What is the translation of " LUCIDITY " in Polish?

• jasności umysłu
• przejrzystość
• klarowności
• przytomność
• świadomości

Examples of using Lucidity in English and their translations into Polish

Signs of intellect and lucidity.
Znaki intelektu i jasności umysłu.

His lucidity's shrinking by the day.
Kurczy się jego jasność każdego dnia.

I might b-be missing some lucidity at the moment. I.
Mógłbym być w tym momencie pozbawiony Ja.

Which presupposes a level of guile and lucidity.
Co zakłada pewien poziom przebiegłości i przytomności.

I don't require lucidity from my psychopaths.
Nie wymagam rozsądku od moich psychopatów.

I enjoyed the good humor of Mr. Count and his lucidity.
Podobał mi się dobry humor pana hrabiego i jego jasność.

Blazing, manic lucidity, to oppressive darkness.
Olśnienia, maniakalna przytomność umysłu, aż do przygniatającej ciemności.

LDT is composed of exposure, mastery and lucidity exercises.
LDT składa się z ćwiczeń ekspozycji, mistrzostwa i świadomości.

Lucidity is never a given at this stage, I'm sorry to say.
Samoświadomość na tym etapie jest nieosiągalna. Przykro mi to mówić.

There's a false sense of lucidity that often accompanies grieving.
To fałszywe poczucie jasności umysłu, które często towarzyszy smutkowi.

Lucidity, responsibility, fairness and dialog- Katarzyna says.
Przejrzystości, odpowiedzialności, sprawiedliwości i dialogu- mówi Katarzyna.

Exact parts' typology increases data lucidity and simplifies construction.
Dokładna typologia części podwyższa przejrzystość wzorów a ułatwia konstrukcji.

The lucidity of the original musical notation makes the text easily readable.
Przejrzystość oryginalnego tekstu nutowego sprawia, że jest on łatwy do odczytania.

And despite this, you had the lucidity to leave your most important discovery there?
I mimo to, miał pan na tyle zdrowego rozsądku, by zostawić swoje największe odkrycie?

This treatment consisted of exposure to the idea, mastery of the technique, and lucidity exercises.
Zabieg ten polegał na poddaniu się idei, opanowaniu techniki i ćwiczeniach klarowności.

Uncontrollable vomiting, Diminished lucidity, a dramatic Loss of all my senses.
Radykalny wzrost bólu… ograniczona przytomność… utrata wszystkich zmysłów… Niekontrolowane wymioty.

Colours of the layout have been chosen carefully to ensure the best legibility and lucidity.
Kolorystyka tej maski została wybrana tak, aby zapewnić jak najlepszą czytelność i przejrzystość.

Thanks to intuitive lucidity and efficiency this template is appropriate for both beginners and experts.
Dzięki intuicyjnemu jasność i wydajność ten szablon jest odpowiedni zarówno dla początkujących jak i ekspertów.

Their endeavour was visionary and all that we see in today's world confirms their lucidity.
Ich dążenia miały charakter wizjonerski, a wszystko to, co widzimy w dzisiejszym świecie jest potwierdzeniem ich światłych idei.

We should wish him luck and lucidity and give our support to this extraordinary figure who is the interim president in that country.
Życzmy mu szczęścia i jasności umysłu oraz poprzyjmy tego niezwykłego człowieka, która pełni obowiązki prezydenta kraju.

Blessed is the Snake who manages to remain calm during the storm and keeps the lucidity of trusting only those who really love him.
Błogosławiony Wąż, który udaje się zachować spokój podczas burzy i utrzymuje jasność zaufania tylko tym, którzy naprawdę go kochają.

I mean, some reveal moments of lucidity, but most are erratic, incoherent, endless digressions, fragments of fragments.
To znaczy, jest wiele momentów świadczących o jasności umysłu, wszystko jest nierówne, niespójne, niekończące się dygresje, duża fragmentryczność.

In 2019, the Tiger also learns to dominate his gluttony, because he needs all his lucidity so as not to lose an hard earned property.
W 2019 roku Tygrys uczy się także dominować w jego obżarstwo, ponieważ potrzebuje całej swojej klarowności, aby nie stracić ciężko zarobionej nieruchomości.

Physical deterioration alters lucidity, interfers with decision making process and slows down the ability to control difficulties.
Spadek kondycji wpływa negatywnie na jasność umysłu, zmienia umiejętność podejmowania decyzji oraz spowalnia zdolność panowania nad trudnymi sytuacjami.

I find it unacceptable that this House should not have the courage or the lucidity to vote in favour of a resolution after our debate.
Uważam, że nie do przyjęcia jest, by ta Izba nie miała dość odwagi, a może świadomości, żeby zagłosować za przyjęciem tej rezolucji po naszej debacie.

The new European Neighbourhood Policy that we have been promised is just more of the same, with a few extra glimmers of democratic lucidity.
Nowa europejska polityka sąsiedztwa, którą nam obiecano, to ta sama polityka, tylko w nowym wydaniu- przyozdobiona kilkoma dodatkowymi sloganami o demokracji.

Uncontrollable vomiting… loss of all my senses… diminished lucidity… a dramatic increase in pain… and a pretty excruciating death.
Niekontrolowane wymioty… utrata wszystkich zmysłów… ograniczona przytomność… radykalny wzrost bólu… i całkiem straszliwa śmierć.

Breakfast via deiva marina 30. this beautiful cozy and comfortable characterized by yellow, which is a strong stimulator of joy, a sense of well-being, extroversion and lucidity conscious.
Breakfast via deiva marina 30. ten piękny, przytulny i wygodny charakteryzuje żółty, który jest silnym stymulatorem radości, poczucie dobrobytu, ekstrawersji i jasnością świadomy.

Starting in Copenhagen, we must be able to expect more lucidity and more responsibility from the major powers of this world.
Począwszy od konferencji w Kopenhadze powinniśmy móc oczekiwać więcej przejrzystości i odpowiedzialności od największych potęg tego świata.

The Lucidity Institute is an incorporated research institute founded in 1987 by Stephen LaBerge that supports lucid dreaming research and development of techniques that help people achieve lucid dreams conscious dreams.
The Lucidity Instituty- instytut badawczy założony w 1987 przez Stephena LaBerge, zajmujący się rozwojem techniki oraz badaniami nad świadomymi snami, a także pomocą w osiąganiu tego stanu przez ludzi.

How to use "lucidity" in an English sentence

Lucidity transformed the dreamer into a new being.

That’s what lucidity means—waking up to just that.

Lucidity can write with a tongue of fire.

Topic: The Tenth Lucidity Challenge- the ninth challenge!!

Subject: The Tenth Lucidity Challenge- the ninth challenge!!

The PCC lucidity charity is a spurious environment.

Morose morsel moribund, lurid luscious lyricism lucidity lucrative.

It is the lucidity along with the limpidity.

were separated by intervals of lucidity and creativity.

Completely change your essay for lucidity and coherence.

How to use "klarowności, przejrzystość, jasności umysłu" in a Polish sentence

Dla uzyskania klarowności cydr filtruje się, nagazowuje CO2 i rozlewa.

Mam wykupiony co prawda abonament, bo w tej aplikacji cenię sobie przejrzystość i prostotę.

Strategia GeoAIR w stosunku do rezydentów opiera się na klarowności i transparentności wzajemnych zobowiązań.

Czy oddanie Ukrainie 60 mln dolarów do dyspozycji mieści się w rubryce „demokracja, przejrzystość i odpowiedzialność”, nie jest jasne.

Oszczędność i przejrzystość Po czasie myślę, że można byłoby każdą stronę podzielić na pół.

Funkcja w kosmetyku: Hydrotrop - substancja dodawana do kosmetyku w celu poprawy klarowności.

Mało kto wie, że właśnie to pogardzane zielsko jest skarbnicą zdrowia, długowieczności, jasności umysłu i młodej skóry.

Bo teraz jest kimś zupełnie innym: „proboszczem świata”, kimś, kto ma rozmawiać z każdym człowiekiem, przedtem zaś był strażnikiem: pilnował klarowności doktryny.

Polski nie da się podzielić na mądrych i głupich jak życzyliby sobie niektórzy liberałowie dla zamącenia klarowności obrazu.

Dzięki tej wewnętrznej klarowności i determinacji wewnętrznej jest silna i zdecydowana.