What is the translation of " MAKE IT DIFFICULT " in Hungarian?

• megnehezítik
• nehézzé teszik
• nehézkessé teszik
• megnehezíti
• megnehezítheti
• nehézzé teszi
• megnehezíthetik

Examples of using Make it difficult in English and their translations into Hungarian

High rents make it difficult.
A magas fű nehézzé teszi.

Make it difficult for Christine.
Nehezítsd meg Christine dolgát.

All those wires sometimes make it difficult.
Ezek a mővelést olykor nehézzé teszik.

You mustn't make it difficult for Nanny, Master Joey.
Ne nehezítsd meg Dadus dolgát, Joey úrfi.

We are the ones that make it difficult.
Mi magunk vagyunk azok, akik nehézzé tesszük.

Winds make it difficult for planes to land.
Hatalmas szélvihar nehezíti meg a repülőgépek landolását….

I appreciate you looking out for me, even when I make it difficult.
Hálás vagyok, amiért vigyázol rám, még ha meg is nehezítem.

Men like you make it difficult for people to understand one another.
Férfiak, mint te, megnehezítitek más emberek elfogadását.

Sometimes the blood sugar levels can fluctuate, make it difficult to diagnose.
Olykor a vércukorszint hullámzó lehet, megnehezítheti a diagnózist.

Crimes like this make it difficult to get a good price if we decide to sell.
Az ilyen bűnügyek nagyon megnehezítik hogy jó árat kapjunk a lakásainkért.

Please be advised that disabling a cookie may make it difficult to navigate the Portal.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a cookie letiltása megnehezítheti a portál navigálását.

This can make it difficult to determine that appendicitis is the cause.
Ez megnehezíti annak megállapítását, hogy az appendicitis okozza-e a fájdalmat.

Nerve damage can cause a lack of feeling, which can make it difficult to notice a new injury.
Az idegkárosodás az érzés hiányát okozhatja, ami megnehezítheti az új sérülés észlelését.

These dimensions make it difficult to handle with present technologies.
Ez a három dimenzió teszi nehézkessé a jelenkori technológiákkal történő kezelését.

However, the report contains a few points which make it difficult to vote in its favour.
A jelentés azonban tartalmaz néhány olyan pontot, amely nagyon megnehezíti annak megszavazását.

One of the things that make it difficult to be present as a parent is because as children we coped through disconnection.
Az egyik dolog, ami megnehezíti, hogy jelen legyen, mint a szülő azért van, mert a gyerekek is megbirkózott a lekapcsolás.

For women, this isn't ideal, as the man's weight can be uncomfortable on her and make it difficult to breathe.
Márpedig a nők számára ez korántsem ideális, hiszen a férfi rájuk nehezedő súlya kényelmetlen, és a légzést is megnehezíti.

Girl's name should not make it difficult to communicate with people, complicate her life.
Lány neve nem szabad megnehezítenie az emberekkel való kommunikációt, megnehezítené az életét.

Some images are not well suited as background images as they may add too much noise to the interface or make it difficult to concentrate on the text in the chat interface.
Néhány kép nem alkalmas háttérképként, mivel túl sok zajt okozhat az interfészen, vagy megnehezítheti a csevegőfelületen a szöveg koncentrálását.

Or they cloud me, I guess, and make it difficult to be just me, and not have to worry about being somebody else.
Vagy elhomályosítanak engem, úgy vélem, és nehézkessé teszik számomra, hogy én magam maradjak és ne azon aggódjak, hogy másvalaki legyek.

Less Favoured Areas(LFAs) are areas where the natural characteristics, including geology, attitude and climate, make it difficult for farmers to compete.
Az LFA vagyis a Kedvezőtlen Adottságú Területek azok, ahol a természetes jellemzők(földtani, magassághoz, éghajlathoz, stb kapcsolódóak) nehézzé teszik a gazdálkodást.

Different member state interests make it difficult for the EU to find meaningful solutions.
A különféle tagállami érdekek nagyon megnehezítik, hogy érdemi megoldások szülessenek az EU-ban.

Moreover, irregular cycles make it difficult to predict your ovulation time, and so you wouldn't know your fertile days in a cycle.
Sőt, szabálytalan ciklus megnehezítik megjósolni a peteérés ideje, és így nem tudni, hogy a termékeny napok egy ciklusban.

The diversity of players, complexity of products and many-layered interactions make it difficult for organisations outside the sector to participate knowledgeably in the debates.
A különböző szereplők, a bonyolult termékek és a hatások sokrétű összefüggései az ágazaton kívüli szervezetek számára nehézzé teszik, hogy a vitákban a szükséges szakismeretekkel vegyenek részt.

Debt and the accumulation of interest also make it difficult for countries to realize the potential of their own economies, and keep citizens from enjoying their real purchasing power.
Az adósság és a kamat felgyülemlése nehézzé teszi az országoknak, hogy kibontakoztassák saját gazdaságaik potenciálját, és polgáraikat visszatartják, hogy valódi vásárlóerejüket élvezhessék.«.

Some have reported that too many CBDs make it difficult to sleep, especially when it is taken late in the evening.
Néhányan arról számoltak be, hogy a túl sok CBD nehézzé teszi az alvást, különösen akkor, ha késő este veszik be.

The shallow waters and reefs of the strait make it difficult for large ships to pass through, although fishing boats and small craft carrying coastal trade have navigated the strait for centuries.
Az öböl sekély vizei és záronyai nehézzé teszik a nagy hajók átkelését, habár a tengerparti kereskedelmet hordozó halászcsónakok és kisvízi járművek évtizedeken át navigált a szoroson.

There are some(usually many) legitimate barriers in every operation that make it difficult or impossible for employees to complete their tasks, make their deadlines, and meet your expectations.
Vannak(általában sok) törvényes akadályok minden műveletben, ami megnehezíti vagy lehetetlenné teszi a munkavállalók számára feladataik teljesítését, határidejüket és elvárásaik teljesítését.

Gross errors builders, significant differences make it difficult to lower the surface levels of the installation of door structures and walls of plasterboard, forced to resort to various tricks for finishing walls.
Durva hibák építők jelentős eltérések megnehezítik, hogy csökkentse a felületi szinten a telepítés ajtó szerkezetek és a falak gipszkarton, rákényszerül, hogy a különböző trükköket befejező falak.

Weak knees can affect your mobility and make it difficult for you to carry out everyday activities, such as lifting boxes or walking downhill.
A gyenge térdek befolyásolhatják a mobilitását, és megnehezíthetik a mindennapi tevékenységek elvégzését, mint például az emelő mozdulatokat vagy a lefelé haladást.