What is the translation of " LEVERAGE RATIO " in Vietnamese?

• tỷ lệ đòn bẩy
• leverage ratio

Examples of using Leverage ratio in English and their translations into Vietnamese

Again, higher leverage ratios may not be suitable for every trading style.
Một lần nữa, tỷ lệ đòn bẩy cao có thể không phù hợp với mọi cách giao dịch.

In the late 1990s, the average Asian company(excluding Japanese firms) had a leverage ratio of 74 percent.
Vào cuối những năm 1990, một công ty châu Á( ngoại trừ những công ty của Nhật Bản) trung bình có hệ số nợ( leverage ratio) là 74%.

The leverage ratio that we/you establish will determine the amount of margin required.
Ở tỷ lệ đòn bẩy mà Công ty/ khách hàng thiết lập sẽ xác định số lượng điều kiện biên.

The difference between the full contract value and the amount you deposit in order to open your position is actually your leverage ratio.
Sự khác biệt giữa toàn bộ giá trị hợp đồng và khoản tiền bạn gửi vào để mở vị thế thực ra là tỷ lệ đòn bẩy.

Higher leverage ratios tend to indicate a company or stock with higher risk to shareholders.
Tỷ lệ đòn bẩy cao hơn có xu hướng chỉ ra công ty hoặc cổ phiếu có rủi ro cao hơn cho các cổ đông.

For this reason, it is important to pay attention to the leverage ratio and make sure that you are trading within your means.
Vì lý do đó, quan trọng bạn phải chú ý đến tỷ lệ đòn bẩy và đảm bảo rằng bạn đang giao dịch với các phương tiện của mình.

High leverage ratios in slow growth industries with stable income represent an efficient use of capital.
Tỷ lệ đòn bẩy cao trong các ngành tăng trưởng chậm với thu nhập ổn định thể hiện việc sử dụng vốn hiệu quả.

They also require that the borrower disclose financial information such as net worth, leverage ratio, and other pertinent details.
Họ cũng yêu cầu người vay tiết lộ thông tin tài chính như giá trị ròng, tỷ lệ đòn bẩy và các chi tiết cần thiết khác.

Trading with leverage ratios of up to 1:1000 is possible for all trading instruments, including cryptocurrencies.
Giao dịch với tỷ lệ đòn bẩy lên đến 1: 1000 được áp dụng cho tất cả các công cụ giao dịch, bao gồm cả tiền điện tử.

For this reason, it is important to pay attention to the leverage ratio and make sure that you are trading within your means.
Vì lý do này, điều quan trọng là phải chú ý đến tỷ lệ đòn bẩy cũng như đảm bảo rằng bạn đang giao dịch trong phương tiện của mình.

Let's say that you have $500 to invest in your account and that you are entering into a trade with a leverage ratio of 50:1.
Hãy nói rằng bạn có$ 500 để đầu tư vào tài khoản của bạn và rằng bạn đang tham gia vào một giao dịch với một tỷ lệ đòn bẩy là 50: 1.

In Vietnam, for many years the credit leverage ratio has been maintained at high level(usually from 110-120 percent of the Gross Domestic Product(GDP)).
Tại Việt Nam, nhiều năm qua duy trì tỷ lệ đòn bẩy tín dụng ở mức cao( thường chiếm từ 110- 120% GDP).

When you're new to forex, you should always start trading small with lower leverage ratios, until you feel comfortable in the market.
Khi bạn chưa quen với forex, bạn nên bắt đầu kinh doanh nhỏ với tỷ lệ đòn bẩy thấp hơn, cho đến khi bạn cảm thấy thoải mái trên thị trường.

Leverage ratios for US and UK banks in 1950-70s were about 6.5%, corresponding to 13% risk-weighted capital.
Những tỷ lệ đòn bẩy của các ngân hàng US và UK trong những năm 1950- 1970 trong khoảng 6,5%, tương ứng với 13% lượng vốn trọng số theo rủi ro.

As an example, information about eToro's Islamic account and leverage ratios can only be found by navigating through its inner pages.
Ví dụ: thông tin về tài khoản Hồi giáo của eToro và tỷ số đòn bẩy chỉ có thể được tìm thấy bằng cách điều hướng qua các trang bên trong.

A high operating leverage ratio illustrates that a company is generating few sales, yet has high costs or margins that need to be paid off.
Tỷ lệ đòn bẩy hoạt động cao minh họa rằng một công ty đang tạo ra một số doanh số bán hàng, nhưng có chi phí cao hoặc lợi nhuận cần được trả hết.

Finally, this ratio should be looked at in conjunction with several other leverage ratios to get a holistic view on the financial riskiness of a company.
Cuối cùng, tỷ lệ này nên được xem xét kết hợp với một số tỷ lệ đòn bẩy khác để có cái nhìn toàn diện về rủi ro tài chính của một công ty.

Greater leverage ratios might increase your earnings on a small deposit, but they might also lead to losses, surpassing initial investments.
Tỷ lệ đòn bẩy lớn hơn có thể làm tăng thu nhập của bạn trên một khoản tiền gửi nhỏ, nhưng chúng cũng có thể dẫn đến thua lỗ, vượt qua các khoản đầu tư ban đầu.

Today's investors are being smarter about their leverage ratios,” said Andy Smith, certified financial planner at Financial Engines.
Nhà đầu tư ngày nay thông minh hơn về tỷ lệ đòn bẩy của họ”, Andy Smith, chuyên gia lập kế hoạch tài chính tại Financial Engines, cho biết.

The leverage ratio refers to the number of times your margin(the amount set aside from your account balance to open and maintain a transaction) can be"leveraged" to enter into a Transaction.
Tỷ lệ đòn bẩy dùng để chỉ số lần lề của bạn( số tiền đặt ngoài tài khoản của bạn để mở và duy trì một giao dịch) có thể được" thừa hưởng" để nhập vào một giao dịch.

Thus, the margin requirements will vary depending on your leverage ratio, or in other terms, a higher leverage equals to a lower margin requirement.
Do đó, các yêu cầu ký quỹ sẽ thay đổi tùy thuộc vào tỷ lệ đòn bẩy của bạn, hoặc trong các điều khoản khác, đòn bẩy cao hơn tương đương với yêu cầu ký quỹ thấp hơn.

The leverage ratio refers to the number of times your margin(the amount set aside from your account balance to open and maintain a transaction) can be"leveraged" to enter into a Transaction.
Tỷ lệ đòn bẩy dùng để chỉ số lần biên của bạn( số tiền đặt ngoài tài khoản của bạn để mở và duy trì một giao dịch) có thể dùng làm" đòn bẩy" để tham gia một Giao Dịch.

NordFX is distinguished by minimal spreads, immediate order execution, and a leverage ratio up to 1:1000, which is available for all currency pairs and metals.
NordFX khác biệt so với các nhà môi giới khác do cung cấp mức phí giao dịch tối thiểu, khớp lệnh ngay lập tức và tỷ lệ đòn bẩy là 1: 1000, có sẵn cho tất cả các cặp tiền tệ và kim loại.

The leverage ratio refers to the number of times that the client's margin(the amount set aside from the client's account balance to open and maintain a transaction) can be"leveraged" to enter into a transaction.
Tỷ lệ đòn bẩy dùng để chỉ số lần ký quỹ của khách hàng( số tiền đặt ngoài tài khoản của họ để mở và duy trì một giao dịch) có thể dùng làm" đòn bẩy" để tham gia một Giao Dịch.

But it was still not enough as was revealed after the bankruptcy of the Lehman Brothers bank that was found guilty of manipulating data by removing some of its investments from accounting books in order to make their leverage ratio look better(this case is known as the Repo 105 scam).
Ngân hàng này bị phát hiện đã thay đổi dữ liệu bằng cách xóa một số khoản đầu tư khỏi sổ sách kế toán để làm cho tỷ lệ đòn bẩy của họ trông tốt hơn( vụ này được biết dưới cái tên vụ lừa đảo Repo 105).

Many Forex trading groups enable leverage ratios of up to 500 to 1, meaning that a $1000 investment can purchase $500,000 worth of currency.
Nhiều sàn giao dịch Forex cho phép tỉ lệ đòn bẩy lên đến 500: 1, có nghĩa là$ 1000 đầu tư có thể mua được$ 500,00 giá trị tiền tệ.

A leverage ratio is any kind of financial ratio that indicates the level of debt incurred by a business entity against several other accounts in its balance sheet, income statement, or cash flow statement.
Tỷ lệ đòn bẩy là bất kỳ loại tỷ lệ tài chính nào cho thấy mức nợ phát sinh bởi một pháp nhân kinh doanh đối với một số tài khoản khác trong bảng cân đối kế toán, báo cáo thu nhập hoặc báo cáo lưu chuyển tiền tệ.

MTrading reserves the right on its sole discretion and without any previous notice to change the leverage ratio on a single or multiple trading accounts of Customers or to change the highest possible leverage ratio to any particular instrument that is offered for trading.
MTrading có quyền tuỳ ý mà không cần bất kỳ thông báo nào trước đó để thay đổi tỷ lệ đòn bẩy trên một hoặc nhiều tài khoản giao dịch của khách hàng hoặc thay đổi tỷ lệ đòn bẩy cao nhất có thể đối với bất kỳ công cụ đặc biệt mà được cung cấp để giao dịch.

With a 1:1000 leverage ratio, you can open the same position with only $10, and the remaining $9,900 can be used to withstand the drawdown of many thousands(current loss) in case the price goes against you, and to open one or more new positions, as described in the example above.
Với tỷ lệ đòn bẩy 1: 1000, bạn có thể mở cùng một vị trí chỉ với 10 đô la và số tiền còn lại 9,900 đô la có thể được sử dụng để chống lại việc bị lỗ hàng nghìn( lỗ hiện tại) trong trường hợp giá chống lại bạn và mở một hoặc nhiều lệnh mới, như được mô tả trong ví dụ trên.

China's overall leverage ratio stood at 243.7 percent at the end of 2018, with corporate debt reaching 154 percent, household borrowings at 53 percent and government leverage at 37 percent, according to Zhang Xiaojing, deputy head of the Institute of Economics at the Chinese Academy of Social Sciences.
Tỷ lệ đòn bẩy nợ tại Trung Quốc đang ở mức 243,7% vào cuối năm 2018 trong đó nợ doanh nghiệp là 154%, vay hộ gia đình ở ngưỡng 53% và nợ chính phủ là 37%, theo Zhang Xiaojing, phó viện trưởng viện kinh tế trực thuộc viện khoa học- xã hội Trung Quốc.