Examples of using Main challenge in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The main challenge is now implementation.
Getting him alone will be your main challenge.
Twoim głównym wyzwaniem będzie zbliżyć się do niego.That would be the main challenge that the conveyor would address.
To będzie głównym wyzwaniem, które rozwiązałoby przenośnik.Implementation of these investments is our main challenge.
Zrealizowanie wyżej wymienionych inwestycji jest naszym głównym wyzwaniem.Volatility of margins- the main challenge for dairy farmers.
Wahania marż głównym wyzwaniem dla producentów mleka.The main challenge lies in intensive targeting through campaigns.
Głównym wyzwaniem jest intensywny kierowania poprzez kampanie.A combination of productivity and flexibility is the main challenge of this sector.
Głównym wyzwaniem dla tego sektora jest połączenie wydajności i elastyczności.The main challenge of the human species therefore is this.
Zatem głównym wyzwaniem gatunku ludzkiego jest odpowiedzieć na pytanie.Food security is and will remain the main challenge facing EU agriculture.
Bezpieczeństwo żywnościowe jest i pozostanie głównym wyzwaniem, przed jakim stoi rolnictwo UE.The main challenge was to figure out a route for delivering the signs.
Glównym wyzwaniem bylo okreslenie drogi dostarczania znaków.He elaborates on how to create growth in Europe,which is currently the main challenge.
The main challenge would be to find enough runners to cover the distance.
Glównym wyzwaniem byloby znalezienie wystarczajaco duzo biegaczy, aby pokryc odleglosc.Over 60% of representatives of start-ups point out that their main challenge is the difficult access to funding.
Ponad 60% przedstawicieli startupów wskazuje, że ich głównym problemem jest utrudniony dostęp do finansowania.The main challenge of do this is that there is a gold standard for credibility.
Głównym wyzwaniem dla tego jest, że nie jest złotym standardem dla wiarygodności.The rapporteur presented the own-initiative opinion,pointing out that the main challenge was to match skills with labour market needs.
Sprawozdawczyni przedstawiła opinię z inicjatywy własnej,wskazując, że główne wyzwanie polega na dopasowaniu umiejętności do potrzeb rynku pracy.The main challenge for renovation of public buildings is shortage of funds.
Głównym wyzwaniem w odniesieniu do renowacji budynków publicznych jest niedobór funduszy.Ladies and gentlemen, when I presented the programme of the Portuguese Presidency to this plenary three months ago,I stated very clearly what would be the main challenge- the top priority- of the Portuguese Presidency: to draw up and reach an agreement on the new Treaty, putting an end to the six years of impasse in the institutional debate in which the European Union was immersed.
Panie i panowie! Kiedy przedstawiłem trzy miesiące temu program prezydencji portugalskiej tej Izbie,bardzo wyraźnie stwierdziłem, co będzie najważniejszym wyzwaniem- The main challenge is the need for a balance between emotion and reflection.
Główne wyzwanie polega na tym, że potrzebna jest równowaga pomiędzy emocjami, a refleksją.However, the key was the main challenge, which was the combination of all of the above.
Kluczowe było jednak zadanie główne, stanowiące połączenie wszystkich wyżej wymienionych.The main challenge for cultural industries is obviously information technology.
Meanwhile Bishop Dashe Doeme says the main challenge is to help refugees return to their homes and repair their lives.
Tymczasem biskup Dashe Doeme mówi głównym wyzwaniem jest pomoc uchodźcom powrotu do ich domów i naprawić swoje życie.The main challenge, clearly, remains reviving growth and fighting unemployment.
Nie ulega wątpliwości, że głównym wyzwaniem pozostaje przywrócenie wzrostu i walka z bezrobociem.However, the continental character also constitutes the main challenge of the partnership, given the diversity of migration flows within Africa and towards Europe.
Charakter kontynentalny stanowi jednak również główne wyzwanie dla partnerstwa z uwagi na różnorodność przepływów migracyjnych wewnątrz Afryki i między Afryką a Europą.The main challenge of this online slot is to take part in the championship and win the rewards.
Głównym wyzwaniem na tym automacie online jest wzięcie udziału w mistrzostwach i zdobycie nagrody.From the perspective of the civil society the main challenge is to overcome the discord between European institutions and democracy which is now limited to the nation state.
W perspektywie społeczeństwa obywatelskiego podstawowym wyzwaniem jest rozdźwięk pomiędzy instytucjami unijnymi a demokracją, ograniczenie demokracji jedynie do poziomu państwa narodowego.The main challenge involves helping territories to use this asset and exchange good practices.
Główne wyzwanie polega na pomocy regionom w wykorzystaniu tego atutu i wymianie najlepszych praktyk.Mr President, the main challenge for this Commission will not be to fight the crisis we have seen.
Panie przewodniczący! Głównym wyzwaniem dla tej Komisji nie będzie walka z obserwowanym przez nas kryzysem.The main challenge now is to ensure the full and effective transposition and enforcement of the Directive.
Obecnie głównym wyzwaniem jest zapewnienie pełnego skutecznego transponowania i egzekwowania dyrektywy.Food security will be the main challenge for the global agriculture and food sectors over the coming decades.
W nadchodzących dziesięcioleciach bezpieczeństwo żywnościowe będzie głównym wyzwaniem dla światowego rolnictwa i sektora spożywczego.The main challenge for most countries is to design assessment procedures to measure learning outcomes.
Głównym wyzwaniem dla większości krajów jest opracowanie procedur oceny z myślą o mierzeniu efektów uczenia się.
