What is the translation of " LONG-TERM VALUE " in Polish?

• długoterminowej wartości
• długofalową wartość
• wartości w długim okresie
• długoterminową wartość

Examples of using Long-term value in English and their translations into Polish

Return-on-investment(ROI) and a long-term value for your company.
Return-on-investment(ROI) i długoterminową wartość Twojej firmy.

We then narrow down our potential investments through comprehensive fundamental and quantitative analysis on a company-by-company basis to assess long-term value.
Następnie zawężamy listę kandydatów do portfela poprzez kompleksową analizę czynników fundamentalnych i ilościowych, by ocenić długoterminową wartość każdej spółki.

If we see major problems and don't see long-term value we will look elsewhere.
Gdy dostrzegamy poważne problemy, za to nie widzimy wartości w dłuższej perspektywie, szukamy możliwości gdzie indziej.

A lack of difficulty does hold this back from delivering the satisfying thrill of victory most good beat-'em-ups are known for, and it limits the long-term value in the process.
Brak trudności nie trzymać to z powrotem od dostarczenia satysfakcjonującego dreszcz zwycięstwa najbardziej dobre bijatyki upy są znane, a to ogranicza długoterminowej wartości w procesie.

We make sure that our developments create long-term value, a sense of place and improve quality of life.
Pilnujemy, aby nasze budowle stwarzały długookresową wartość, wzbudzały przywiązanie do danego miejsca oraz przyczyniały się do doskonalenia jakości życia.

These efforts are based on a company management that is geared towards responsible and long-term value creation.
Podstawą tego jest odpowiedzialne kierowanie firmą, nakierowane na długoterminowe zyskiwanie wartości.

It is important to note that Warsaw Voice appreciated long-term value of research and development investments, since they bring high-end technologies to Poland.
Istotne jest, że redakcja Warsaw Voice doceniła długofalową wartość inwestycji w badania i rozwój, gdyż sprowadzają one do Polski najnowocześniejsze technologie.

This focus ensures our business partners a long-term value creation.
Takie podejście zapewnia naszym partnerom biznesowym tworzenie długoterminowych korzyści.

The Timken Business Model keeps our team centered on creating long-term value and achieving our vision of being the global leader in engineered bearings, mechanical power transmission products and related services.
Model biznesowy Timken koncentruje się na tworzeniu długoterminowej wartości i realizacji naszej wizji zajmowania pozycji globalnego lidera na rynku łożysk inżynieryjnych, układów mechanicznego przenoszenia mocy i powiązanych usług.

And our key message is that we are here to create long-term value for our customers.
Najważniejszą wiadomością, którą chcemy przekazać jest to, że zależy nam na tworzeniu długoterminowej wartości dla naszych klientów.

We are committed to delivering long-term value to all stakeholders- our employees, communities and customers- by pursuing profitable, value-enhancing strategies with a focus on world-class operations.
Jesteśmy zobowiązani do dostarczania długoterminowej wartości dla wszystkich zainteresowanych- nasi pracownicy, społeczności i klientów- poprzez realizację opłacalna, zwiększających wartość strategie, koncentrując się na światowej klasy operacji.

How can you communicate the need for this work and its long-term value to key decision makers?
W jaki sposób możecie zakomunikować kluczowym decydentom potrzebę podjęcia tych wysiłków i płynące z nich długotrwałe korzyści?

In its approach, AKT II on the one hand acquires deep knowledge of each project and, on the other, relies on the wealth of experience it has built up with the goal of creating designs that push back boundaries, offer the most suitable solutions and guarantee long-term value.
Wychodząc z takiego założenia AKT II z jednej strony czerpie głęboką wiedzę z każdego projektu, a z drugiej strony polega na bogactwie doświadczeń, które zebrała w celu tworzenia projektów, które przesuwają granice, oferują najbardziej odpowiednie rozwiązania i gwarantują długoterminową wartość.

Value- By creating value for our customers, we create sustainable long-term value for our customers and partners.
Wartość- tworząc wartość dla naszych klientów dążymy do zrównoważonego generowania długoterminowej wartości na rzecz naszych klientów i partnerów.

Our sustainability program aims to create sustainable long-term value for our different stakeholders including the society, our customers, employees and suppliers by using resources more efficiently and protecting the environment and the safety and health of our employees.
Nasz program zrównoważonego rozwoju ma na celu stworzenie trwałej i długoterminowej wartości dla różnych interesariuszy, w tym społeczeństwa, naszych klientów, pracowników i dostawców, dzięki bardziej efektywnemu wykorzystaniu zasobów i ochronie środowiska oraz bezpieczeństwa i zdrowia naszych pracowników.

We strongly believe that good corporate governance and social responsibility is not only right ethically, but ultimately also generates strong long-term value in portfolio companies.
Głęboko wierzymy, że dobry ład korporacyjny oraz odpowiedzialność społeczna(biznesu) są nie tylko etycznie słuszne, ale w konsekwencji budują również silną, długoterminową wartość spółek portfelowych.

Our plan provides participants an opportunity to receive significant long-term value based upon the achievement of key internal and external performance objectives.
Nasz program oferuje uczestnikom możliwość otrzymania istotnej wartości w długim okresie w oparciu o osiągnięcie kluczowych wewnętrznych i zewnętrznych celów w zakresie wyników.

Combined, the two facilities will create a competitive, efficient structure to deliver a wide range of glass products and will generate long-term value for our customers in the region.
W sumie obydwa zakłady przyczynią się do powstania konkurencyjnej, wydajnej infrastruktury, która zaspokoi popyt na szeroką gamę produktów szklanych oraz wykreuje długotrwałą wartość dla swoich klientów w regionie.

Commitment to Our Stakeholders We are committed to delivering long-term value to all stakeholders- our employees, communities and customers- by pursuing profitable, value-enhancing strategies with a focus on world-class operations.
Zaangażowania na rzecz bezpieczeństwa Bezpieczeństwo naszych pracowników, naszych działań i naszych wspólnot jest naszym najwyższym priorytetem Zobowiązanie do naszych interesariuszy Jesteśmy zobowiązani do dostarczania długoterminowej wartości dla wszystkich zainteresowanych- nasi pracownicy, społeczności i klientów- poprzez realizację opłacalna, zwiększających wartość strategie, koncentrując się na światowej klasy operacji.

As CFO of NIKE and in PepsiCo assignments worldwide, he built profitable growth businesses that created long-term value for shareholders and are loved by consumers.
Jako dyrektor finansowy NIKE i w ramach projektów realizowanych na całym świecie dla PepsiCo zbudował zyskowne przedsiębiorstwa, które zapewniły długofalową wartość akcjonariuszom i cieszą się ogromną popularnością wśród konsumentów.

Repurposing strategy is all about using content for a slightly different purpose. The idea is that you invest a little more at first, but then can appreciate a long-term value and… savings.
Strategia repurpose, czyli ponowne wykorzystanie treści ze zmienionym przeznaczeniem, zakłada, że musisz zainwestować trochę więcej z góry, by potem korzystać z długoterminowej wartości i… oszczędności.

Our apartments are not just harmonious homes, but also outstanding investments for the owners, providing long-term value and comfortably offering secure rental yields above the market average.
Nasze mieszkania nie są tylko harmonijnymi domostwami, lecz także wyśmienitymi inwestycjami dla właścicieli, przysparzającymi długookresowej wartości i oferującymi bezpieczne zwroty z inwestycji w postaci czynszu powyżej przeciętnej rynkowej.

A key aspect of our investment philosophy is that we are not constrained by considerations of index weighting, and although we will pay attention to a country's macroeconomic fundamentals, our allocation decisions are based primarily on individual companies' long-term value and potential prospects.
Kluczowym aspektem naszej filozofii inwestycyjnej jest brak ograniczeń związanych z udziałem danego rynku w indeksie i choć zwracamy uwagę na krajowe fundamenty makroekonomiczne, podejmujemy decyzje dotyczące alokacji kapitału przede wszystkim na podstawie długofalowej wartości i perspektyw poszczególnych spółek.

Albeit still relatively limited, there is a growing number of investors which aim to combine financial outperformance with long-term value creation and their investment strategies also involve engagement with investee companies.
Coraz większa liczba, chociaż nadal stosunkowo niewielu, inwestorów dąży do łączenia wyników finansowych lepszych od wskaźników referencyjnych z tworzeniem wartości w perspektywie długoterminowej, a ich strategie inwestycyjne obejmują również zaangażowanie w sprawy spółek, w których dokonano inwestycji.

Critical Cornerstone of MetaFabric Architecture Juniper data center switching architectures contribute to a comprehensive MetaFabric data center architecture that accelerates application deployment and delivery within and across multiple sites and clouds, improving time-to-value and maximizing long-term value for the IT infrastructure.
Krytyczna podstawa architektury MetaFabric Nasze architektury przełączania dla centrów danych są częścią kompleksowej architektury centrów danych MetaFabric, która przyspiesza wdrażanie i dostarczanie aplikacji w wielu witrynach i chmurach, poprawiając wskaźnik time-to-value i zwiększając długoterminową wartość infrastruktury IT.

Short-term incentives turn focus and resources away from making investments based on the fundamentals and longer term perspectives, from increasing long-term value through shareholder engagement and result in short-term pressure on companies creating disincentives for competitiveness-enhancing investments.
Zachęty krótkoterminowe odwracają uwagę i odsuwają zasoby od dokonywania inwestycji w oparciu o elementy fundamentalne i perspektywy długoterminowe, a także od zwiększania długoterminowej wartości poprzez zaangażowanie akcjonariuszy, co prowadzi do wywierania na spółki presji na uzyskiwanie wyników krótkoterminowych, która zniechęca do inwestycji zwiększających konkurencyjność.

We believe that continuously improving the products we sell, operating responsibly to protect our planet and empowering people around the world enable PepsiCo to run a successful global company that creates long-term value for society and our shareholders.
Jesteśmy przekonani, że ciągłe ulepszanie sprzedawanych produktów, odpowiedzialne prowadzenie działalności z naciskiem na ochronę planety i wspieranie społeczności na całym świecie są niezbędnymi elementami umożliwiającymi firmie PepsiCo prowadzenie dobrze prosperującej, globalnej firmy będącej źródłem długofalowej wartości dla społeczeństwa i udziałowców.

Incentivising directors and employees to hold securities of their own company can have a positive impact on companies' governance and help create long-term value by fostering employees' dedication and sense of ownership, aligning the respective interests of shareholders and employees, and providing the latter with investment opportunities.
Zachęcanie dyrektorów i pracowników do posiadania papierów wartościowych swojego przedsiębiorstwa może mieć pozytywny wpływ na jego zarządzanie oraz pomóc w tworzeniu wartości w perspektywie długoterminowej przez wspieranie zaangażowania i poczucia odpowiedzialności pracowników, zbliżenie poszczególnych interesów udziałowców i pracowników, jak również zapewnienie tym drugim możliwości inwestycyjnych.

( l) a substantial proportion of the variable remuneration component should be awarded in shares or share-linked instruments, or, where appropriate, other non-cash instruments as long as these instruments create incentives aligned with long-term value creation and the time horizons of risk.
Znaczna część zmiennych składników wyna grodzenia powinna być wypłacana w akcjach lub instrumentach z nimi powiązanych, lub-- w stosownych przypadkach-- w innych instrumentach bezgotówkowych, o ile rozwiązania motywacyjne stwarzane przez te instrumenty są skoordynowane z wytwarzaniem długoterminowej wartości i horyzontem czasowym ryzyka.

Commitment to Safety The safety of our employees, our operations and our communities is our highest priority Commitment to Our Stakeholders We are committed to delivering long-term value to all stakeholders- our employees, communities and customers- by pursuing profitable, value-enhancing strategies with a focus on world-class operations.
Zaangażowania na rzecz bezpieczeństwa Bezpieczeństwo naszych pracowników, naszych działań i naszych wspólnot jest naszym najwyższym priorytetem Zobowiązanie do naszych interesariuszy Jesteśmy zobowiązani do dostarczania długoterminowej wartości dla wszystkich zainteresowanych- nasi pracownicy, społeczności i klientów- poprzez realizację opłacalna, zwiększających wartość strategie, koncentrując się na światowej klasy operacji.

How to use "long-term value" in an English sentence

They secure the long term value of your digital assets.

This is the real deal Long term value investor alert.

Video increases the overall long term value of the event.

The long term value of your rental property is important.

His portfolio included hedge funds and long term value stocks.

Let’s take the example of PPFAS Long Term Value Fund.

What will drive long term value for the working adult?

networking contacts have limited long term value in many professions.

It balances short term performance and long term value creation.

We focus on building long term value in our companies.

How to use "długoterminowej wartości" in a Polish sentence

Jednocześnie z budową długoterminowej wartości Agory dla akcjonariuszy, Spółka - zgodnie z polityką dywidendową - wypłaciła 2 sierpnia br.

Pomimo ulepszeń przynosi przeciwstawnych Bitcoin, wielu przedsiębiorców nie widzę długoterminowej wartości kryptowaluta.

Obecnie, zarząd GTC koncentruje swoje działania na tworzeniu długoterminowej wartości aktywów spółki" - czytamy w komunikacie. - Wycena naszych nieruchomości była konsultowana z zewnętrznymi rzeczoznawcami.

Od kilku lat nie było żadnego dokumentu rządowego kompleksowo poświęconego problematyce rozwoju długoterminowej wartości akcjonariuszy.

Doradca jest nastawiony na oferowanie klientowi długoterminowej wartości.

Dla nas rewitalizacja miast polega na tworzeniu długoterminowej wartości dla danego obszaru – ekologicznie, społecznie i finansowo.

Tak jak „pieniądze lubią ciszę” tak uczciwość, rzetelność, kompetencja i doświadczenie świadczą o długoterminowej wartości dodanej.

MIKOŁAJ CHRUSZCZEWSKI Specjalista w obszarze transakcji kapitałowych oraz budowy długoterminowej wartości w biznesie.

Zastosowanie S2F do bitcoina zostało po raz pierwszy zaproponowane przez inwestora PlanB jako sposób na oszacowanie długoterminowej wartości BTC.

Pomijając czynniki fundamentalne odpowiedzialne za kreowanie długoterminowej wartości spółki spójrzmy na wykres tygodniowy.