What is the translation of " LOCATED IN THE AREA " in Hebrew?

• ממוקם באזור
• נמצאים באזור

Examples of using Located in the area in English and their translations into Hebrew

Are there good schools located in the area?
האם יש בתי ספר טובים באזור?

Oranges from groves located in the area were hand squeezed using 20 manual juicers.
התפוזים משטחי הפרדסים ששכנו באזור נסחטו באמצעות 20 מסחטות ידניות.

Are there any good schools located in the area?
האם יש בתי ספר טובים באזור?

It was located in the area where the park to the north of Panagia Chalkeon church lies today.
היה ממוקם באיזור בו שוכן היום פארק מצפון לכנסיית פנגיה חלקיאון(Panagia Chalkeon).

There are nine ski runs located in the area.
סה"כ 9 גידים שקשורים נמצאים באזור.

Located in the area called New England was founded by English Puritans that molded a stable and structured society.
ממוקם באזור שנקרא ניו אינגלנד נוסדה על ידי הפוריטנים אנגלי אשר יצוק חברה יציבה ומובנים.

Also, note the Royal Opera House located in the area.
שימו לב גם לבית האופרה המלכותי שנמצא באזור.

According to the sources the synagogue was located in the area between the existing street of Via Palatine and the Vicolo dei Granai, the latter known as" alley of the Jews.".
בהסתמך על מקורות ארכיוניים בית הכנסת היה ממוקם באזור שבין הרחוב דאי גרני ורחוב פלטינה, זה האחרון היה ידוע כ”רחוב היהודים”.

This population also includes the settlements located in the area.
אוכלוסיה זו כוללת גם את ההתנחלויות המצויות במקום.

Opened in February 2004, located in the area know as Triangulo de Oro.
נפתח ב 2004, ממוקם בליבה שלברצלונה באיזור הידוע Triangulo de Oro.

Comprehensive solution to control and access control for all locks located in the area.
פתרון כולל לשליטה ובקרת כניסה בכל המנעולים המצויים בשטח.

The Plaza Alonso De Mendoza is located in the area of San Sebastian in….
פלאסה אלונסו דה מנדוסה הינו ממוקם באזור של סן סבסטיאן ב….

There is also a water taxi service to Miami Beach and downtown hotels located in the area.
יש גם שירות מוניות מים למיאמי ביץ 'ומלונות במרכז העיר הממוקמים באזור.

Ibiscus Boutique Hotel is located in the area of Kalon Technon in Mykonos Town.
מלון הבוטיק איביסקוס ממוקם באזור של ה Kalon Technon בעיר מיקונוס.

As well, there is a water taxi service to Miami Beach and downtown hotels located in the area.
יש גם שירות מוניות מים למיאמי ביץ 'ומלונות במרכז העיר הממוקמים באזור.

The military and Border Police jeeps were located in the area where the white van is pictured.
הגי'פים של הצבא ושל משמר הגבול עמדו באזור שבו עומדת המכונית המסחרית הלבנה.

Another major advantage of this geothermal activity is the natural and old thermal pools located in the area.
יתרון מרכזי נוסף של פעילות גיאותרמית זו הוא הבריכות התרמיות הטבעיות והוותיקות שנמצאות באזור.

The capital of Babylonia, an ancient empire of southwest Asia(located in the area now called Iraq) which flourished ca. 2100- 689 b.c.
עיר הבירה של ארץ בבל, אימפריה עתיקה בדרום-מערב אסיה(ממוקמת באיזור שעכשיו נקרא עיראק) שפרחה בין 2100 ל-689 לפנה"ס.

This makes the area an inspirational study place with high technology solutions and synergy from other branches of science located in the area.
זה הופך את אזור מקום מחקר מעורר השראה עם פתרונות טכנולוגיה גבוהים סינרגיה מענפים אחרים של מדע הממוקם באזור.

The promotion applies to the western part of Russia, located in the area of reception of Intelsat satellites 15 and Horizons 2(85 Gr.).
הקידום חל על החלק המערבי של רוסיה, ממוקם באזור קבלת הפנים של חברת Intelsat לוויינים 15 ואופק 2(85 גר').

Duplex-Triplex for sale in Los Velez Mountain(Las Palmas), in the neighborhood of Los Velez Mountain located in the area of Agüimes.
דופלקס-טריפלקס למכירה בלוס לז הר(Las Palmas), בשכונה של לוס לז הר ממוקמת באזור של Agüimes.

Pit 154 severed two of the many building-stones quarries located in the area(Quarry 34; Fig. 2); hence, the installation postdates them.
בור 154 חותך שתיים מהמחצבות הרבות להפקת אבני בנייה שנמצאו בשטח(מחצבה 34; איור 2) ומכאן שהמתקן מאוחר להן.

This makes the area an inspirational study place with high technology solutions and synergy from other branches of science located in the area…[-].
זה עושה את המקום מקום השראה במקום עם פתרונות טכנולוגיים מתקדמים סינרגיה מענפים אחרים של המדע הממוקם באזור…[-].

One of the known towns that Benjamin of Tudela reported as having a Jewish community was" El Katif"[ 6] located in the area of the modern-day city of Hofuf in the northern part of the Arabian Peninsula. Al-Hofuf also Hofuf or Al-Hufuf( Arabic: الهفوف) is the major urban center in the huge Al-Ahsa Oasis in Eastern Province, Saudi Arabia. The city has a population of 287,841( 2004 census) and is part of a larger populated oasis area of towns and villages of around 600,000.
אחד הידועים הערים בנג' מין של Tudela דווח כבעל הקהילה היהודית, היה"אל-קטיף"[6] ממוקם באזור המודרני של העיר Hofuf בחלקו של הוא הצפוני של חצי האי ערב. אל-Hofuf גם Hofuf או אל-Hufuf(ערבית: الهفوف) העיקרי מרכז עירוני ענק אל-Ahsa נווה מדבר בתוך פרובינציה מזרחית, ערב הסעודית. העיר יש אוכלוסייה של 287, 841(2004 האוכלוסין) הוא חלק גדול מאוכלס נווה מדבר אזור של עיירות וכפרים של כ 600,000. הוא ממוקם בפנים הארץ.

Our team is ready to recommend the excellent restaurants located in the area and by the sea.
נשמח להמליץ לכם על אחת המסעדות המצויינות הממוקמות באזור, במרכז תל אביב ולאורך הים.

In 1950 the park's official foundation was founded, it was the one that named it Efteling(named after a rural farm located in the area).
בשנת 1950 נוסדה הקרן הרשמית של הפארק והיא הייתה זו שהעניקה לו את השם אפטלינג(על שם חווה כפרית שנמצאת באזור).

Membership in RIPE is intended for local internet service providers(ISPs), telecommunication organizations, and large business concerns located in the areas of the organization's activities.
חברות בארגון RIPE מיועדת לספקי אינטרנט מקומיים(ISPs), ארגוני תקשורת וקונצרנים גדולים הממוקמים באיזורי פעילות הארגון.

According to Putin, he ordered the Russian forces to act aggressively to destroy every target that represented a threat to them or to the Russian infrastructure located in the area.
פוטין ציין, כי הוא הורה לכוחות הרוסיים לפעול בתקיפות להשמדת כל מטרה המהווה איום עליהם או על התשתית הרוסית הנמצאת בשטח.

The mainshock was preceded by a sequence of foreshocks starting about three hours earlier with a M6.1 event, followed by several others, all located in the area immediately south of the mainshock epicentre.[10].
לרעש המרכזי קדמו רצף של רעשים שהתחילו בערך שלוש שעות קודם לכן עם M6.1 אירוע, ואחריו אירוע נוספים, כולם ממוקמים באזור סמו מדרום למוקד הרעש.[10].

Take a stroll through the water-filled rivers, beautiful ancient caves, stroll through the famous Biriya Forest or the Baram National Park and even enjoy a visit to the quality wineries located in the area.
תוכלו לצאת לטיולים בנחלים שטופי מים, במערות עתיקות ויפהפיות, לטייל ביער ביריה המפורסם או בגן הלאומי בברעם ואפילו תוכלו ליהנות מביקור ביקבים איכותיים שנמצאים באיזור.