least bit threatened… she secretes a sour chemical that ruins the eggs.
Wydzieli kwasna substancje, ktora zniszczy jaja. Jesli poczuje sie choc troche zagrozona.

Aren't you the least bit curious?
Nie jesteś chociaż trochę ciekawy?

If we really were the least bit interested in cake watching surely we would have dragged her out years ago.
Jeśli naprawdę były choć trochę zainteresowany ciasto oglądania pewno mielibyśmy zaciągnął ją lata temu.

Aren't You The Least Bit Curious?
Nie jesteś chociaż trochę ciekawa?

There was not the least bit of disrespect in me- no resistance.
Nie było we mnie najmniejszego braku szacunku, żadnego oporu.

Aren't you guys the least bit curious about this?
Nie jesteście przynajmniej choć trochę ciekawi?

Don't you feel the least bit conflicted about turning him into a mole?
Nie czujesz najmniej nieco sprzeczne O włączeniu go do kreta?

If you do anything that makes me the least bit uncomfortable, I will end you.
Jeśli zrobicie cokolwiek, co chociaż lekko mnie zaniepokoi, skończę z wami.