What is the translation of " LONG-TERM VALUE " in Russian?

• долгосрочной ценности
• долгосрочной стоимости
• долгосрочную ценность
• долгосрочного значения

Examples of using Long-term value in English and their translations into Russian

Our focus is on activities that generate long-term value.
Мы уделяем основное внимание деятельности, создающей долгосрочные ценности.

Please note that long-term value of a Client has priority over the income for the next month.
Что я написал долговременное значение Клиента, а не заработок в течение ближайшего месяца.

Nevertheless, inflation remains elevated about a third of its long-term value.
Тем не менее инфляционный фон остается повышенным- примерно на треть от своего долгосрочного значения.

To increase the Company's long-term value and profitability, and ensure industrial safety;
Увеличение долгосрочной стоимости Компании, повышение рентабельности, обеспечение безопасности производства;

Our business activities are oriented towards adding long-term value to our customers.
Наша деятельность ориентирована на добавление долгосрочные ценности для наших клиентов.

Increasing the company's long-term value, improving profitability and, ensuring the industrial safety;
Увеличение долгосрочной стоимости компании, повышение рентабельности, обеспе- чение безопасности производства;

The investment objectives of the Fund are to deliver sustainable growth and to create long-term value for its unitholders.
Инвестиционные задачи компании состоят в обеспечении устойчивого роста и создании долгосрочной ценности для своих держателей.

To increase the long-term value of the Company's assets and assist in the modernization and diversification of the Kazakhstani economy.
Повышению долгосрочной стоимости активов Компании и содействию модернизации и диверсификации национальной экономики.

Among fixed income investments we see better long-term value in high-yield corporate bonds.
Среди инвестиций с фиксированным доходом мы видим лучшую долгосрочную ценность в высокодоходных корпоративных облигациях.

Lkm of physical records of which it is estimated that 40 per cent of the paper files in the archives have long-term value.
Погонных км печатных документов, из которых, по оценкам, 40% находящихся в архивах бумажных документов имеют долгосрочную ценность.

The rigid haulers are set to achieve good long-term value, thanks to uptime-enhancing components.
Карьерные самосвалы предназначены для достижения долговременной ценности благодаря компонентам, способствующим повышению такого рабочего показателя как" время в работе.

The speaker from IIRC commented that they should be set by the company considering that the important objective is to have long-term value.
Представитель МККО пояснил, что такие стандарты должны разрабатываться компаниями, для которых важной задачей является создание долгосрочной стоимости.

Achieve the Sole Shareholder's goals, raise the long-term value of the Company's assets, and facilitate modernization and diversification of the national economy;
На достижение целей Единственного акционера, повышение долгосрочной стоимости активов Компании и содействие модернизации и диверсификации национальной экономики;

Because the facility did not need to be demolished, or hauled away to a landfill, the structure was able to provide long-term value and low environmental impact.
Благодаря этим особенностям, сооружения“ Спранг” обеспечивают долгосрочную стоимость и оказывают низкое воздействие на окружающую среду.

The more you are able to tie long-term value of a company to income and career of each of your employees, the easier this point will be for you to work at.
Чем в большем объеме, понятнее и более прозрачным способом вы сможете привязать долгосрочную ценность компании к заработку и карьере каждого из своих сотрудников, тем легче вам будет работать над этим пунктом.

Upon completion of the follow-up review at the end of November 2005, the Department has determined that the review added significant short-term and long-term value.
После завершения проверки в конце ноября 2005 года Департамент установил, что она имела позитивный краткосрочный и долгосрочный эффект.

The Company shall strive to increase the long-term value, while ensuring its own sustainable development, and balance the interests of stakeholders.
Все работники и должностные лица на всех уровнях вносят 2 Компания должна стремиться к росту долгосрочной стоимости, обеспечивая при этом свое устойчивое развитие, и соблюдать баланс интересов заинтересованных сторон.

Triton includes environmental, social and governance criteria into investment considerations and decision-making processes which help to capture long-term value.
При инвестировании, фонд обращает внимание на экологические, социальные и управленческие критерии, которые помогают получить долгосрочную прибыль.

New results, long-term value data, important discoveries, conclusions denying existing theories, data with practical use importance are preferred.
При этом отдается предпочтение новым результатам и данным долгосрочного значения, важным открытиям, выводам, которые опровергают существующие теории, а также данным, которые, по мнению автора, имеют практическое значение..

A strong focus on increasing global income from individual donors while minimizing risks and building long-term value and quality income.
Уделение большого внимания увеличению глобальных поступлений от индивидуальных доноров одновременно со сведением к минимуму рисков и наращивание долгосрочной ценности и качества поступлений.

Relations with shareholders Inoxpa is committed to generating medium and long-term value for its shareholders, with the aim of assuring high yields through time thanks to the management of the business in a profitable and responsible manner.
Отношения с акционерами Компания Inoxpa ориентирована на создание среднесрочной и долгосрочной ценности для своих акционеров, имея целью постоянное обеспечение высокой доходности за счет эффективного и ответственного руководства бизнесом.

Our solutions in high quality enclosures ensure that our customers' applications receive the best support possible and deliver long-term value retention.
Наши решения в области высококачественных корпусов гарантируют максимальную защиту аппаратной части наших клиентов и сохраняют ценность в долгосрочной перспективе.

REAFFIRMS the long-term value of taking a participatory approach involving indigenous peoples and local communities subject to the respective national laws of the Contracting Parties when designating and managing Ramsar Sites;
ЕЩЕ РАЗ ПОДТВЕРЖДАЯ долгосрочную ценность совместного подхода с активным вовлечением коренных народностей и местных сообществ в рамках соответствующих национальных законодательств Договаривающихся Сторон при выборе и управлении Рамсарскими Территориями;

Executive body shall ensure management of the Organization on a daily basis(operational management) to growth a long-term value and Sustainable development of the Organization.
Исполнительный орган обеспечивает управление организацией на ежедневной основе( операционное управление) в целях роста долгосрочной стоимости и устойчивого развития организации.

While not denying the long-term value of the network approach as pursued by the UNECE, the Corridor approach appeared more appropriate in the short- and medium-term in order mainly to facilitate priority-setting and to focus planning and financing efforts.
Не отрицая долгосрочной ценности" сетевого" подхода, используемого ЕЭК ООН, уместно отметить, что" коридорный" подход является, повидимому, более приемлемым в кратко- и среднесрочной перспективе главным образом для облегчения процесса установления приоритетов и для сосредоточения основного внимания на усилиях по планированию и финансированию.

Their approach to corporate social responsibility(CSR) aligns responsible business practices and social investments to create long-term value for our business.
Их подход к корпоративной социальной ответственности( КСО) выравнивает ответственной деловой практики и социальных инвестиций для создания долгосрочной ценности для нашего бизнеса.

The assessment shall measure the contribution of the Board of Directors and each of its members to the growth of long-term value and sustainable development of the organization, and establish trends and recommend measures for improvement.
Оценка проводилась путем интер- 14 Оценка должна позволять определять вклад Совета директоров и каждого из его членов в рост долгосрочной стоимости и устойчивое развитие организации, а также выявлять направления и рекомендовать меры для улучшений.

With the approval of the Corporate Governance Code of SWF Samruk-Kazyna JSC(Fund), KMG considers the sustainable development as one of the strategic goals along with growth of the company's long-term value.
С утверждением Кодекса корпоративного управления АО ФНБ« Самрук- Казына»( Фонд), КМГ рассматривает устойчивое развитие как одну из стратегических целей, наравне с ростом долгосрочной стоимости компании.

The Group's mission is to sustainably develop its uranium deposits and their value chain components in order to create long-term value for all of its stakeholders become partner of choice for the global nuclear fuel industry.
Миссия Группы заключается в устойчивом освоении своих урановых месторождений и компонентов цепочки наращивания ценности в целях создания долгосрочной ценности для всех своих заинтересованных сторон и обеспечения положения лучшего партнера в мировой ядерной отрасли.

The probability that particular E-A transport corridor will attract users is heightened by the fact that they are increasingly choosing service providers on the basis of their perceived long-term value.
Вероятность повышения привлекательности конкретного евро- азиатского транспортного коридора для пользователей обусловлена тем фактом, что пользователи все чаще выбирают поставщиков услуг на основе ожидаемых долгосрочных выгод.