What is the translation of " MAKE IT DIFFICULT " in Slovenian?

• otežujejo
• otežijo
• delati težav
• bi otežili
• oteži
• otežuje
• otežilo
• otežila

Examples of using Make it difficult in English and their translations into Slovenian

But they sure can make it difficult.
Ampak najbrž jih je v to prisilil težek.

Froth can make it difficult for you to measure the correct dose.
Pena lahko oteži pravilno odmero odmerka.

We can make life easy or we can make it difficult.
Življenje nam lahko lajšajo ali nam ga otežujejo.

Open windows can make it difficult to approach the stove.
Odprta okna lahko otežijo približevanje peči.

Any foreign material can damage the seam and make it difficult to grout.
Vsak tuji material lahko poškoduje spoj in otežuje mletje.

Our sins can make it difficult to recognize Christ.
Naši grehi zagotovo lahko otežijo spoznavanje Kristusa.

Antidepressants such as amitriptyline may sometimes make it difficult to pass urine.
Antidepresivi, kot je amitriptilin, lahko včasih otežijo prehod urina.

That can make it difficult to clearly identify a culprit!
Zato je tako težko izpostaviti objektivnega krivca!

This can upset their sleep schedules and make it difficult to sleep during the night.
To lahko moti urnike spanja in oteži spanje ponoči.

This can make it difficult to remove and install the different parts.
To lahko oteži odstranjevanje in namestitev različnih delov.

Differences between vehicles can make it difficult to work on different cars.
Razlike med vozili lahko otežijo delo na različnih avtomobilih.

This can make it difficult to isolate a single determining factor behind an outbreak.
Tako je težko določiti en sam dejavnik, ki je odločilen za izbruh.

This increase in your size would make it difficult for you to stand and walk.
To povečanje vaše velikosti bi vam otežilo, da bi stali in hodili.

You have the opportunity to use special items that can make it difficult for others.
Imate priložnost uporabiti posebne predmete, ki bi lahko otežili druge.

We should not make it difficult for people to turn to God.
Ne smemo delati težav ljudem, ki se od poganstva spreobračajo k Bogu.

It is a fact though, that the numerous food varieties and cooking ways make it difficult for our data to be accurate.
Čeprav je dejstvo, da številne sorte hrane in načini kuhanja otežujejo naše podatke, da so točni.

The lows of depression make it difficult to function and enjoy life like you once did.
Depresija otežuje delovanje in uživa v življenju, kot ste nekoč.

Lack of resources and high caseloads can make it difficult to provide adequate services.
Pomanjkanje virov in veliko število primerov lahko otežujeta zagotavljanje ustreznih storitev.

Problems with fine motor skills may make it difficult for a person with this condition to hold a fork, button a shirt, or write a letter.
Težave s finimi motoričnimi spretnostmi lahko otežijo osebi s tem pogojem, da ima vilice, gumb srajca ali napiše pismo.

Kids at school who tease your child, disrupt the classroom and make it difficult for the teacher to teach and the children to listen.
Otroci v šoli ki dražijo otroka, motijo učilnico in otežujejo učitelju, da učijo in otroke poslušajo.

Such inconsistencies can make it difficult for the Commission to assess whether EU waste targets are actually being achieved(see Box 7).
Te nedoslednosti lahko Komisiji otežijo oceno tega, ali se ciljne vrednosti EU za odpadke dejansko dosegajo(glej okvir 7).

The differences between the vehicles can make it difficult to work on the different cars.
Razlike med vozili lahko otežijo delo na različnih avtomobilih.

These inaccurate claims and higher prices make it difficult for people with sensitive skin or skin disorders to find affordable and safe moisturizers, say the study authors.
Te netočne trditve in višje cene otežujejo ljudje z občutljivo kožo ali kožnimi motnjami, da bi našli cenovno ugodne in varne vlažilce, pravijo avtorji študija.

This lack of summaries or structure might make it difficult to discover patterns in the data.
To pomanjkanje povzetkov ali strukture bi lahko otežilo odkrivanje vzorcev v podatkih.

However, nesting can make it difficult to create or troubleshoot formulas.
Vendar pa lahko gnezdenje oteži ustvarjanje formul ali odpravljanje težav z njimi.

At the moment, financial reasons alone may make it difficult to carry out the Commission's proposals.
Trenutno lahko le ekonomski razlogi otežijo uresničitev predlogov Komisije.

Such expectations indeed make it difficult to accept oneself as one is.
Takšna pričakovanja resnično otežijo sprejeti samega sebe takšnega, kot je.

It is my judgment, therefore, that we should not make it difficult for the Gentiles who are turning to God.
Zato jaz mislim, da ne smemo delati težav tistim poganom, ki se spreobračajo k Bogu.

In particular, the diverging rules on delivery make it difficult to draft contracts which would be valid simultaneously in all four markets.
Zlasti različni predpisi o dostavi otežujejo sestavljanje pogodb, ki bi bile istočasno veljavne na vseh štirih trgih.

Trade agreements are regularly binding the European Union and can make it difficult to change these decisions when political majorities or public opinion changes.
Trgovinski sporazumi so za Evropsko unijo praviloma zavezujoči in lahko otežijo spreminjanje odločitev, ko se zamenjajo politične večine ali javno mnenje.