What is the translation of " LONG-TERM PROJECTS " in Polish?

• projekty długoterminowe
• długofalowych projektach
• projektów długoterminowych
• długoterminowych projektach

Examples of using Long-term projects in English and their translations into Polish

We need long-term projects.
Potrzebujemy projektów długoterminowych.

At the moment I am working on long-term projects.
W tej chwili pracuję nad projektami długoterminowymi.

Obviously Ikea aims at long-term projects and is not afraid of difficulties!
Oczywiście Ikea ma na projektach długoterminowych i nie boi się trudności!

According to Ratajczak, the fund pursues long-term projects.
Ratajczak tłumaczył, że fundusz realizuje wieloletnie przedsięwzięcia.

Ideal for long-term projects.
Doskonałe rozwiązanie na potrzeby długotrwałych projektów.

Five two-week residencies for experienced researchers who run long-term projects.
Pięć dwutygodniowych rezydencji dla doświadczonych badaczy, którzy pracują nad projektami długotrwałymi.

We have successfully executed long-term projects in companies from following industries.
Z sukcesem zrealizowaliśmy długoterminowe projekty w przedsiębiorstwach z branży.

It will have a mix of work: both short-term tasks and long-term projects.
Będzie ona wykonywała różne prace, wywiązywała się z krótkoterminowych zadań, jak i realizowała projekty długofalowe.

Her practice focuses on long-term projects regarding social and cultural issues.
W swojej pracy Cherchi skupia się na długofalowych projektach dotyczących tematów społecznych i kulturalnych.

Moreover, his meticulous and persevering nature allows him to successfully complete long-term projects.
Co więcej, jego skrupulatny i wytrwały charakter pozwala mu z powodzeniem realizować długoterminowe projekty.

Her long-term projects include: Byker, Step by Step, Keeping Time and Today I'm With You.
Niektóre z jej długofalowych projektów to: Byker, Step by Step, Keeping Time oraz Today I'm With You.

Director Cywiński also presented the most important long-term projects implemented by the Museum.
Dyrektor Cywiński przedstawił także najważniejsze długoletnie projekty realizowane przez Muzeum.

Long-term projects are conducted with individuals at every stage of education from preschool to tertiary schools.
Wieloletnie projekty prowadzone są zjednostkami na każdym szczeblu kształcenia od przedszkoli do szkół wyższych.

The proposed regulation has the potential to stimulate a meaningful single investment market in long-term projects.
Proponowane rozporządzenie może przyczynić się do rozwoju ważnego jednolitego rynku inwestycji w projekty długoterminowe.

In addition, there are specific impediments to the financing of long-term projects, including infrastructure investment.
Ponadto istnieją szczególne przeszkody w finansowaniu projektów długoterminowych, w tym inwestycji w infrastrukturę.

He supervises the long-term projects in this area, and builds the relationships with academic partners and companies for collaborative research.
Nadzoruje długoterminowe projekty w tej dziedzinie, i buduje relacje z partnerami naukowymi oraz firmami, z którymi współpracuje w dziedzinie badań.

Therefore, what we have to do is continue our ongoing work and never lose sight of our long-term projects.
Dlatego też naszym zadaniem jest kontynuowanie trwającej pracy i nieprzerwane koncentrowanie się na naszych długoterminowych projektach.

The EESC is concerned that the finite 5-year mandate of ENISA may restrict long-term projects and jeopardise the development of human capital and knowledge within the Agency.
Niemniej EKES obawia się, że pięcioletnia kadencja agencji ENISA może ograniczyć prace nad projektami długofalowymi i zagrozić rozwojowi zasobów ludzkich i zasobów wiedzy do dyspozycji agencji.

The goal is to have ELTIFs operational by mid-2015 as useful vehicles for investments in long-term projects.
Rozporządzenie to powinno zostać wprowadzone w życie do połowy 2015 r. jako użyteczne narzędzie dla inwestycji w projekty długoterminowe.

However, we want to propose to the Programme council that the Programme should finance primarily long-term projects of major importance for the humanities, national heritage and culture.
Chcemy jednak zaproponować radzie NPRH, by w jego ramach finansowane były przede wszystkim projekty wieloletnie, o największym znaczeniu dla humanistyki, dziedzictwa i kultury narodowej.

Reliable indirect oil-fired heater suitable for connecting to an external fuel tank, which makes it ideal for long-term projects.
Niezawodna, zasilana pośrednio nagrzewnica olejowa, nadająca się do podłączenia do zewnętrznego zbiornika paliwa, co czyni ją idealną do projektów długoterminowych.

In her long-term projects(Diving through Europe, 2010-2040) the artist confronts tasks that in a sense seem absurd and obsessive but which she nevertheless carries out with great precision and determination.
W swoich wieloletnich projektach(Diving through Europe, 2010-2040) konfrontuje się z zadaniami, które realizuje z ogromną precyzją i determinacją, choć wydają się one absurdalne i obsesyjne.

We work with local partners in Berlin, Germany, and across the world to support long-term projects and help people in need.
Dlatego pozyskujemy lokalnych partnerów w Berlinie, w Niemczech i na całym świecie, wspieramy długoterminowe inicjatywy oraz osoby potrzebujące pomocy.

It should allow workers to cope better with future uncertainty, to develop long-term projects, to give meaning to their work, and to develop their career and investment in their company, while taking account of their needs and aspirations.
Powinno umożliwić pracownikom skuteczniejsze opanowanie niepewności związanej z przyszłością, tworzenie projektów długoterminowych, nadanie sensu pracy, rozwój kariery i ich wkładu w działalność przedsiębiorstwa, przy jednoczesnym uwzględnieniu ich potrzeb i życzeń.

Ii introduce provisions to mobilise long-term investment funds for private companies and long-term projects.
Ii wprowadzenie przepisów służących zmobilizowaniu długoterminowych funduszy inwestycyjnych dla przedsiębiorstw prywatnych, jak i dla projektów długoterminowych;

This will also help bring about a more diverse supply of finance to SMEs and long-term projects by complementing bank financing with deeper, more developed capital markets.
Przyczyni się również do większej różnorodności podaży finansowania dla MŚP i długoterminowych projektów poprzez uzupełnienie finansowania bankowego środkami pochodzącymi z głębszych, bardziej rozwiniętych rynków kapitałowych.

A capital markets union must help mobilise capital in Europe and channel it to all companies, infrastructure and sustainable, long-term projects.
Unia rynków kapitałowych musi pomóc w gromadzeniu kapitału w Europie i skierowaniu go do wszystkich przedsiębiorstw, na realizację projektów z zakresu infrastruktury i zrównoważonych projektów długoterminowych.

The Commission will continue to promote and implement its integrated maritime policy during 2010, including its long-term projects on sea surveillance, maritime spatial planning and European Marine Observation and Data Network EMODNET.
W 2010 r. Komisja w dalszym ciągu będzie popularyzować i realizować swoją zintegrowaną politykę morską, w tym również projekty długoterminowe dotyczące patrolowania obszaru morskiego, zagospodarowania przestrzennego mórz oraz europejskiej sieci informacji i obserwacji środowiska morskiego EMODNET.

Our committee's opinion, passed with unanimity, has been largely reproduced by the Committee on Transport and Tourism, in a spirit of cooperation that we succeed in creating on long-term projects.
Opinia przyjęta jednogłośnie przez naszą komisję została w dużym stopniu powielona przez Komisję Transportu i Turystyki w duchu współpracy, jaki udaje nam się osiągnąć przy długoterminowych projektach.

Following its mission and in the fulfilment of its tasks, the Kraków Technology Park(KPT) participates in many long-term projects that receive significant financing from European Union funds.
Krakowski Park Technologiczny realizując swoją misję i zadania, uczestniczy w wielu długofalowych projektach, które w dużej mierze finansowane są ze środków Unii Europejskiej.

How to use "long-term projects" in an English sentence

The location is Gorinchem-NL, your long term projects will be global.

In particular, long term projects are a great target for outsourcing.

Some long term projects could also be identified within the CIP.

Long Term Projects - Expecting Companies that could take up projects.

Long term projects are being considered at a number of locations.

Mostly "the market" doesn't support long term projects like this anymore.

Long term projects partnering with schools in areas of high poverty.

I will consider most long term projects (greater than 6 months).

The long term projects are based on tasks in selected categories.

GV: What are your long term projects for 2013 and beyond?

How to use "długofalowych projektach, projekty długoterminowe, projektów długoterminowych" in a Polish sentence

Z tego względu przy długofalowych projektach kontaktują się z Państwem zawsze te same osoby.

Ekonomista Oleg Grigoriew, w rozmowie z agencją TASS przewiduje, że gdy środki z Funduszu Rezerw zostaną wykorzystane, rząd sięgnie do pieniędzy przeznaczonych na projekty długoterminowe.

Kolejny rok z rzędu pojawia się też specjalna kategoria Projekt Dokumentalny, nagradzająca najlepsze projekty długoterminowe.

A przecież "visual storytelling" to określenie całej fotografii dokumentalnej, każdy podejmujący osobiste projekty długoterminowe tak o sobie mówi.

W swojej pracy Cherchi skupia się na długofalowych projektach dotyczących tematów społecznych i kulturalnych.

Jeżeli jesteś osobą potrafiącą czerpać satysfakcję z samodzielnej realizacji projektów długoterminowych, to praca z nami może stanowić dla Ciebie realną szansę rozwoju.

Natomiast realizowane przez grupę kapitałową projekty długoterminowe dotyczą budowy obiektów, które następnie są źródłem przychodów z najmu.

Foto: © Chen Jie – Tianjin Explosion – World Press Photo 2016Trzecie miejsce w kategorii „Projektów Długoterminowych”.

W przypadku projektów długoterminowych chętnie wdrażają programy i akcje lojalnościowe.

Profilaktyka uzależnień i innych zachowań ryzykownych oraz destrukcyjnych dla życia własnego, rodziny i społeczeństwa; 22.Przeprowadzanie projektów długoterminowych: readaptacyjnych, szkoleniowych, zapobiegających powrotowi do przestępczości; 23.