Examples of using Long-term value in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It has long-term value.
Acquire things that would have long-term value.
Zadatke koji će doneti dugoročnu vrednost.Optimize the long-term value of your investment and total cost of ownership.
Optimizujte dugoročnu vrednost svoje investicije i ukupan trošak vlasništva.The company has long-term value.
Kompanija ima dugoročnu vrednost.In their own words,"long-term value creation requires the effective management of three forms of capital: financial, human, and physical.
Njihovim rečima:" stvaranje dugoročne vrednosti traži efikasno upravljanje tri vrste kapitala: finansijskog, ljudskog, i fizičkog.That results in immediate efficiencies and long-term value.
Na neki način, one predstavljaju ekonomsku efikasnost i dugoročnu vrednost.We can help you build long-term value into your project, for the whole of a building's life.
Mi vam možemo pomoći da u vaš projekat ugradite dugoročnu vrednost za ceo životni vek vašeg objekta.By doing so you not onlyenjoy added ride comfort but also increase the long-term value of your vehicle.
Čineći to, ne samo daćete dodatno uživati u vožnji već ćete povećati dugoročnu vrednost svog vozila.However, they have no lasting impact or long-term value, with their huge turnover of superficial believers.
Међутим, они немају коначни утицај или дугорочну вредност, уз њихов огромни преврат површних верника.S strategic plans and pursue the best course of action to maximize long-term value for shareholders.".
Ovih strateških planova i izabraće najbolji kurs akcije koji će maksimizirati šanse da se ostvari dugoročna vrednost za akcionare.".These assets together represent excellent current and long-term value to our shareholders, and demand a significant premium from anyone who would intend to acquire them.”.
Sva ova imovina zajedno predstavlja izuzetnu postojeću i dugoročnu vrednost za naše deoničare, zahtevajući značajnu premijsku cenu od bilo kog subjekta koji iskazuje nameru da je stekne.He explains that he and his wife usually donot buy expensive clothes, but he likes the piece because he thinks it has a long-term value.
Iako tvrdi da on i supruga obično ne kupuju skupu odeću,Ma se odlučio za kupovinu ovog parčeta digitalne tkanine- zbog njegove„ dugoročne vrednosti“.In other words, consistent application of Kaizen as an action plan creates tremendous long-term value by developing the culture that is needed for.
Drugim rečima, dosledna primena kaizen-a kao akcionog plana stvara ogromnu dugoročnu vrednost razvijanjem kulture koja je potrebna za stvarno uspešno i kontinuirano unapređenje.He explains that he andhis wife don't usually buy expensive clothing, but he wanted this piece because he thinks it has long-term value.
Iako tvrdi da on isupruga obično ne kupuju skupu odeću, Ma se odlučio za kupovinu ovog parčeta digitalne tkanine- zbog njegove„ dugoročne vrednosti“.Consistent application of Kaizen as an action plan that creates tremendous long-term value by developing the culture that is needed for truly effective continuous improvement.
Dosledna primena kaizen-a kao akcionog plana stvara ogromnu dugoročnu vrednost razvijanjem kulture koja je potrebna za stvarno uspešno i kontinuirano unapređenje.Unlike International Monetary Fund and World Bank lending,Chinese loans are collateralized by strategically important natural assets with high long-term value.
Za razliku od Međunarodnog monetarnog fonda( MMF) i kredita Svetske banke,kineski zajmovi su strateško obezbeđeni važnim prirodnim dobarima sa visokom dugoročnom vrednošću.Creating Shared Value is the basic way we do business,which states that in order to create long-term value for shareholders, we have to create value for society.
Stvaranje zajedničke Yahoo said it would“evaluate this proposal carefully and promptly in the context ofYahoo's strategic plans and pursue the best course of action to maximize long-term value for shareholders.”.
Yahoo! će" veoma pažljivo da evaluira ovaj predlog u kontekstu Yahoo!- ovih strateških planova iizabraće najbolji kurs akcije koji će maksimizirati šanse da se ostvari dugoročna vrednost za akcionare.".This is an extraordinary andhistoric moment for us- one that will create significant long-term value for our company and our shareholders,” says Robert A. Iger, chairman and CEO of Disney.
Ovo je izvanredan iistorijski trenutak za nas- koji će stvoriti značajnu dugoročnu vrednost za našu kompaniju i naše akcionare”, izjavio je Robert Iger, predsednik i izvršni direktor„ Diznija”.We believe that continuously improving the products we sell, operating responsibly to protect our planet andempowering people around the world help PepsiCo run a successful global company that creates long-term value for society and our shareholders.
Mi verujemo u kontinuirano unapređenje proizvoda koje prodajemo,poslujući odgovorno prema planeti i osnažujući ljude širom sveta, čime PepsiCo kao uspešna globalna kompanija stvara dugoročnu vrednost za društvo i akcionare.This commitment is in accordance with our Creating Shared Value philosophy,where we believe that in order to create long-term value for the company, it must also create value for the society at the same time.
Stvaranje zajedničke But it's hard to identify a reason why any rational investor would have so abruptly revised her assessment of the long-term earnings power of companies in 1929, orthe long-term viability of dot-com startups in 2000, or the long-term value of housing in 2007.
Ali teško je identifikovati razlog zašto bi svaki racionalni investitor tako iznenada revidirao svoju procenu Alpha Eurobank, strongly capitalized, with enhanced credibility and efficiency, will offer top quality services to its clients,create long-term value for its shareholders and better prospects for its employees.
Sa osnaženim kredibilitetom i efikasnošću, snažno kapitalizovana Alpha Eurobank će ponuditi usluge vrhunskog kvaliteta klijentima,ostvariti dugoročnu vrednost za svoje akcionare i bolju budućnost za svoje zaposlene.The Hsieh brothers' took care in designing their application to not only generate revenue early on through premium subscription models and enhanced matching features, butalso create long-term value for its users beyond an immediate match.
Браћа Хсиех су се побринула да дизајнирају своју апликацију не само да рано остваре приход кроз премиум моделе претплате и побољшане могућности подударања,већ и да створе дугорочну вредност за своје кориснике и изван непосредног подударања.Fewer people were spending less effort catching more orless precisely the right number of fish to maximize the long-term value of Iceland's fishing grounds.
Manje ljudi je ulagalo manje truda u hvatanje manje-višetačno određene količine ribe, maksimizirajući tako dugoročnu vrednost islandskih ribolovišta.Unlike International Monetary Fund and World Bank lending,Chinese loans are collateralised by strategically important natural assets with high long-term value(even if they lack short-term commercial viability).
Za razliku od Međunarodnog monetarnog fonda( MMF) i kredita Svetske banke,kineski zajmovi su strateško obezbeđeni važnim prirodnim dobarima sa visokom dugoročnom vrednošću, čak i ako im nedostaje kratkoročna komercijalna održivost.It believes that continuously improving the products it sells, operating responsibly to protect our planet andempowering people around the world enables PepsiCo to run a successful global company that creates long-term value for society and its shareholders.
Mi verujemo u kontinuirano unapređenje proizvoda koje prodajemo,poslujući odgovorno prema planeti i osnažujući ljude širom sveta, čime PepsiCo kao uspešna globalna kompanija stvara dugoročnu vrednost za društvo i akcionare.
