What is the translation of " MAKE LESS " in Czech?

• vydělávají míň
• dělat míň
• dávají méně

Examples of using Make less in English and their translations into Czech

School teachers make less.
Učitelé vydělávaj míň.

These people make less than 20 cents an hour.
Tito lidé vydělávají méně než 20 centů na hodinu.

It's the classic dilemma where the founders make less.
Je to klasické dilema, kdy zakladatelé vydělávají míň.

Of course, I would make less there. What's this about?
Samozřejmě, tam bych vydělal méně.

So how am I supposed to do all of this? I can't make less of a show.
Tak jak to mám všechno zvládnout? Nemůžu dělat míň show.

Except gorillas make less noise chewing.
Až na to, že gorily dělají méně hluku, když žvýkají.

Make less money than adult soldiers?! You're telling me child soldiers.
Vydělávají míň peněz než dospělí?! To mi chcete říct, že dětští vojáci.

Did you know that women make less money than men?
Věděli jste, že ženy dostávají nižší platy než muži?

Your rules make less sense than algebra, which… oh, yeah… I have in a few hours, unless I get eaten by goblins tonight.
Tvoje pravidla dávají méně smyslu než algebra, kterou mám za pár hodin, tedy pokud mě dnes v noci nesežerou skřeti.

Because both teams together have to make less than 42 points total.
Protože oba týmy dohromady musí udělat méně než 42 bodů.

Unless I get eaten by goblins tonight. Your rules make less sense than algebra, which-- oh, yeah-- I have in a few hours.
Tedy pokud mě dnes v noci nesežerou skřeti. Tvoje pravidla dávají méně smyslu než algebra, kterou mám za pár hodin.

I figured why do a broadcast with 1.1 million viewers when I can do one for 287,000 and make less money at the same time?
Říkal jsem si, proč dělat na pořadu, co má 1,1 milionu diváků, když můžu dělat jiný pro 287 000 a zároveň vydělávat míň peněz?

You're telling me child soldiers make less money than adult soldiers?!
Vydělávají míň peněz než dospělí?! To mi chcete říct, že dětští vojáci!

When I started this project, I just thought I was just gonna make less garbage… not travel so much, and"wouldn't I be a hero" sort of thing.
Když jsem s tímhle projektem začal, myslel jsem že jen budu dělat míň odpadu… necestovat tolik, a jaký hrdina že ze mě nebude,.

And made less than half that at the box office. Black Cauldron cost $44 million to make..
Černý kotel stál 44 millionů dolarů a vydělal méně než polovinu.

A pen makes less blisters than a pickax.
Perem si nadělá míň puchýřů než motykou.

Your boyfriend makes less than you do.
Váš přítel si vydělá méně než vy.

Trent makes less than half of that.
Trent si vydělal méně než polovinu.

Well, a 22 makes less racket, still gets the job done close range.
No, 22 nadělá míň kraválu a pořád zvládne práci zblízka.

How can a woman who makes less than minimum wage afford such impulse buys?
Jak si může žena, která vydělává nižší než minimální mzdu, dovolit takové nesmyslné nákupy?

Who made less errors.
Kdo nadělal míň chyb.

Well, I have done things that made less sense.
No, dělám věci, které dávají menší smysl.

A worker bee lives 40 days, and makes less than a teaspoon of honey.
Včelí dělnice žije asi 40 dní a vyrobí méně než lžičku medu.

It is so depressing dealing with a man who makes less than 40 K.
Je tak deprimující jednat s někým, kdo vydělává míň než 40 tisíc ročně.

Each one of these calls was made less than an hour after a Willoughby task force meeting.
Každý z těchto hovorů byl uskutečněn méně než hodinu po schůzi štábu Willoughby.

Fix- admin JavaScript check made less scary- it only shows up if you hover the player and the JavaScript is broken of course.
Oprava- admin JavaScript kontrola je provedena méně složitě- zobrazuje se pouze, pokud projedete myší nad přehrávač a samozřejmě JavaScript je porouchaný.

The money will be refunded within 7 working days after receipt of the return shipment in the same manner as payment was made less the cost of the transfer.
Peníze budou vráceny do 7 pracovních dnů po obdržení dodávky vratky stejným způsobem, jako byla platba provedena menší náklady na převod.

That's a hell of a lot of money in the bank for a man who makes less than 50 grand a year.
To je sakra hodně peněz v bance na někoho, kdo vydělává méně než 50 tisíc ročně.

Now, what I want to know is… how can a woman who makes less than minimum wage afford such impulse buys?
Takže, teď se zeptám… Jak si může žena, která vydělává nižší než minimální mzdu, dovolit takové nesmyslné nákupy?

This music program, it's gonna be a stretch Even on your painter's salary, but if you quit painting and you start making less.
Tento hudební program, víš, bude to na těsno i s tvým malířským platem. Ale když skončíš s malováním a budeš vydělávat méně, nevím, zda si to budeme moci dovolit.