What is the translation of " MAKE LESS " in Polish?

• zarabiają mniej
• uczynić mniej
• sprawiają mniej

Examples of using Make less in English and their translations into Polish

Make less on plates.
Zrób mniej na talerzu.

We just have to make less stops.
Musimy robić mniej przystanków.

It's the classic dilemma where the founders make less.
To klasyka- założyciele dostają mniej.

These guys, they make less than teachers.
Ci kolesie, oni zarabiają mniej niż nauczyciele.

It's the classic dilemma where the founders make less.
To klasyczny dylemat, gdy założyciele zarabiają mniej.

Present-day trucks make less noise than one produced in the 1980s.
Dzisiejszych samochodów ciężarowych jest mniej hałaśliwych od jednego samochodu tego typu wyprodukowanego w latach 80.

A question for all: What situations of isolation, close at hand or far away, can I make less harsh by visits?
Pytanie dla wszystkich: Kogo, żyjącego w osamotnieniu, obok mnie albo gdzieś dalej, mogę odwiedzić, aby jego sytuację uczynić mniej dotkliwą?

But you always felt like you had to make less of yourself to make Lincoln look less pathetic in comparison.
Ale zawsze czułeś, że musisz zrobić mniej, by Lincoln wypadł w porównaniu mniej żałośnie.

That these social leaders who really are looking at innovation and extending opportunity to the 70 percent of Pakistanis who make less than two dollars a day, provide real pathways to hope.
Ci społeczni liderzy, którzy naprawdę szukają innowacji i poszerzenia możliwości 70% Pakistańczyków zarabiających mniej niż dolara dziennie, zapewniają prawdziwe drogi do realizacji nadziei.

The single-braced basket arms make less contact with the tom than most stands, therefore allowing your drum to resonate naturally and unhindered.
Kosz na pojedyncze nogi ramionami sprawiają mniej kontakt z Tomem, niż najbardziej stoi, więc pozwalając bęben rezonować naturalnie i bez przeszkód.

Convenient Controls: Do more with the mouse; make less visits to the keyboard.
Wygodne sterowanie: Czy więcej za pomocą myszy, sprawiają mniej wizyt na klawiaturze.

Qualitative, properly selected by the type of face glasses can not only enhance the status of the proprietress in the eyes of others, but also emphasize its beauty, and drawbacks make less visible.
Jakościowe, odpowiednio dobrane przez okulary typu twarz mogą nie tylko podnieść status właściciela w oczach innych, ale także podkreślić jego piękno, a wady stają się mniej widoczne.

In Africa alone there are 650 million people who make less than $2 a day, 650 million.
W Afryce jest 650 milionów osób, które zarabiają mniej niż $2 dziennie. 650 milionów.

It is clear from settled caselaw that when national measures liable to hinder or make less attractive the exercise of freedom of establishment or the freedom to provide services apply without distinction to all persons or undertakings exercising an activity in the territory of the host Member State, they may be justified by overriding reasons relating to the public interest.
Z utrwalonego orzecznictwa wynika, iż jeśli środki, które mogą utrudnić lub czynić mniej atrakcyjnym korzystanie ze swobody przedsiębiorczości lub swobody świadczenia usług, znajdują zastosowanie bez rozróżnienia do każdej osoby lub przedsiębiorstwa wykonującego działalność na terenie przyjmującego państwa członkowskiego, mogą one być uzasadnione.

One of the strictest rules is that you can not give an opinion at all on the day-to-day political issues, and even make less attempts to influence your own government's political decisions.
Jedną z najsurowszych zasad jest to, że nie możesz wyrazić opinii na temat codziennych problemów politycznych, a nawet podejmować mniej prób wpływania na decyzje polityczne swojego rządu.

With a wider cutting width you will have to make less passes when mowing your lawn, reducing the time it takes.
Dzięki większej szerokości koszenia, będziesz mógł wykonać mniej przejść podczas koszenia trawnika, oszczędzając czas poświęcony na koszenie.

Without a good poker strategy, learning the game can become quite a costly thing, as your opponents will develop better strategies and make less mistakes in a tough situation than you would.
Bez tego co tutaj znajdziesz, uczenie się grania będzie bardzo kosztowne, gdy Twoi przeciwnicy posiadają większą i lepszą wiedzę na temat strategii popełniają mniej błędów w ciężkich sytuacjach, w których mógłbyś się znaleźć.

The loss of the information stored in a preference cookie could make less functional the experience on the website but should not affect its working.
Utrata informacji przechowywanych w pliku cookie dotyczącym preferencji może uczynić mniej funkcjonalne korzystanie ze strony internetowej, ale nie powinna wpływać na ich działanie.

China adds another 480 million people making less than $2 a day and unfortunately the rest of Asia has a heartbreaking 810 million people who the World Bank says make less than $2 a day.
China dodaje dodatkowych 480 milionów osób, które zarabiają mniej niż $2 dziennie i niestety, Azja ma kolejne 810 milionów potrzebujących osób, które jak twierdzi Bank Światowy- zarabiają mniej niż $2 na dzień.

That makes less sense.
To robi mniej sensu.

Dad makes less than the newspaper boy.
Tata zarabia mniej niż gazetowy.

Did you know that a U.S. Marshal makes less than 50 grand a year annually?
Wiedziałeś, że policjant zarabia mniej niż 50 tysięcy rocznie?

No… at they want with an enlisted Marine who makes less than $32,000 a year?
Czego chcą od marine zarabiającego poniżej $32.000 rocznie?

Trent makes less than half of that.
Trent zarabiał mniej niż połowę.

People making less than $20,000 per year…!
Osób, co czyni mniej niż 20 dolarów rocznie… Oczywiście są to naciągacze!

No refund is given for cancellations made less than 24 hours before departure.
Kosztów nie zwraca się za anulacje dokonane na mniej niż 24 godziny przed wypłynięciem statku.

People making less than $20,000 per year….
Osób, co czyni mniej niż 20 dolarów rocznie….

It also features making less welding contamination than other electrodes.
To również funkcje spawania czyniąc mniej zanieczyszczeń niż inne electrodes.

No one makes less than last year.
Nikt nie zarobi mniej niż rok temu.

These symptoms are caused by the body making less estrogen.
Objawy te są spowodowane przez organizm wytwarzający mniej estrogenu.

How to use "make less" in an English sentence

You make less than ballers maybe.

You can make less than this.

You'd make less than minimum wage.

Cause they generally make less money?

Make less than $40,000 per year.

you make less sense than Dawn.

I make less money speaking to women’s groups because women make less money.

To begin with, they make less money.

Single filers must make less than $65,000.

Architects make less than you might expect.

How to use "zarabiają mniej, uczynić mniej" in a Polish sentence

Kobiety zarabiają mniej, bo ich praca jest mniej warta.

Jednak chcieliśmy wyjaśnić, dlaczego siatkarze zarabiają mniej niż piłkarze?

Nie mogła uczynić mniej dla człowieka jego zalet.

Dlaczego czasem w sporcie kobiety zarabiają mniej niż mężczyźni?

Choć z drugiej strony kobiety z takim samym wykształceniem i takimi samymi umiejętnościami zarabiają mniej od mężczyzn na tych samych stanowiskach.

Osoby, które tym zajmują się amatorsko, zarabiają mniej.

Poniekąd potwierdza to Hanna Rosin, autorka książki „Koniec mężczyzny”„ Opisała losy mężczyzn, co prawda Amerykanów, którzy zarabiają mniej niż ich żony.

Jeżeli zawodnicy MMA są dalece bardziej popularni niż bokserzy to dlaczego zarabiają mniej?

Ludzie, którzy zarabiają mniej, niż średnia rynkowa mogą czuć się niedowartościowani.

Są kursanci, którzy zarabiają mniej lub więcej, Teraz mam dwóch kursantów, którzy osiągnęli już ponad milion obrotów w ciągu swojego pierwszego roku.