What is the translation of " LEVERAGE RATIO " in Polish?

• wskaźnika dźwigni
• wskaźnik dźwigni

Examples of using Leverage ratio in English and their translations into Polish

The third point concerns the leverage ratio.
Trzecia kwestia dotyczy wskaźnika dźwigni.

The leverage ratio will continue to serve as a back-stop against excessive leverage;.
Wskaźnik dźwigni będzie nadal wykorzystywany jako zabezpieczenie przed nadmiernym lewarowaniem;

This system delivers a leverage ratio of 1.6x.
Ten system zapewnia przełożenie dźwigni o wartości 1, 6x.

Furthermore, it has been agreed that there will be a migration towards a full and binding leverage ratio.
Ponadto uzgodniono, że nastąpi przejście do pełnego i wiążącego wskaźnika dźwigni.

Explanation This amendment clarifies that the leverage ratio will apply from 1 January 2018.
Zmiana ta wyjaśnia, że wskaźnik dźwigni będzie stosowany od dnia 1 stycznia 2018 r.

The rules concerning the leverage ratio must be formulated in such a way that banks that lend low-risk capital are not penalised.
Przepisy dotyczące wskaźnika dźwigni należy sformułować w taki sposób, aby uniknąć penalizowania banków pożyczających kapitał niskiego ryzyka.

Mesa Verde continues to operate at a Tier One leverage ratio of 11.2%, and we feel.
Mesa Verde nadal działa W Tier One dźwigni stosunku 11,2%, i czujemy się.

The force in the jaws which produces a gripping type of movement when the shanks are pressed together increases with the leverage ratio.
Siła pojawiająca się na szczękach, a która powoduje ruch zaciskający podczas zamykania rękojeści, wzrasta wraz ze współczynnikiem przełożenia dźwigni.

The Commission and the EIB have identified a leverage ratio of 1:15 as sound and feasible.
Zarówno Komisja, jak i EBI uważają, że wskaźnik dźwigni na poziomie 1:15 jest solidny i osiągalny.

Implications of a leverage ratio will be closely monitored prior to its possible move to a binding requirement on 1 January 2018.
Konsekwencje wprowadzenia wskaźnika dźwigni będą uważnie monitorowane w okresie do 1 stycznia 2018 r., kiedy to wskaźnik ten mógłby ewentualnie nabrać charakteru wiążącego wymogu.

The EIB's method of funding innovative programmes also generates a leverage ratio of between 1:3 and 1:6.
Sposób finansowania innowacyjnych programów przez EBI generuje ponadto efekt stymulujący w stosunku od 1:3 do 1:6.

The liquidity requirements and the leverage ratio once introduced into the Union regulatory frame work.
Wymogów w zakresie płynności i wskaźnika dźwigni po ich wprowadzeniu do ram regulacyj nych Unii.

The definition of« leverage» under the proposed directive does not, however, include specific leverage ratio concepts.
Zawarta w projekcie dyrektywy definicja pojęcia„dźwignia finansowa» nie uwzględnia jednakże konkretnych koncepcji współczynnika dźwigni finansowej.

In addition, Basel III introduces a minimum 3% leverage ratio and two required liquidity ratios..
Ponadto pakiet Bazylea III wprowadza minimalny wskaźnik dźwigni na poziomie 3% oraz dwa obowiązkowe wskaźniki płynności.

The leverage ratio will be adjusted to reflect the diversity in the EU financial sector and safeguard access to clearing and public development funding.
Wskaźnik dźwigni zostanie dostosowany, aby odzwierciedlić różnorodność sektora finansowego UE oraz zagwarantować dostęp do usług rozliczeniowych i publicznych środków finansowania rozwoju.

We believe that it is not propitious to automatically incorporate the leverage ratio into Pillar 1 from 2018 but that there should instead be an evaluation process first.
Uważamy, że automatyczne włączenie wskaźnika dźwigni do 1. filara od 2018 roku byłoby niewłaściwe; miast tego należy najpierw przeprowadzić odpowiednią ocenę.

Leverage ratio: Introducing a leverage ratio as a supplementary measure to the Basel II risk-based framework based on appropriate review and calibration.
Wskaźnik dźwigni: Wprowadzenie wskaźnika dźwigni jako środka dodatkowego w stosunku do regulacji kapitałowych Bazylea II, w oparciu o stosowny przegląd i odpowiednią kalibrację.

Where rules entered uncharted waters, observation periods have been applied e.g. with regard to the leverage ratio and liquidity regulation of banks.
W przypadkach, gdy trudno jest precyzyjnie ocenić skutki nowych przepisów, wprowadzono okresy obserwacji np. w odniesieniu do wskaźnika dźwigni i regulacji dotyczących płynności banków.

Unless otherwise noted, leverage ratio, leverage exposure and total capital amounts included herein are based on the current FINMA framework.
O ile nie zaznaczono inaczej, wskaźnik dźwigni finansowej, narażenie na działanie dźwigni finansowej oraz łączne kwoty kapitału zawarte w niniejszej Witrynie opierają się o bieżące założenia FINMA.

Explanation The proposed amendment aims to dispel any concerns with regard to the commitment to introduce a leverage ratio, subject to appropriate calibration, following the observation period.
Proponowana zmiana ma na celu rozwianie wszelkich wątpliwości odnośnie zamiaru wprowadzenia wskaźnika dźwigni, podlegają cego odpowiedniej kalibracji i po okresie obserwacji.

Thanks to the perfectly coordinated cutting edge angle and leverage ratio, the impressive X-Cut® offers a high cutting capacity with very little effort 40% less effort required compared to diagonal cutters of the same length.
Optymalne połączenie kąta ostrza i przełożenia dźwigni zapewnia wysoką wydajność cięcia przy minimalnym nakładzie siły 40% mniejsza w porównaniu ze szczypcami tnącymi bocznymi o tej samej długości.

In order to collect necessary information for the performance of macro-prudential oversight tasks with regard to the reporting requirements for large exposures, liquidity reporting and leverage ratio(6), the ECB suggests introducing at least quarterly reporting and involving the ESRB in the.
W celu zbierania informacji niezbędnych do wykonywania nadzoru makroostrożnościowego w odniesieniu do wymogów sprawozdaw czych dotyczących dużych ekspozycji, płynności i wskaźnika dźwigni(6), EBC sugeruje wprowadzenie sprawozdawczości z częstotliwo ścią co najmniej kwartalną oraz zaangażowanie ERRS do opracowania projektów wykonawczych standardów technicznych.

Leverage ratio: in order to limit an excessive build-up of leverage on credit institutions' and investment firms' balance sheets, the Commission also proposes that a leverage ratio be subject to supervisory review.
Wskaźnik dźwigni finansowej: aby ograniczyć nadmierne wykorzystywanie funduszy obcych przez instytucje kredytowe i firmy inwestycyjne, Komisja proponuje, by wskaźnik ten podlegał ocenie przez organy nadzoru.

The interaction of the minimum requirements with the own funds requirements, leverage ratio and the liquidity requirements laid down in Regulation(EU) No 575/2013 and in Directive 2013/36/EU;
Interakcję minimalnych wymogów z wymogami w zakresie funduszy własnych, wskaźnikiem dźwigni i wymogami dotyczącymi płynności określonymi w rozporządzeniu(UE) nr 575/2013 i dyrektywie 2013/36/UE;

Leverage ratio: in order to limit an excessive build-up of leverage on credit institutions' and investment firms' balance sheets, the Commission also proposes that a leverage ratio be subject to supervisory review.
Wskaźnik dźwigni: Aby ograniczyć nadmierne narastanie dźwigni finansowej w bilansach instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych, Komisja proponuje również by wskaźnik dźwigni podlegał przeglądowi nadzorczemu.

For instance, there is not sufficient evidence to conclude that the leverage ratio prevents banks from holding the high-quality liquid assets required by the liquidity coverage ratio..
Na przykład nie zgromadzono dostatecznej liczby dowodów, aby stwierdzić, że wskaźnik dźwigni uniemożliwia bankom przechowywanie wysokiej jakości aktywów płynnych zgodnie z wymogami w zakresie wskaźnika pokrycia wpływów netto.

Or the concern that the leverage ratio might penalise banks that act as clearing members, as their exposures do not take into consideration the risk-reducing effect of(segregated) initial margins.
Zgłoszono również obawy związane z faktem, że wskaźnik dźwigni może okazać się niekorzystny dla banków działających jako uczestnicy rozliczający, ponieważ w ekspozycjach takich banków nie bierze się pod uwagę ograniczającego ryzyko wpływu(wyodrębnionych) początkowych depozytów zabezpieczających.

In order to safeguard banks' ability to provide client clearing services under EMIR, in the CRR2 package the Commission proposes adjusting the leverage ratio to allow banks to offset the potential future exposure of the relevant derivative transactions with initial margin.
Aby zabezpieczyć zdolność banków do świadczenia usług rozliczeniowych na rzecz klientów zgodnie z EMIR, w pakiecie CRR2 Komisja proponuje dostosowanie wskaźnika dźwigni w celu zapewnienia bankom możliwości kompensowania potencjalnych przyszłych ekspozycji z tytułu odpowiednich transakcji na instrumentach pochodnych początkowym depozytem zabezpieczającym.

The Committee also intends to introduce a leverage ratio to help contain excessive build-up of leverage in the system and other supplementary countercyclical measures such as capital buffers to be built in good times.
Komitet zamierza też wprowadzić wskaźnik dźwigni, który pomoże uwzględnić w systemie nadmierną dźwignię oraz wprowadzenie w odpowiednim momencie innych, dodatkowych działań antycyklicznych, na przykład buforów kapitałowych.

The draft regulation, which would be directly applicable to prevent national divergences in implementation, sets capital and liquidity requirements, proposes a leverage ratio subject to supervisory review, and introduces changes to encourage banks to clear over-the-counter derivatives through central counterparties.
Projekt rozporządzenia, które byłoby bezpośrednio stosowane w celu zapobieżenia rozbieżnościom we wdrażaniu w poszczególnych krajach, określa wymogi kapitałowe i płynnościowe, proponuje wskaźnik dźwigni podlegający kontroli organu nadzoru, a także wprowadza zmiany mające zachęcić banki do rozliczania pozagiełdowych instrumentów pochodnych za pośrednictwem partnerów centralnych.

How to use "leverage ratio" in an English sentence

Calculate the Leverage Ratio of a Tata Steel company.

The Corporate leverage ratio and cost continued to decrease.

Why OANDA 1 leverage ratio Benefits of Trading Forex.

The company has a target leverage ratio of 3.8x.

The Leverage Ratio of CYMECHS Inc. (KOSDAQ:A160980) is 0.107961.

While, again, leverage ratio stays the same at 14:1.

The Savings Banks Amalgamation’s leverage ratio was 9.3% (9.1%).

The Leverage Ratio of Chiasma, Inc. (NasdaqGS:CHMA) is 0.000000.

As a result, the leverage ratio increased to 0.6x.

The leverage ratio offered by a broker is 100:1.

How to use "wskaźnika dźwigni, wskaźnik dźwigni" in a Polish sentence

EBC zaleca rewizję tego postanowienia przy uwzględnieniu bieżących dyskusji na szczeblu międzynarodowym dotyczących okresu odniesienia dla obliczania wskaźnika dźwigni.

Koncepcja ta odsetkowy:(1+r)^2 +...+ostatni zakres i podmioty systemu wające na występować wewnątrz i monetaryści Wskaźnik dźwigni 167,2 czasowym.

Całkowita ekspozycja wskaźnika dźwigni zdefiniowana na potrzeby COREP (WD): {C 47.00;290;010} Standardy rachunkowości stosowane przez podmiot.

Do celów regulacyjnych wskaźnik dźwigni oblicza się jako prostą średnią arytmetyczną miesięcznych wskaźników dźwigni w ciągu kwartału.

Wraz ze wzrostem wskaźnika dźwigni finansowej rośnie ryzyko finansowania aktywów.

Niektórzy brokerzy umożliwiają nawet swoim klientom zwiększenie wskaźnika dźwigni do 1: 400.

Optymalne zarządzanie ryzykiem bankowym, Monitorowanie poziomu wskaźnika dźwigni finansowej, Uwzględnianie poziomu wskaźników kapitałowych oraz wskaźnika dźwigi w określaniu Polityki dywidendowej Banku.

Do weryfikacji hipotezy wykorzystano wskaźniki obrazujące kondycję banków oraz wielkość ryzyka ich działalności na przykładzie wskaźnika dźwigni finansowej.

Wskaźnik dźwigni finansowej netto jest obliczany jako: (długoterminowe, oprocentowane zobowiązania finansowe + krótkoterminowe, oprocentowane zobowiązania finansowe) / (kapitał własny ogółem).

Dźwignia finansowa Dualny system regulacji kapitałowych Wykorzystanie wskaźnika dźwigni przez nadzorców międzynarodowych, np.