What is the translation of " LOWER PRIORITY " in Polish?

• niższy priorytet
• niższym priorytetem

Examples of using Lower priority in English and their translations into Polish

Drugs were a lower priority.
Narkotyki miały niski priorytet.

Assigns a lower priority to the selected service, moving it down in the list.
Przypisuje niższy priorytet zaznaczonej usłudze, przesuwając go w górę listy.

The contingency in timeboxes is contained in the lower priority.
Awaryjny timeboxes znajduje się w niższym priorytecie.

Video still remains a lower priority zone for us at the moment.
Wideo pozostaje strefą o niższym priorytecie dla nas w tej chwili.

Fast paced life of modern world has necessitated us to give only lower priority to nutrition.
Fast paced life współczesnego świata ma wymusiły nas do nadania tylko niższy priorytet żywienia.

Template CCC has lower priority than CCC/CCC, as it is less specific.
Szablon CCC ma niższy priorytet niż CCC/CCC, gdyż ma szerszy zakres jest mniej specyficzny.

To do so, use the Up and Down buttons as needed to give the rule a higher or lower priority, respectively.
W tym celu należy użyć przycisków W górę i W dół, aby nadać regułom odpowiednio wyższy lub niższy priorytet.

Template CCC has lower priority than both CCC/CCC or AAA/CCC/CCC, but the latest two have the same priority.
W ich przypadku szablon CCC ma niższy priorytet zarówno od CCC/CCC jak i AAA/CCC/CCC, lecz dwa ostatnie mają równy priorytet.

In fact, people are usually a much lower priority than vehicles.
Tak właściwie ludzie stanowią/dużo mniejszy priorytet niż pojazdy.

Normally, if a rule's conditions are met, rules evaluation stops for further rules with lower priority.
Zwykle jeśli warunki reguły są spełnione, ocena reguł nie jest już przeprowadzana dla kolejnych reguł o niższym priorytecie.

The Italian theater had a lower priority for reequipment than Northwest Europe, and some M3s were still in use in Italy in late 1944.
Front włoski miał niższy priorytet od frontu zachodniego i działa M3 wykorzystywano tam jeszcze pod koniec 1944 roku.

If two sessions have different deadlock priorities, SQL Server chooses the session with the lower priority to kill.
Jeśli dwie sesje mają różne priorytety impasu, SQL Server wybiera sesję z niższym priorytetem, by zabić.

This is useful to keep lower priority breaks(e.g. Micro) aligned with higher priority ones e.g. Normal.
Jest to przydatne do zachowania niższych priorytetów(na przykład Mikro) wyrównanych z priorytetami o wyższym priorytecie np. Normalnym.

Although the client has an extensive IT department, the request to create a product feed had a much lower priority than other tasks.
Mimo że posiada rozbudowany dział IT, prośba o stworzenie pliku produktowego miała dużo niższy priorytet, niż inne zadania.

A4AF handling checks if a source may be swapped to a lower priority file just for allowing client to client source exchange.
Zarządzanie A4AF sprawdza czy źródło może zostać przekierowane na plik z mniejszym priorytetem w celu wymiany informacji o znanych źródłach pomiędzy klientami.

Files in a category with high priority are preferred over files that are uncategorized or in ones of lower priority.
Pliki w kategorii z wyższym priorytetem mają pierwszeństwo przed tymi nieprzydzielonymi lub w kategorii z niższym priorytetem.

But, living in America, solving this problem has to take a lower priority than adopting the metric system or establishing phonetic spelling.
Ale, mieszkających w Ameryce, rozwiązania tego problemu musi mieć niższy priorytet niż przyjęcia systemu metrycznego lub ustanowienia pisowni fonetycznej.

Click to move a rule lower in the matching rules list. Moving a rule lower in the list gives it a lower priority.
Kliknij, aby przenieść regułę niżej na liście reguł dopasowywania Przeniesienie reguły niżej na liście daje jej niższy priorytet.

Like games while assigning lower priority to others is especially useful when trying to reserve some extra bandwidth for important applications.
Takim jak gry podczas gdy inne otrzymują niższy priorytet, jest użyteczne szczególnie wtedy, gdy konieczne jest zarezerwowanie części pasma dla ważnych aplikacji.

Projects proposed are selected as far as possible to cover new areas of Natura 2000 and continuation projects are given lower priority for funding.
W miarę możliwości do realizacji wybierane są projekty dotyczące nowych obszarów Natura 2000, natomiast finansowanie projektów kontynuacyjnych posiada niższy priorytet.

Because priority inversion results in the execution of a lower priority task blocking the high priority task, it can lead to reduced system responsiveness.
Inwersja priorytetów powoduje to, że wywoływanie zadań o niskim priorytecie blokuje zadania z wysokim priorytetem, co może doprowadzić do utraty stabilności i zawieszeń systemu.

Assigns a lower priority to the selected application, moving it down in the list. Note: This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application.
Przypisuje niższy priorytet zaznaczonemu programowi, przesuwając go w dół listy. Zauważ, że dotyczy to jedynie zaznaczonego typu plików, nawet jeśli ten sam program jest skojarzony także z innymi typami plików.

They transmitted status data using the communication protocol UDP on the same bus line with lower priority- without interfering with the control communication.
Przesyłały one dane o stanie przy użyciu protokołu komunikacyjnego UDP na tej samej szynie danych z niższym priorytetem- bez zakłócania komunikacji sterowania.

This will allow Intel® OPA to bypass lower priority large packets to allow higher priority small packets, creating a low and more predictable latency through the fabric. Enhanced End-to-End Reliability.
Dzięki temu Intel® OPA może pomijać duże pakiety o niższym priorytecie, dając pierwszeństwo małym pakietom o wyższym priorytecie, czego efektem jest niższe i bardziej przewidywalne opóźnienie w całej infrastrukturze.

This is partly due to the tendency to limit the number of intervention sectors12, often resulting in a lower priority given to environmental issues amongst other compelling needs.
Wynikają one częściowo z tendencji do ograniczania liczby sektorów interwencji12, w związku z czym kwestie ochrony środowiska otrzymują często niższy priorytet niż inne, bardziej doraźne potrzeby.

If the server finds the lower priority user, then the licence is freed for the new user while the lower priority user is disconnected by the server followed by warning, that the licence number has been exceeded.
Jeżeli serwer odnajdzie taką licencję to zostaje ona zwolniona dla nowego użytkownika a pierwotny użytkownik o niższym priorytecie otrzyma od serwera komunikat, że została przekroczona ilość licencji sieciowych i połączenie z serwerem zostanie zawieszone.

Clutter- a new Exchange feature that lights up in Outlook- uses machine learning to analyze your email patterns and de-clutter your inbox by moving lower priority messages out of your way and into a new Clutter folder.
Clutter- nowa funkcja Exchange, która zapala się w Outlooku- wykorzystuje uczenie maszynowe do analizowania wzorców e-maili i porządkowania skrzynki odbiorczej przez przenoszenie wiadomości o niższym priorytecie z drogi do nowego folderu Clutter.

Prioritizing individual programs like games while assigning lower priority to others is especially useful when trying to reserve some extra bandwidth for important applications.
Nadawanie Wyższego priorytetu indywidualnym programom takim jak gry podczas gdy inne otrzymują niższy priorytet, jest użyteczne szczególnie wtedy, gdy konieczne jest zarezerwowanie części pasma dla ważnych aplikacji.

Further processing of the evidence became a low priority, pending the trial date.
Dalsze badanie dowodów otrzymało niski priorytet, czekając na datę procesu.

He's a low priority.
Ma niski priorytet.

How to use "lower priority" in an English sentence

So what about the lower priority guest traffic?

Lower priority emails will fall to the bottom.

think it is lower priority than the former.

And both are lower priority than functionality improvements.

Another difference is lower priority to the labs.

As such, it’s a lower priority for me.

Take Advantage of Lower Priority Mail Rates Today!

if there are any huge lower priority things.

This is a pretty lower priority bug imho.

Higher-priority threads will run before lower priority threads.

How to use "niższy priorytet, niższym priorytetem" in a Polish sentence

Optymalizacja w czasie rzeczywistym monitoruje procesy uruchamiane w tle i automatycznie nadaje im niższy priorytet, co zapobiega wykorzystywaniu przez nie zbyt dużych zasobów komputera.

Więc gdy naszym celem było poćwiczenie JavaScriptu, ładny wygląd naszej strony powinien mieć niższy priorytet (przynajmniej na razie).

Młodszy papier wartościowy to taki, który ma niższy priorytet niż inne papiery wartościowe w odniesieniu do dochodu lub aktywów jego emitenta.

Stajesz się wtedy tym niższym priorytetem, od którego wiele rzeczy jest ważniejszych.

Aby przerwać ten efekt dwóch zakotwiczonych okien, musisz przenieść okno z niższym priorytetem kotwicy.

Dokładnie chodzi o pamięć podlegającą pod ostatni kontroler, który został pozbawiony pamięci podręcznej L2 i połączony z wcześniejszym kontrolerem (jednocześnie obejmując niższy priorytet dostępu).

Niższy priorytet oznacza późniejsze wysłanie wiadomości.

Spóźnienie na wyznaczony slot może oznaczać odprawę z niższym priorytetem 2 (pod warunkiem, że w terminalu jest wystarczająca pojemność).

Określany jest w tej chwili priorytet warstwy, czyli mapa z wyższą liczbą, będzie ustawiona wyżej od tej z niższym priorytetem (liczbą).

Nieklikanie w takie linki ostatecznie może doprowadzić do usunięcia adresu z bazy lub ustawić niższy priorytet wysyłki niechcianych wiadomości na ten adres e-mail.