What is the translation of " LIBAVCODEC " in Hungarian?

• a libavcodec
• a libavcodec-et
• a codec

Examples of using Libavcodec in English and their translations into Hungarian

Libavcodec: DivX 5.03 decoding fix.
Libavcodec: DivX 5.03 dekódolás javítása.

Try FFmpeg's libavcodec codecs first.
Először az FFmpeg libavcodec codec-jeit használja.

Libavcodec: mjpeg-b support(need more samples).
Libavcodec: mjpeg-b támogatás(több minta kell!).

It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.
Csak libmpeg2 és libavcodec codec-ekre van hatása.

Libavcodec marked as default encoder for MEncoder.
Libavcodec alapértelmezett enkóderré téve MEncoderben.

Vf_zrmjpeg: fast MJPEG encoder using libavcodec for Zoran.
Vf_zrmjpeg: gyors MJPEG kódoló libavcodec használatával a Zoran-hoz.

Libavcodec: support for interlaced mpeg-4_de_coding.
Libavcodec: interlaced mpeg-4 _de_kódolás támogatása.

Libfame removed from main tree/release- libavcodec is faster, better etc.
Libfame eltávolítva- a libavcodec gyorsabb, jobb, stb.

Libavcodec: fixed possible 20% speedloss bug.
Libavcodec: lehetséges 20%-os sebességcsökkenési hiba javítva.

Fixed compilation when libavcodec is missing(although it's a bad idea).
Javított fordítás, ha a libavcodec hiányzik(de ez rossz dolog).

Libavcodec: some B-frames related encoding failures/crashes fixed.
Libavcodec: néhány B-frame-vel kapcsolatos enkódolási hiba javítva.

Proper extraheader handling when libavcodec is used in MEncoder.
Saját extraheader kezelés libavcodec MEncoderben történő használatakor.

Well-known libavcodec. The latter is the recommended for its.
Jól ismert libavcodec-kel. Mint mindig, most is ez utóbbi a legjobb.

To watch non-MPEG content on the em8300(i.e. MPEG-4(DivX) or RealVideo) you have to specify an MPEG-1 video filter such as libavcodec(lavc).
Nem-MPEG tartalom em8300-on történő nézéséhez(pl. MPEG-4(DivX) vagy RealVideo) meg kell adnod egy MPEG-1 videó szűrőt, mint pl. a libavcodec(lavc).

Libavcodec: various MJPEG decoding fixes- now it decodes all sample files!
Libavcodec: több MJPEG dekódolási javítás- ezzel már az összes!

Therefore, the new default FourCC used by libavcodec is'FMP4', but you may override this behavior using MEncoder's-ffourcc option.
Ezért a libavcodec által használt új, alapértelmezett FourCC az'FMP4', azonban te ezt felülbírálhatod a MEncoder -ffourcc kapcsolójával.

Libavcodec: mpeg4/xvid en/decoding support improved, rv10 decoding fixes.
Libavcodec: mpeg4/xvid en/dekódolás javítása, rv10 dekódolás javítása.

Causes frames with higher quantizers to be more likely to trigger a scene change detection and make libavcodec use an I-frame(default: 1).
A nagyobb kvantálóval rendelkező kockák nagyobb valószínűséggel fognak jelenetváltás találatot okozni és így a libavcodec-et I-kocka használatára kötelezik(alapértelmezett: 1).

Libavcodec improvements, bugfixes- both the encoder& decoder sides.
Libavcodec fejlesztések, hibajavítások- mind a kódoló, mind a dekódoló részben.

Therefore, if you change the FourCC to DIVX, some bad software or hardware players may choke on some advanced features that libavcodec supports, but DivX doesn't;
Ezért ha DIVX-re változtatod a FourCC-t, néhány rossz program vagy hardveres lejátszó agyoncsaphatja a libavcodec pár fejlett tulajdonságát, amiket egyébként támogat, de a DivX nem;

Libavcodec: optimized HuffYUV en/decoder, with experimental YV12 support.
Libavcodec: optimalizált HuffYUV kódoló/dekódoló, kísérleti YV12 támogatással.

LAV Filters are a set of DirectShow filters based on the libavformat and libavcodec libraries from the ffmpeg project, which will allow you to play virtually any format in a DirectShow….
A LAV szűrők egy sor DirectShow szűrő a libavformat és libavcodec könyvtárak alapján Az ffmpeg projektből, amely lehetővé teszi, hogy szinte bármilyen formátumot játsszon le egy DirectShow….

Libavcodec provides simple encoding to a lot of interesting video and audio formats.
A libavcodec számos érdekes videó és audió formátumba történő egyszerű kódolást biztosít.

Normally, interlacing wreaks havoc with the encoder's ability to compress well, but libavcodec has two parameters specifically for dealing with storing interlaced video a bit better: ildct and ilme.
Normális esetben az átlapolás eléggé odavág a kódoló tömörítési képességeinek, de a libavcodecnek van két paramétere speciálisan az átlapolt videó tárolásának egy kicsit jobb kezeléséhez: ildct és ilme.

The libavcodec MP2 is far from being as good as the other two libraries, however it should always be available to use.
A libavcodec MP2 messze nincs olyan jó, mint a másik két könyvtár, azonban az mindig elérhető és használható.

We assume you are using libavcodec to encode the video, although the theory applies to other codecs as well.
Feltételezzük, hogy a libavcodec-et használod a videó kódolásához, habár az elmélet bármilyen codec-kel használható.

Libavcodec MPEG-4 does allow that, but speed gains are limited, and there is a slight negative effect on picture quality.
A libavcodec MPEG-4 tudja ezt, de a sebességnövekedés eléggé korlátolt és egy kis negatív hatása van a képminőségre.

With constant quantizer, libavcodec uses the same quantizer, as specified by the vqscale option, on every macroblock.
Konstans kvantálással a codec ugyan azt a kvantálót használja, amit a vqscale kapcsolóval megadtál(a libavcodecnek), minden macroblock-nál.

NOTE: Since libavcodec is faster than Xvid you might want to use the libavcodec postprocessing filter(-vf pp) and decoder(-vfm ffmpeg) instead.
MEGJEGYZÉS: Mivel a libavcodec gyorsabb, mint az Xvid, valószínűleg jobb a libavcodec utófeldolgozó szűrőjét(-vf pp) és dekóderét(-vfm ffmpeg) használni.

There are many other options to libavcodec that increase encoding quality(and decrease encoding speed) but that is beyond the scope of this document.
Még számos egyéb opciója van a libavcodec-nek, ami növeli a kódolás minőségét(és csökkenti a kódolás sebességét) de az már túlmutat ezen dokumentum célkitűzésein.