What is the translation of " LIBAVCODEC " in German?

• Libavcodec

Examples of using Libavcodec in English and their translations into German

Many libavcodec(lavc for short) options are tersely documented.
Viele Optionen von libavcodec(kurz lavc) sind nur knapp dokumentiert.

Encode multi-channel audio to AC-3 at runtime using libavcodec.
Encodiere Multichannel-Audio mit libavcodec während der Wiedergabe zu AC-3.

Specify libavcodec decoding parameters. Separate multiple options with a colon.
Gibt Parameter für die Decodierung mit libavcodec an. Trenne bei mehreren Optionen mit einem Doppelpunkt.

It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.-nosound.
Dies hat nur einen Effekt bei den Codecs libmpeg2 und libavcodec. -nosound.

Try the libavcodec, then Directshow, then VfW codecs and fall back on others, if they do not work.
Probiert zuerst libavcodec, dann DirectShow, dann die VfW-Codecs und schließlich andere, falls diese nicht funktioniert haben.

It can encode with various codecs, like MPEG-4(DivX4)(one or two passes), libavcodec, PCM/MP3/VBR MP3 audio.
Er kann mit verschiedenen Codecs encodieren, zum Beispiel MPEG-4(DivX4)(ein oder zwei Durchläufe), libavcodec, und PCM/MP3/VBR MP3 -Audio.

On the other hand Xvid is closer to libavcodec in terms of functionality, and is supported by all decent players.
Andererseits liegt Xvid im Sinne der Funktionalität näher an libavcodec und wird von allen anständigen Playern unterstützt.

On UltraSPARCs, MPlayer takes advantage of their VIS extensions(equivalent to MMX), currently only in libmpeg2, libvo and libavcodec.
Auf UltraSPARCs, profitiert MPlayer von deren VIS -Erweiterungen(äquivalent zu MMX), zur Zeit nur in libmpeg2, libvo und libavcodec.

Encoding options of libavcodec 7.3.4. Encoding setting examples 7.3.5. Custom inter/intra matrices 7.3.6. Example.
Encodieroptionen von libavcodec 7.3.4. Beispiele für Encodierungseinstellungen 7.3.5. Maßgeschneiderte inter/intra-Matrizen 7.3.6. Beispiel.

To watch non-MPEG content on the em8300(i.e. MPEG-4(DivX) or RealVideo) you have to specify an MPEG-1 video filter such as libavcodec lavc.
Wenn du Nicht-MPEG-Filme mit dem em8300 ansehen möchtest(z.B. DivX oder RealVideo), dann musst du einen MPEG1-Videofilter wie libavcodec(lavc) verwenden.

Therefore, the new default FourCC used by libavcodec is'FMP4', but you may override this behavior using MEncoder 's-ffourcc option.
Daher ist der neue Standard-FourCC von libavcodec'FMP4', du kannst dieses Verhalten jedoch mit der MEncoder -Option -ffourcc überschreiben.

Libavcodec MPEG-4 does allow that, but speed gains are limited, and there is a slight negative effect on picture quality.
Libavcodec MPEG-4 erlaubt dies zwar, aber die Geschwindigkeitsgewinne sind begrenzt und es gibt einen leicht negativen Effekt in Bezug auf die Bildqualität.

Causes frames with higher quantizers to be more likely to trigger a scene change detection and make libavcodec use an I-frame default: 1.
Bewirkt, dass Frames mit höheren Quantisierungsparametern eher eine Erkennung eines Szenenwechsels bewirken und libavcodec veranlassen, einen Intra-Frame zu benutzen Standard: 1.

With this feature of libavcodec you are able to set custom inter(I-frames/keyframes) and intra(P-frames/predicted frames) matrices.
Mit diesem Feature von libavcodec bist du in der Lage, eigene inter-(I-Frames/Keyframes) und intra-Matrizen(P-Frames/predicted Frames) zu setzen.

Therefore, if you change the FourCC to DIVX, some bad software or hardware players may choke on some advanced features that libavcodec supports, but DivX doesn't;
Wenn du den FourCC auf DIVX änderst, kann es daher dazu kommen, dass manch schlechte Software oder Hardware-Player bei manchen fortgeschrittenen Features, die libavcodec unterstützt, DivX aber nicht.

Multiple buffer overflows in libavcodec in ffmpeg allow remote attackers to cause a denial of service or possibly execute arbitrary code.
In der Bibliothek libavcodec aus dem ffmpeg Paket wurden mehrere Pufferüberläufe gefunden, die Angreifern über das Netzwerk ermöglichen beliebigen Code auszuführen.

FFmpeg is an open-source project trying to support most video and audio codecs used these days. Its subproject libavcodec forms the basis for multimedia players such as xine or mplayer.
Das Open-Source-Projekt FFmpeg versucht, die meisten heutzutage üblichen Video- und Audio-Codecs zu unterstützen. Das dazugehörige Unterprojekt libavcode ist die Basis für viele Multimedia-Player wie z. B. xine oder mplayer.

NOTE: Since libavcodec is faster than Xvid you might want to use the libavcodec postprocessing filter(-vf pp) and decoder(-vfm ffmpeg) instead.
ANMERKUNG: Da libavcodec schneller als Xvid ist, könntest du in Betracht ziehen, den Nachbearbeitungsfilter(-vf pp) und Decoder(-vfm ffmpeg) von libavcodec zu benutzen.

Note: Most codecs which support ABR encode only support two pass encode while some others such as x264, Xvid and libavcodec support multipass, which slightly improves quality at each pass, yet this improvement is no longer measurable nor noticeable after the 4th or so pass.
Anmerkung: Die meisten Codecs, die ABR-Encodierung unterstützen, unterstützen nur die Encodierung in zwei Durchgängen(two pass) während einige andere wie etwa x264, Xvid und libavcodec Multipass unterstützen, was die Qualität bei jedem Durchgang leicht verbessert.

For example, if you are capturing into DivX using libavcodec and specify outfmt=RGB24 in order to increase the quality of the captured images, the captured image will be actually later converted back into YV12 so the only thing you achieve is a massive waste of CPU power.
Zum Beispiel, wenn du mit libavcodec nach DivX aufnimmst und outfmt=RGB24 angibst, um die Qualität der aufgenommenen Bilder zu erhöhen, so wird das aufgenommene Bild später tatsächlich zurück zu YV12 konvertiert. Die einzige Sache, die du erreichst, ist eine massive Verschwendung von CPU-Power.