What is the translation of " LUCIDITY " in Serbian?

• lucidnost
• луцидити
• луцидност
• lucidnosti
• луцидности
• луцидношћу

Examples of using Lucidity in English and their translations into Serbian

The lucidity wavers.
Lucidnost odstupa.

I think you lack some lucidity.
U svemu tome će vam nedostajati malo lucidnosti.

As a lucidity without walls.
Kao lucidnost bez zidova.

One of Germain's rare qualities is lucidity.
Jedna od retkih Žermanovih vrlina je lucidnost.

Lucidity is both a gift and a punishment.
Lucidnost je i dar i kazna.

The points of interest are plot for better lucidity.
Интересантне тачке су парцела за бољу луцидност.

His lucidity's shrinking by the day.
Скупљање Његова луцидност је из дана у дан.

You begin with dream recollection and proceed to lucidity.
Počinjete sa prisećanjem sna i potom nastavljate sa lucidnošću.

Lucidity is never a given at this stage, I'm sorry to say.
Lucidnost se nikada ne daje u ovoj fazi, žao mi je.

Of all the schools of patience and lucidity, creation is the most effective.
Od svih škola strpljivosti i lucidnosti, najdelotvornije je stvaranje.

Lucidity in her present state is a sailboat,” writes Ryan Deitrich.
Луцидити у њеној садашњој држави је једрилица", пише Риан Деитрицх.

Look for help if examining individually and confronting trouble with applied lucidity.
Тражи помоћ ако испитујете појединачно и суочите се са проблемима с примјеном луцидности.

While there he was able to demonstrate his lucidity and power of memory by preparing a number of works on the theme of the circus.
Док је ту био у стању да покаже своју луцидност и моћ памћења, припремио је низ радова на тему циркуса.

In the process, Nušić expressed his undeniable knowledge about the people, as well as his lucidity in portraying their manners.
И при том је испољио своје несумњиво познавање тога света, као и луцидност у приказивању његових манира.

Lucidity usually begins in the midst of a dream when the dreamer realizes that the experience is not occurring in physical reality, but is a dream.
Lucidnost obično počinje u toku sna kada sanjar shvati da se određeno iskustvo nije desilo u fizičkoj stvarnosti, već u snu.

He is always trying to calm the availability with a sense of security, a social life with a private, a dream with lucidity;
Stalno pokušava da pomiri raspoloživost sa osećanjem sigurnosti, društveni život sa privatnim, san sa lucidnošću.

Dreamers often achieve lucidity in the middle of a dream when they discover that their experience is not happening in physical reality but in a dream.
Lucidnost obično počinje u toku sna kada sanjar shvati da se određeno iskustvo nije desilo u fizičkoj stvarnosti, već u snu.

According to the critic Erik Davis, his"writings and recorded talks still shimmer with a profound and galvanizing lucidity."[3].
Према критичару Ерику Давису, његова" писања и снимљени разговори и даље блистају дубоком и галванском луцидношћу".[ 1].

Lucidity is pain, and the only pleasure we can know, the only pleasure, remotely like joy, is that of being aware of our own lucidity..
Lucidnost je bol i jedino zadovoljstvo koje možemo da spoznamo… jedino zadovoljstvo, kao daleka radost je svest o sopstvenoj lucidnosti..

As an author, he is characterized by doctrinal exposition of a high order, judiciousness of criticism, and lucidity of arrangement, style and language.
Као аутора карактерише га доктринарана доследност, разложна критика и луцидност у аргументацији, стилу и језику.

Her ability to effectively reach lucidity in her dreams made her the perfect muse for Stephen LaBerge, who was studying lucid dreams at Stanford.
Njena sposobnost da efikasno postigne lucidnost u snovima učinilo ju je savršenom muzom za Stivena Laberža, koji je lucidne snove proučavao na Stenfordu.

All biographical information, however, is not enough to evoke his editorial and journalistic lucidity, talent and incredible communication skills and charisma.
Svi biografski podaci, međutim, nisu dovoljni da dočaraju njegovu uredničku i novinarsku lucidnost, talenat i neverovatnu veštinu komunikacije i harizmu.

Lucidity usually begins in the middle of dreams when the dreamer realizes that the experiences that are occurring are not that of the physical reality, but rather the creation of a dream.
Lucidnost obično počinje u toku sna kada sanjar shvati da se određeno iskustvo nije desilo u fizičkoj stvarnosti, već u snu.

His typically Belgradian pre-war bourgeoisie spirit made him cautious, reserved and noble, but art often requests a dose of madness, lucidity and irrationality.
Његов типично београдски предратни грађански дух чинио га је опрезним, уздржаним и господственим, али уметност често тражи дозу лудила, луцидности и ирационалности.

If we can stay sane, in the face of rules and routines we don't believe in, it is because lucidity shows us that life is so banal, that we cannot live it like a tragedy.
Ako možemo da ostanemo normalni uprkos pravilima u koja ne verujemo… to je samo zato što nam lucidnost pokazuje da je život banalan, i da ne možemo da ga živimo kao u tragediji.

Albert Camus said about The Seven Who Fled,"Prokosch has invented what might be called the geographical novel, in which he mingles sensuality with irony, lucidity with mystery.
A Alber Kami je napisao da je„ Prokoš izumeo nešto što bi se moglo nazvati geografskim romanom u kome se mešaju senzualnost i ironija, lucidnost i misterija“.

And he has a special affinity for romanticism that does not always allow him to preserve the lucidity needed for developing a sensual life and for success in the experience of common life.
Njena posebna sklonost ka romantičnosti ne dozvoljava joj da uvek sačuva lucidnost potrebnu za razvijanje čulnog života i za uspeh u iskustvu zajedničkog života.

Her lucidity, the ability to be sufficient un herself made one think that she was naturally conquered by the weight of her hundred years, but even though it was obvious that she was having trouble seeing, no one suspected that she was totally blind.
Njena lucidnost i sposobnost da se snalazi stvarali su utisak da je prirodno pobeđena težinom svojih sto godina, ali iako je bilo očigledno da joj oči nisu u redu, niko nije posumnjao da je potpuno slepa.

As Henry Kissinger has noted,"The man of'blood and iron' wrote prose of extraordinary directness and lucidity, comparable in distinctiveness to Churchill's use of the English language.".
Као што је Хенри Кисинџер напоменуо," Човек' крви и гвожђа' је писао прозу изванредне непосредности и луцидности, упоредиву по посебности са Черчиловом употребом енглеског језика.".

Synchronicities are expressions of the dreamlike nature of reality, as they are moments in time when the timeless, dreamlike nature of the universe shines forth its radiance and openly reveals itself to us, offering us an open doorway to lucidity.
Sinhroniciteti su izrazi nadrealne prirode stvarnosti, trenuci u vremenu kada vanvremenska, nadrealna priroda univerzuma sija produžujući svoj sjaj otvoreno nam se otkriva, nudeći nam otvorena vrata ka lucidnosti.