What is the translation of " LOCATED IN THE AREA " in Polish?

• znajduje się w obszarze
• znajdujące się w obszarze
• położonego w obszarze
• położony w okolicy
• położony w dzielnicy

Examples of using Located in the area in English and their translations into Polish

Located in the area of"Poble Sec.
Znajduje się w obszarze"Poble Sec.

Below we present attractive places located in the area.
Przedstawiamy poniżej atrakcyjne miejsca znajdujące się w okolicy.

The project was located in the area defined by the following borders.
Projekt zosta³ zlokalizowany na obszarze okre¶lonym nastêpuj±cymi granicami.

You can book into the following hotels located in the area;
Możesz zarezerwować na następujące hotele znajdujące się w obszarze;

Located in the area of Meje, which is filled with natural beauties, attractive beaches and promenades.
Położony w okolicy Meje, która jest pełna naturalnego piękna, atrakcyjnych plaż i promenad.

Bilin Zal is another sandy beach located in the area of Lumbarda.
Bilin Źal to kolejna piaszczysta plaża znajduje się w obszarze Lumbarda.

Located in the area of La Ribera, located within seconds of the nearest Metro station;
Położony w dzielnicy La Ribera, znajduje się w ciągu kilku sekund od najbliższej stacji metra;

The Sporthotel is one of two hotels located in the area of Pampeago.
Sporthotel to jeden z dwóch hoteli położonych w rejonie Pampeago.

Grand Corvin by Cordia is located in the area enclosed by Bókay Street, Tömő Street and Leonardo da Vinci Street.
Grand Corvin by Cordia znajduje się na terenie wyznaczonym przez ulice: Bókay, Tömő and Leonardo da Vinci.

It is named after the ancient town Scillus, which was located in the area.
Jej nazwa nawiązywała do starożytnego miasta Gillo, które było położone w tej okolicy.

For sale is a semi-detached house located in the area of Murter, in the second row to the sea.
Na sprzedaż jest bliźniak położony w okolicy Murter, w drugim rzędzie do morza.

The population of Shoal Beach and Aramoana is low, and there are only a few roads located in the area.
Na wybrzeżu Anaga zdominowany jest przez skały, w tym regionie znajduje się mała ilość plaż.

In MMPs the collagen binding site is located in the area of the catalytic binding site.
W MMPs strefa wiązania kolagenu jest zlokalizowana w rejonie katalitycznego miejsca wiązania.

Located in the area of Congreso, a few meters away from the main tourist points that our city has to offer.
Położony na terenie Congreso, kilka metrów od głównych atrakcji turystycznych, że nasze miasto ma do zaoferowania.

Rent an office in an administrative building, located in the area of the Slavic market.
Wynajem biura w biurowcu, zlokalizowanym w dzielnicy S? owia? skiego rynku.

Comfortable apartment, located in the area Manus on the second floor of the secession house without an elevator.
Wygodny apartament, położony w okolicy Manus na drugim piętrze domu secesyjnego bez windy.

We have a portfolio with about 60 houses, from 2 to 6 bedrooms, all with private pool and located in the area of Vilamoura.
Mamy portfolio z około 60 domów, od 2 do 6 sypialni, wszystkie z prywatnym basenem i znajduje się w obszarze Vilamoura.

The interest of businesses located in the area can be taken into account with special measures.
Za sprawą specjalnych rozwiązań również interes sektora biznesowego ulokowanego w takich strefach może być wzięty pod uwagę.

The western part of Grodzka street was called"Łazienna" from polish word for city bath, then located in the area.
W okresie staropolskim zachodnia część ulicy nosiła nazwę„Łaziennej”(Badegasse) od miejskiej łaźni usytuowanej w tym rejonie.

The new runway will be located in the area of an original airport runway 04/22, which will be cancelled.
Nowy pas startowy będzie zlokalizowany w obszarze pierwotnego pasa startowego lotniska 04/22, który zostanie anulowany.

Earthquakes and other catastrophes always meaningfully ovoid destroying at least one religious object located in the area of destruction.
Trzęsienia ziemi i inne katastrofy zawsze wymownie oszczędzają co najmniej jeden obiekt religijny zlokalizowany w strefie zniszczenia.

Most of sandy beachesare located in the area of Lumbarda and the town of Korcula north-eastern part of the island Korcula.
Większość piaszczystych plaż znajduje się w obszarze Lumbarda i miasta Korćula północno-wschodniej części wyspy Korćula.

If you cannot afford the high-end labels and simply window-shop, there are more affordable shops located in the area as well.
Jeśli nie możesz sobie pozwolić etykiet wysokiej jakości i po prostu window-shop, istnieje więcej niedrogie sklepy znajdujące się w obszarze, jak również.

Lakes located in the area of national parks contribute to their diversity with respect to both biotic and abiotic conditions.
Jeziora zlokalizowane na terenie parków narodowych decydują o ich różnorodności zarówno w odniesieniu do warunków biotycznych jak i abiotycznych.

The promotion applies to the western part of Russia, located in the area of reception of Intelsat satellites 15 and Horizons 2 85 Gr.
Promocja dotyczy w zachodniej części Rosji, znajduje się w strefie odbioru z satelity Intelsat 15 i horyzonty 2 85 Gr.

I remember that when I arrived at Hannover, there had already been all the machines of the surrounding stands located in the area inside the hall.
Pamiętam, że przyjechałem do Hanoweru a w hali już były wszystkie maszyny okolicznych stoisk rozmieszczone na powierzchni wystawowej.

Centrally located in the area of Al Barsha, the Grandeur Hotel is just minutes from the Mall of the Emirates and Ski Dubai.
Położony w dzielnicy Al Barsha w centrum Dubaju hotel Grandeur mieści się zaledwie kilka minut od centrum handlowego Mall of the Emirates i centrum narciarskiego Ski Dubai.

Just a year ago started a tender for the lease of czterohektarowego land located in the area of container terminal, who won the said company.
Zaledwie rok temu ruszył przetarg na dzierżawę czterohektarowego terenu znajdującego w okolicy kontenerowego terminala, który zwyciężyła wspomniana firma.

The Westin Pazhou is located in the Area C of Canton Fair Complex and offers direct access to the Guangzhou International Convention& Exhibition Centre.
Obiekt The Westin Pazhou jest usytuowany w strefie C kompleksu targowego Canton Fair Complex i oferuje bezpośredni dostęp do centrum wystawowego Guangzhou International Convention& Exhibition Centre….

Academic Business Incubators-"AIP" constitute the largest chain of 56 incubators in Europe, located in the area of the universities all over Poland.
Kademickie Inkubatory Przedsiębiorczości- AIP to największa sieć 56 inkubatorów w Europie, ulokowana na terenie wyższych uczelni w całej Polsce.

How to use "located in the area" in an English sentence

First Caption located in the area of control panel.

Absa Bank is located in the area of Clearmont.

KODEKELA is located in the area GHARJIYABATHAN of PATHALGAON.

DHANDOHAR is located in the area DHANGAOV of BALRAMPUR.

The Hotel is located in the area of Ixia.

BASANTPUR is located in the area TAREKELA of PATHALGAON.

SANTOSHINAGAR is located in the area SANTOSHINAGAR of BALRAMPUR.

RABO is located in the area RABO of TAMAR.

is located in the area SARARI of GOREA KOTHI.

PANDRIPANI is located in the area PANDRIPANI of PATHALGAON.

How to use "znajduje się w obszarze" in a Polish sentence

Zanim jednak przejdziemy do skutecznego poszukiwania w Chałupach ciekawych zabytków, należy mieć świadomość, że ta niewielka wioska znajduje się w obszarze zaliczanym do Mierzei Helskiej.

Hotel MURAT Gdynia Hotel Murat 3* znajduje się w obszarze Trójmieskiego Parku Krajobrazowego, w dolinie rzeki Reda.

Znajduje się w obszarze Ueno, jest to koniecznością, aby iść na zakupy do wszelkiego rodzaju przekąski, zwłaszcza przekąski wasabi.

W studium zagospodarowania przestrzennego nieruchomość znajduje się w obszarze oznaczonym jako centralny... • 7 000 000 zł • 4215 m2 Kompleks 8 budynków biurowych z parkingiem naziemn.

Rumunia wprawdzie znajduje się w obszarze niepewnym sejsmicznie, ale – dalibóg! – oceaniczna tsunami nie może jej zagrozić!

Znajduje się w obszarze o duży wybór restauracji i barów, w pobliżu środków transportu publicznego oraz wielu sklepów i supermarketów.

Wyspa jest ostoją zwierzyny leśnej, żurawi i bobrów.Całość znajduje się w Obszarze Chronionego Krajobrazu Doliny Środkowej Łyny.

Znajduje się w obszarze funkcjonującym pod nazwą Zielone Płuca Polski (dawne tereny województw: białostockiego, łomżyńskiego, olsztyńskiego, ostrołęckiego i suwalskiego).

Zatem działka nr (...), nie znajduje się w obszarze oddziaływania ww.

Białystok znajduje się w obszarze zwanym „Zielonymi Płucami Polski” oraz jest siedzibą fundacji o tej samej nazwie.