What is the translation of " LITERAL " in Polish?

• dosłownie
• dosłowny
• dosłowne
• literalne
• prawdziwe
• literalnie
• literału
• literowym
• dos³ownie
• dosłownym
• dosłowna
• literalnego
• literalnym
• literalna
• prawdziwych

Examples of using Literal in English and their translations into Polish

You're so literal.
Jesteś taki dosłowny.

Literal Hot Wheels!
Dosłownie Hot Wheels!

You're too literal.
Jesteś zbyt dosłowny.

No. A literal snake.
Dosłownie, wężem. Nie.

Don't be so literal.
Strasznie jesteś dosłowny.

A literal snake. No.
Dosłownie, wężem. Nie.

That's the literal meaning.
To dosłowne znaczenie.

Some of those walls are literal.
Niektóre ściany są prawdziwe.

It's literal brainwashing.
To dosłowne pranie mózgu.

We all share DNA. Very literal.
Bardzo dosłowne Wszyscy dzielimy DNA.

I think the literal translation is.
Dosłowne tłumaczenie to.

But that will not be a literal city.
Nie będzie to jednak miasto literalne.

A literal diagram substitution?
Dosłowne podstawienie diagramu?

You're quite literal, aren't you?
Jesteś bardzo dosłowna, prawda?

A literal heart of darkness. It's unbelievable.
Dosłownie serce ciemności.- To niewiarygodne.

It's been a literal Hell on Earth.
To dosłownie Piekło na Ziemi.

We need to talk about this stuff. Literal furnaces.
Dosłowne piece! Musimy rozmawiać o takich sprawach.

Were there literal days before the sun?
Tam literalne dni przed słońcem?

Hence must the absolute controlling center also be material, literal.
Stąd absolutne centrum kontroli też musi być literalnie materialne.

In a literal, biblical sense.
W dosłownym, biblijnym tego słowa znaczeniu.

Jesus is saying that this is not a literal teaching, but a spiritual one.
Jezus mówi, że nie jest to nauczanie literalne, ale duchowe.

Is a literal lifeline for many.
Poczta jest dosłownie kołem ratunkowym dla wielu Amerykanów.

It is a question of the attainment of actual and literal spiritual levels;
Jest to kwestia osiągnięcia aktualnych i literalnie duchowych poziomów;

This is my literal nightmare. Come on,!
To dosłownie mój koszmar senny. No dalej!

Literal furnaces! We need to talk about this stuff.
Dosłowne piece! Musimy rozmawiać o takich sprawach.

It's unbelievable. A literal heart of darkness.
Niewiarygodne. Dosłownie serce ciemności.

It is a literal description- of what just happened-- MOUTHING.
To dosłowny opis tego, co się właśnie stało.

First, a mathematical value is derived from the string numeric literal.
Najpierw, matematyczna wartość jest wyprowadzana z łańcucha cyfrowego literału.

Dreams aren't literal, they're impressionistic.
Sny nie są dosłowne, są impresjonistyczne.

Literal and figurative, right, Darius? Too many headaches?
Za duży ból głowy, dosłownie i w przenośni, prawda, Dariusie?

How to use "literal" in an English sentence

Here’s his brief, literal ‘elevator pitch’.

This does not mean literal learning.

Their mysterious power overwhelms literal meaning.

Literal values don't use quotation marks.

But it’s also about literal burdens.

The string literal itself remains unchanged.

Just literal error beds the box.

We've got your literal back though.

And, now, the literal political football.

Not literal birds; the metaphorical kind.

How to use "dosłowny, dosłownie" in a Polish sentence

Ich drugorzędny styl życia jest skierowany na zewnątrz, gdzie rozpatrują sprawy używając pięciu zmysłów; w dosłowny, konkretny sposób.

Koszty międzynarodowych przelewów walutowych są pomiędzy od 0,20% sumy przelewu do dosłownie kilkudziesięciu złotych. 2-gą sposobność są przelewy SEPA.

Raper podobno jeszcze nigdy w swojej karierze nie był tak dosłowny, jak na tym wydawnictwie.

Jest to językowy środek stylistyczny, w którym obce znaczeniowo wyrazy są ze sobą składniowo zestawione, tworząc związek frazeologiczny o innym znaczeniu niż dosłowny sens wyrazów !

CZYTAJ WIĘCEJ >>> Sklepy otwarte do późna, wielkie zniżki dosłownie na wszystko i tłumy kupujących.

Z relacji płocczanki wynika, że owadów były dziesiątki tysięcy. – W pierwszej chwili myślałam, że to jakiś kurz, ale niestety to ochotki, które dosłownie nas oblepiały – opowiada.

Metody tłumaczeniowe (przekład słowo w słowo, dosłowny, wierny, semantyczny, komunikatywny, idiomatyczny, wolny, adaptacja).

Przyjście na świat Dzieciątka Bożego traktują w dosłowny sposób – po prostu urodziny, więc należałoby kupić sobie coś nowego.

Na jarmarku antyków i staroci można znaleźć dosłownie wszystko.

Mi nie podoba się w nim po prostu sposób obrazowania, sposób tworzenia (może bardziej niesugerowania, bo zawiera opis natrętny i dosłowny) nastroju.