What is the translation of " MAKE IT " in Hungarian?

• tennie
• tennünk
• tenniük
• válik
• make it
• teszik
• legyen
• csinálni
• sikerülni
• túlélni
• ér rá
• hozni
• megtenni
• jutni
• odaérni
• tétele
• készítsd el
• kibírni
• ideérni
• eljutni

Examples of using Make it in English and their translations into Hungarian

Make it right, huh?
Rendbe hozni, mi?

Why not make it 23?
Miért nem ér rá 23-án?

I know it's difficult, but we're gonna make it.
Tudom, hogy nehéz, de nekünk sikerülni fog.

Can't make it during the week?
Nem ér rá hét közben?

We gotta go or we're not gonna make it, guys.
Mennünk kell, itt nem fogjuk túlélni srácok.

Bill adams can't make it.I have no best man.
Bill Adams nem ér rá. Nincs tanúm.

Because if you send me away, I'm not gonna make it.
Mert ha elküldesz, akkor nem fogom túlélni.

I'm not gonna make it if they send me to jail.
Nem fogom túlélni, ha börtönbe küldenek.

But now that you do know, you can make it work, right?
De most, hogy tudja, működésbe tudja hozni, ugye?

She's not gonna make it, not till we close this wound up.
Nem fogja túlélni, ha nem zárjuk le a sebet.

The competition is starting Quickly or you won't make it.
A verseny indul gyorsan, vagy nem fog sikerülni.

The girl's not gonna make it, and neither is the boy.
A lány nem fogja túlélni és a fiú sem.

If I have done anything wrong, I will make it right.".
Ha valamit rosszul csináltam, azt rendbe fogom hozni.”.

And if you can't make it, I can make you.
Ha ti nem tudjátok csinálni, majd én megteszem.

He can never be 100 percent sure he will make it.
Sohasem lehet száz százalékig biztos benne, hogy sikerülni fog.

Review the diet and make it more balanced.
Az étrend felülvizsgálata és kiegyensúlyozottabbá tétele;

If it was money, I'm not too confident I could make it.
Ha ez a pénz, nem vagyok túl magabiztos tudtam csinálni.

Only you could make it 40 miles in 30 minutes, Boss!
Csak te tudsz megtenni 40 mérföldet 30 perc alatt, Főnök!

Maybe Chris caught him, Manny didn't wanna make it longer.
Talán Chris rajtakapta valamin, Manny nem akarta tovább csinálni.

You can knit, make it from paper, even sew a soft toy.
Tudod kötni, csinálni a papír, még varrni egy puha játék.

They don't know if they're gonna make it or not, you know.
Nem tudják, hogy sikerülni fog-e nekik vagy sem, tudod.

You have to kill enemies who have kidnapped the princess. Help him make it.
Meg kell ölni ellenségei, akik elrabolták a hercegnőt. Segíts neki csinálni.

He thinks I can't make it, I will prove him wrong.
Úgy gondolja, én nem tudom csinálni, bebizonyítom, hogy téved.

Listening to God is our decision, no one else can make it for us.
Istenre figyelni a mi döntésünk, ezt nem tudja senki más helyettünk megtenni.

You're never gonna make it through this first term, Mr. President.
Nem fogja túlélni az első ciklust sem, elnök úr.

Hey, we should tell your father we're not gonna make it to his office.
Hé, el kéne mondanunk az apjának, hogy nem fogjuk megtenni az irodájának.

Everybody's not gonna make it, but you have an opportunity to save yourself.
Nem mindenkinek fog sikerülni, de neked alkalmad van, hogy megmentsd magad.

If you try to lift it every day, i am sure you will make it.
Ha minden nap megpróbálod megemelni biztos vagyok benne, hogy sikerülni fog!

If I said we can make it, then I mean it..
Ha azt mondom meg tudjuk csinálni, akkor azt komolyan gondolom.

And whenever I felt like I wasn't gonna make it, I would look at them.
És amikor úgy éreztem, hogy nem fogom túlélni, mindig megnéztem őket.