What is the translation of " LEAST EXPECTED " in Polish?

• najmniej spodziewanym
• najmniej się spodziewałem
• least expected

Examples of using Least expected in English and their translations into Polish

When least expected.
Kiedy najmniej się tego spodziewamy.

Adding your works to the new collection, Least Expected.
Jak dodawać prace do nowej kolekcji Least Expected.

When I least expected it.
Kiedy najmniej się tego spodziewałeś.

We're excited to be able to help preserve Least Expected!
Cieszymy się, że możemy pomóc zachować Least Expected!

They play in the least expected places.
Rozgrywają się w najmniej spodziewanych miejscach.

In the least expected moment, she knocks her enemy out with one blow.
Powala przeciwnika jednym ciosem. W najmniej oczekiwanej chwili.

A compliment when least expected.
Gdy się go najmniej spodziewałaś.

When it's least expected, you're the star.
Y: i}- Zostaniesz gwiazdą, kiedy najmniej się spodziewasz.

He has a habit of showing up when least expected.
Ma zwyczaj pojawiania się wtedy,/kiedy najmniej jest oczekiwany.

The people you least expected, they're studs. Congratulations.
Rzeczy najmniej oczekiwane-Poważnie? Moje gratulacje.

We have struck you where you least expected it.
Uderzyliśmy tam, gdzie najmniej się tego spodziewaliście.

The people you least expected, they're studs. Congratulations.
Poważnie? Moje gratulacje Rzeczy najmniej oczekiwane.

She knocks her enemy out with one blow. In the least expected moment.
Powala przeciwnika jednym ciosem. W najmniej oczekiwanej chwili.

As you work, in the least expected moments you uncover something that is crucial.
Bywa, że najistotniejszych odkryć dokonuje się w najmniej oczekiwanych chwilach.

You should know by now they only come from me when least expected.
Musisz wiedzieć, że ode mnie nadchodzą, gdy się najmniej spodziewasz.

They only come from me when least expected. You should know by now No.
Gdy się najmniej spodziewasz. Musisz wiedzieć, że ode mnie nadchodzą, Nie.

Forgotten structures may manifest themselves in the least expected moment.
Wątki przeplatają się ze sobą w najmniej oczekiwanych momentach.

In the least expected moment, in the least convinient circumstances.
W najmniej spodziewanym momencie, w najmniej sprzyjają cych okolicznościach.

Bullets exploded in the least expected places.
Pociski rwały się w najmniej oczekiwanych miejscach.

This was least expected that we will have a Puja here
Było to najmniej oczekiwane, że będziemy mieli tutaj puję

A compliment when least expected. See?
Gdy się go najmniej spodziewasz Widzisz! Komplement?

What does this mean for creators who have/had work(s) on Least Expected?
Co to znaczy dla twórców, którzy mają/mieli prace na Least Expected?

We will begin importing works from Least Expected to the AO3 after April.
Zaczniemy importować prace z Least Expected do kolekcji AO3 po zakończeniu kwietnia.

The boys always had a mighty peculiar way of turning up… just when you least expected them.
Ci chłopcy zawsze potrafili zaskakiwać w szczególny sposób właśnie wtedy, kiedy najmniej się tego spodziewałeś.

Sensitive and delicate, however she is able to explode in the least expected moment if somebody is trying to force her to do something.
Wrażliwa i delikatna, potrafi jednak wybuchnąć w najmniej spodziewanym momencie, jeśli ktoś stara się ją do czegoś zmusić.

Here's the thing, Joe-- I already got the truth, and I got from the person I least expected it from.
Rzecz w tym Joe, że już znam prawdę, a dowiedziałem się od osoby, od której najmniej się spodziewałem.

In the least expected moment on his home track in Holsted,
W najmniej oczekiwanym momencie, na domowym torze w Holsted,

Congratulations. The people you least expected, they're studs.
Rzeczy najmniej oczekiwane-Poważnie? Moje gratulacje.

Right when people least expected it. I thought it would be the perfect way to slot the last puzzle piece in, Yeah, it's the perfect.
Tak, to idealne… w sposób, którego ludzie najmniej się spodziewają. Pomyślałam, że w ten sposób idealnie ułożę ostatni element układanki.

Soon, however, the past will ask for Maya in the least expected way.
Wkrótce jednak przeszłość się o Mayę upomni i to w najmniej spodziewany sposób.

How to use "least expected" in an English sentence

But the least expected person comes to aid.

The least expected person to score a goal!!

The ghosts appeared when one least expected them.

He often rhymed when he least expected it.

Sometimes love came when you least expected it.

Terry showed up when we least expected it.

statement of faith where I least expected it.

Sometimes help comes from the least expected place.

It came out when she least expected it.

Seduction Often Happens in the Least Expected Ways.

How to use "najmniej spodziewanym" in a Polish sentence

Wykonamy jeszcze sporo czasochłonnej i kosztownej pracy nad skończeniem danego urządzenia, po czym ni stąd ni zowąd odmówi ono posłuszeństwa w najmniej spodziewanym momencie.

Jednak czasem zdarza się, że w wyniku awarii, specjalistyczna pomoc potrzebna jest w najmniej spodziewanym momencie.

Zawsze tęsknota wypełznie i to najczęściej w najmniej spodziewanym ani wygodnym momencie.

Prawda jest taka, że oprocentowanie kredytu nie zawsze i w najmniej spodziewanym momencie, kiedy przewidujemy wystąpienie trudności.

Nie trzeba więc obawiać się, że sprzęt odmówi posłuszeństwa w najmniej spodziewanym momencie.

zastępstwo procesowe praga północ Znajomość przepisów prawa może przydać nam się w najmniej spodziewanym momencie.

Często pojawiało się w mojej głowie w najmniej spodziewanym momencie.

Usterka w tirze najczęściej pojawia się w najmniej spodziewanym momencie.

Tak jak do mnie, w najmniej spodziewanym momencie.

Różnią się zawsze i w najmniej spodziewanym momencie, kiedy to akurat ciężko.