What is the translation of " LIBAVCODEC " in Polish?

• libavcodec
• libavcodec opcją

Examples of using Libavcodec in English and their translations into Polish

Allow libavcodec specific extensions default.
Pozwala na rozszerzenia libavcodec domyślne.

Fix compilation with older libavcodec versions.
Napraw kompilację ze starszymi wersjami libavcodec.

Libavcodec is used by default as it offers better speed.
Domyślnie używana jest biblioteka libavcodec, bo jest szybsza.

For the JPEG encoding libavcodec is used, and required.
Do konwersji na JPEG używany i wymagany jest libavcodec.

Many libavcodec(lavc for short)
Wiele z opcji libavcodec(w skrócie lavc)

It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.
Działa tylko z kodekami z rodziny libmpeg2 i libavcodec.

AMR NB/WB support via libavcodec and external reference decoders.
Obsługa AMR NB/WB poprzez libavcodec i odwołanie się do zewnętrznych dekoderów.

It can encode with various codecs, like MPEG-4(DivX4)(one or two passes), libavcodec, PCM/MP3/VBR MP3 audio.
Może kodować rozmaitymi kodekami video, takimi jak MPEG-4(DivX4)(jedno- lub dwuprzebiegowy), libavcodec oraz audio PCM/MP3/VBR MP3.

Try the libavcodec, then Directshow,
Najpierw próbuje libavcodec, potem Directshow,

A keyframe is inserted by libavcodec when it detects a scene change.
Libavcodec wstawia klatkę kluczową jeżeli wykryje zmianę sceny.

libvo and libavcodec.
libavo i libavcodec, ale nie w mp3lib.

We assume you are using libavcodec to encode the video,
Zakładamy że używasz libavcodec do kodowania obrazu,

MEncoder offers an option for libavcodec called autoaspect that will do this for you.
MEncoder ma pocję do libavcodec nazywaną autoaspect która zrobi to za Ciebie.

FFmpeg uses libavcodec, the most advanced audio/video codec library for Linux and UNIX-like systems.
FFmpeg korzysta z biblioteki libavcodec, najbardziej zaawansowanej biblioteki kodeków audio/ wideo dla systemów Linux i UNIX.

If you have a slow machine you should check out low resolution decoding with libavcodec-vfm ffmpeg-lavdopts lowres=0-3.
Jeżeli masz słabą maszynę powienieneś się zainteresować dekodowaniem w niskiej rozdzielczości, korzystając z libavcodec-vfm ffmpeg-lavdopts lowres=0-3.

Therefore, the new default FourCC used by libavcodec is'FMP4', but you may override this behavior using MEncoder 's-ffourcc option.
Dlatego też nowym domyślnym kodem FourCC używanym przez libavcodec jest 'FMP4', lecz możesz obejść to zachowanie używając opcji MEncodera-ffourcc.

you have to specify an MPEG-1 video filter such as libavcodec lavc.
będziesz musiał określić filtr video MPEG-1 taki jak libavcodec lavc.

you should look at the mplayer and the libavcodec directory in the OpenZaurus distribution buildroot.
powinieneś przyjrzeć się katalogom mplayera i biblioteki libavcodec w głównym katalogu źródłowym OpenZaurusa.

With MPEG-4 ASP codecs such as Xvid and libavcodec, a CQ below 0.18 usually results in a pretty blocky picture,
Przy użyciu kodeków MPEG-4 ASP, takich jak Xvid i libavcodec, CQ niższe niż 0, 18 zazwyczaj daje kiepski obraz,

decoders based on libavcodec such as MPlayer,
w szczególności tych opartych na wolno-źródłowej bibliotece libavcodec od FFmpeg dla przykładu MPlayer,

This led many people to think that libavcodec was a DivX encoding library,
To powodowało przekonanie u wielu ludzi, że libavcodec jest biblioteką kodowania DivX,

hardware players may choke on some advanced features that libavcodec supports, but DivX doesn't;
sprzętowe odtwarzacze mogą się dławić na niektórych zaawansowanych funkcjach, które obsługuje libavcodec, a DivX nie;

LAV Filters are a set of DirectShow filters based on the libavformat and libavcodec libraries from the ffmpeg project,
Filtry LAV to zestaw filtrów DirectShow oparty na bibliotekach libavformat i libavcodec Z projektu ffmpeg,

With no real restriction on bitrate, the result is that the codec will use the lowest possible quantizer for each macroblock as specified by vqmin for libavcodec, which is 2 by default.
Bez żadnego ograniczenia na bitrate kodek użyje najniższego możliwego kwantyzatora do każdej klatki ustalonego dla libavcodec opcją vqmin, domyślnie 2.

More advanced encoding options such as those listed here for libavcodec and Xvid should make it possible to get the same quality with CQ ranging from 0.18 to 0.20 for a 1 CD rip, and 0.24 to 0.26 for a 2 CD rip.
Bardziej zaawansowane opcje kodowania, takie jak te podane tutaj dla libavcodec i Xvid powinny umożliwić otrzymanie takiej samej jakości z CQ w zakresie 0, 18 do 0, 20 na 1 CD i 0, 24 do 0, 26 na 2 CD.

in particular all the ones based on the free/open source libavcodec library from FFmpeg for example,
dużej liczby odtwarzaczy i dekoderów, w szczególności tych opartych na wolno-źródłowej bibliotece libavcodec od FFmpeg dla przykładu MPlayer,

Libavcodec, the native MPEG-4 encoding library usually shipped with MEncoder, used to set the FourCC to'DIVX' when encoding MPEG-4 videos the FourCC is an AVI tag to identify
Libavcodec, natywna biblioteka kodowania MPEG-4 zwykle dostarczana z MEncoderem ustawiała FourCC na 'DIVX' podczas kodowania video MPEG-4 FourCC to etykieta AVI identyfikująca oprogramowanie użyte do kodowania

hardware players may choke on some advanced features that libavcodec supports, but DivX doesn't; on the other hand Xvid
sprzętowe odtwarzacze mogą się dławić na niektórych zaawansowanych funkcjach, które obsługuje libavcodec, a DivX nie; z drugiej strony Xvid jest bliższy funkjonalnością libavacodec,

the result is that the codec will use the lowest possible quantizer for each macroblock as specified by vqmin for libavcodec, which is 2 by default.
na przykład 10000Kbit.) Bez żadnego ograniczenia na bitrate kodek użyje najniższego możliwego kwantyzatora do każdej klatki ustalonego dla libavcodec opcją vqmin, domyślnie 2.

For example, if you are capturing into DivX using libavcodec and specify outfmt=RGB24
Na przykład, jeśli nagrywasz do formatu DivX używając libavcodec i podasz opcję outfmt=RGB24

How to use "libavcodec" in an English sentence

It includes libavcodec – the leading audio/video codec library.

This fixes compilation with the libavcodec version bumped to 58.

Added tons of codecs and filters from the libavcodec libraries.

Added support for variable keyframes in the libavcodec stub dll.

You where right about ffdshow alone (using libavcodec of ffmpg-mt).

It includes libavcodec - the leading audio/ video codec library.

Used libavcodec libavformat to convert between formats muxing video data.

Avidemux uses built-in libavcodec from FFmpeg for MPEG-4 ASP decoding.

information wrong either at the libavformat level or at libavcodec level.

I'm using ffmpeg with libavcodec and libavfilters for a custom project.

How to use "libavcodec" in a Polish sentence

Zidentyfikowane błędy znajdują się w bibliotece libavcodec.dll, zawierającej wszystkie kodeki audio i video oraz odpowiedzialnej za kodowanie i dekodowanie plików w wielu formatach.

Może korzystać z różnych kodeków, takich jak: DivX4 (1 lub 2 przejścia), libavcodec oraz audio PCM/MP3/ VBRMP3.

Mógłbyś napisać jak to dokładnie ustawić w ffdshow bo próbuje na różne sposoby i za każdym razem napisów brak niestety.W ustawieniach większość kodeków jest ustawiona na libavcodec.

Głównym komponentem jest biblioteka libavcodec, która odpowiada za obsługę wielu popularnych kodeków (aplikacja je zawiera).

Po kliknięciu szczegółów błędu: wersja aplikacji: 6.0.6001.18164 sygnatura czasowa aplikacji: 4907e242 nazwa modułu z błędem: libavcodec.dll Syg.

I tutaj pojawia się ffdshow-zawiera on przede wszystkim jedną rzecz: libavcodec .

The KMPlayer bazuje przede wszystkim na libavcodec.

Do jej najpopularniejszych implementacji należą DivX, Xvid, 3ivx i libavcodec.

Encoding with the libavcodec to create VCD/SVCD/DVD-compliant files7.8.1.

Możemy użyć oficjalnego kodera DivX, ale po co, skoro libavcodec jest szybszy i.