What is the translation of " MAKE LESS " in Hungarian?

• teheti kevésbé
• kevesebbé tesz

Examples of using Make less in English and their translations into Hungarian

Make less trash!
Termelj kevesebb szemetet!

But both will make less.
De mindkettő kevesebb lenne.

Make less resolutions!
Hozzunk kevesebb döntést!

Women still make less.
A nők még mindig kevesebbet keresnek.

Make less on plates!
Kevesebbet csinálj a tányérokra!

School teachers make less.
Az iskolai tanárok nem kerenek annyit.

We make less, but spend more.
Kevesebbet keresünk, de többet költünk.

That means fewer sales make less brand recognition.
Ez azt jelenti, hogy kevesebb értékesítés teszi kevésbé a márka elismerését.

Make less active or intense.
Hogy a jelen intenzív vagy kevésbé intenzív.

I still make less than you.
Még így is kevesebbet kapnék nálad.

We are often expected to be able to pay for more but make less.
Sok esetben fizetni is hajlandóak vagyunk érte, de tenni annál kevesebbet.

Banks make less profit.
Alacsonyabb profitrátára készülnek a bankok×.

Cause something to be considered untrue or unimportant; make less of.
Azt okozza, hogy valamit hamisnak vagy lényegtelennek tartsanak; kevesebbé tesz.

Government attorneys typically make less money than private sector attorneys.
A kormányzati ügyvédek általában kevesebbet tesznek, mint a magánszektor ügyvédei.

Make(something) invalid or erroneous. Cause something to be considered untrue or unimportant; make less of.
Azt okozza, hogy valamit hamisnak vagy lényegtelennek tartsanak; kevesebbé tesz.

Averages obviously suggest some make less and others make more.
Az átlag természetesen azt jelenti, hogy valakinek ennél kevesebbet, másnak ennél többet kell megtennie.

I read and think, and make less impulse decisions than most people in business.”.
Többet olvasok és gondolkodok és kevésbé hozok impulzus alapú döntéseket, mint az üzleti szereplők többsége.”.

One of the strictest rules is that you can not give an opinion at all on the day-to-day political issues, and even make less attempts to influence your own government's political decisions.
Az egyik legszigorúbb szabály az, hogy napi politikai kérdésekben egyáltalán nem nyilváníthat véleményt, még kevésbé tehet kísérletet saját kormánya politikai döntéseinek befolyásolására.

(1a) Any national rules applied to road transport must be proportionate and justified and must not hinder or make less attractive the exercise of fundamental freedoms guaranteed by the Treaty, such as the freedom of movement of services, in order to maintain or increase the competitiveness of the Union, whilst respecting the working conditions and social protection for the drivers.
(4a) A közúti szállításra alkalmazott minden nemzeti szabálynak arányosnak és indokoltnak kell lennie, továbbá az Európai Unió versenyképességének megőrzése, sőt, növelése érdekében nem akadályozhatja vagy nem teheti kevésbé vonzóvá a Szerződésben biztosított alapvető szabadságok- például az áruk szabad mozgása és a szolgáltatásnyújtás szabadsága- gyakorlását.

So I do more reading and thinking, and make less impulse decisions than most.
Aztán még többet olvasok és még többet gondolkodom… és így kevesebb impulzív döntést hozok mint a legtöbben a szakmában.

(2a) Any national rules applied to road transport should be proportionate and justified and should not hinder or make less attractive the exercise of fundamental freedoms guaranteed by the TFEU, such as freedom to provide services, in order to maintain or increase the competitiveness of the Union, while respecting decent working conditions and the social protection of drivers.
(2a) A közúti szállításra alkalmazott minden nemzeti szabálynak arányosnak és indokoltnak kell lennie, és az Unió versenyképességének fenntartása vagy növelése érdekében nem akadályozhatja vagy teheti kevésbé vonzóvá az EUMSZ-ben biztosított alapvető szabadságok gyakorlását, például a szolgáltatásnyújtás szabadságát, ugyanakkor tiszteletben kell tartania a gépjárművezetők tisztességes munkakörülményeit és szociális védelmét.

Trend 3: Most alternative millennial workers make less than their traditional full-time employed counterparts.
Trend: A legtöbb alternatív módon foglalkoztatott millenniumi kevesebbet keres, mint a hagyományosan teljes munkaidőben foglalkoztatott társaik.

(4a) Any national rules applied to road transport must be proportionate as well as justified and must not hinder or make less attractive the exercise of fundamental freedoms guaranteed by the Treaty, such as the free movement of goods and the freedom to provide services in order to maintain or even increase the competitiveness of the European Union.
(4a) Az Európai Unió versenyképességének megőrzése, sőt, növelése érdekében a közúti közlekedésre alkalmazott minden nemzeti szabálynak arányosnak és indokoltnak kell lennie, és nem akadályozhatja és nem teheti kevésbé vonzóvá a Szerződés által garantált alapvető szabadságok- például az áruk szabad mozgása és a szolgáltatásnyújtás szabadsága- gyakorlását.

(4a) Any national rules applied to road transport must be proportionate as well as justified and must not hinder or make less attractive the exercise of fundamental freedoms guaranteed by the Treaty, such as the free movement of goods and the freedom to provide services in order to maintain or even increase the competitiveness of the European Union.
(4a) A közúti szállításra alkalmazott minden nemzeti szabálynak arányosnak és indokoltnak kell lennie, továbbá az Európai Unió versenyképességének megőrzése, sőt, növelése érdekében nem akadályozhatja vagy nem teheti kevésbé vonzóvá a Szerződésben biztosított alapvető szabadságok- például az áruk szabad mozgása és a szolgáltatásnyújtás szabadsága- gyakorlását.

In addition, this makes less foothills from here.
Ezen túlmenően, ez teszi kevésbé lábainál innen.

Dad makes less than the newspaper boy.
Apa kevesebbet keres, mint egy kifutófiú.

Ease makes less of an impression on us.
EaseKönnyű makesgyártmányú lessKevésbé of an impressionbenyomás on us.

However, it is actually about not making less money.
Egyébként nem igaz, hogy nem lett kevesebb a pénz.

Laser skin resurfacing can remove wrinkles, has a lifting effect(tightens the skin), aligns the structure and color of the skin, removes or makes less visible scars.
Lézeres arcfiatalítás is távolítsa el a ráncokat, kiemelő hatás(feszesíti a bőrt), összehangolja a struktúra és a bőr színét, eltávolítja vagy teszi kevésbé látható hegek.

What do you call a piece of white trash who couldn't pass the cops' exam and now makes less than a mailman?
Hogy neveznéd az a fehér köcsögöt, aki nem tudta letenni a zsaru-vizsgát, és most kevesebbet csinál, mint egy postás?