What is the translation of " MAKING THE MOST " in Polish?

• optymalne wykorzystanie
• wykorzystać

Examples of using Making the most in English and their translations into Polish

Tourists can use car hire for making the most of every moment in the city.
Turystów, można użyć Wynajem samochodu na co wykorzystać każdą chwilę w mieście.

Boston car rental is ideal for making the most of every moment.
wypożyczalnia samochodów Boston jest idealnym miejscem na wykorzystać każdą chwilę.

Svg> Generate additional sales, making the most of the traffic to your site
Svg> Generuj sprzedaż dodatkową, wykorzystaj ruch do Twojej witryny

Equal treatment is primarily about promoting human rights, but also about making the most of all the EU's resources.
W przypadku równego traktowania chodzi przede wszystkim o promowanie praw człowieka, ale także o optymalne wykorzystanie wszystkich zasobów UE.

You could also save cash by making the most of lots of price cut codes that can be located there.
Można również zaoszczędzić pieniądze poprzez optymalne wykorzystanie wielu kodów obniżka cen, które mogą znajdować się tam.

An increasing number of British holidaymakers choose several sight-seeing tours and excursions with the aim of making the most of their annual vacation.
Coraz więcej brytyjskich turystów wybiera kilka wycieczek fakultatywnych połączonych ze zwiedzaniem w celu optymalnego wykorzystania swojego urlopu.

You can also conserve cash by making the most of many discount codes that can be discovered there.
Można również zaoszczędzić pieniądze poprzez optymalne wykorzystanie wielu kodów ze zniżkami, które mogą być nie odkrytych.

Making the most of Europe's female talent in the workforce is not just good for business- it also benefits the economy and society as a whole.
Lepsze wykorzystanie zdolności europejskich kobiet w pracy zawodowej jest nie tylko z korzyścią dla przedsiębiorstwa, ale także dla całej gospodarki i społeczeństwa.

Enhance the macro-economic policy dialogue with partners making the most advanced economic reforms.
Dążyć do intensywniejszego dialogu w kwestiach dotyczących polityki makroekonomicznej z partnerami dokonującymi najbardziej zaawansowanych reform gospodarczych.

Making the most of Community funds
Optymalne wykorzystanie wspólnotowych funduszy

In this solution there are many built-in mechanisms supporting team work, making the most of knowledge and skills each of team member.
Zawiera wiele wbudowanych mechanizmów, które wspomagają pracę grup zadaniowych, w pełni wykorzystując wiedzę i możliwości każdego z jej członków.

They have great interest in making the most serious accusations given the enormous rewards, meaning the huge reductions in sentence given to
Mają oni uzasadniony interes w wysuwaniu bardzo poważnych oskarżeń ponieważ otrzymują wielką nagrodę w postaci sporego złagodzenia wyroku zgodnie z ustawą z roku 1979

your options for making the most of your time in some magnificent art galleries are extensive.
opcje na zrobienie większość swojego czasu w niektórych wspaniałych galerii sztuki są rozległe.

To better understand the optimised enhancements of the new website, visitors can“take a tour” of the new site via short tutorial videos available on the homepage from the dashboard entitled"Making the most of EUFIC.
Aby lepiej zrozumieć zoptymalizowane rozszerzenia nowej strony internetowej użytkownicy mogą„zrobić sobie wycieczkę” po nowej witrynie poprzez krótkie wideo szkoleniowe dostępne na stronie domowej z pulpitu zatytułowanego„Maksymalnie wykorzystać EUFIC”.

The efforts demanded of industry include making the most environmentally effective technologies more competitive.
Wysiłki, jakich oczekujemy od przemysłu, obejmują nadanie najbardziej skutecznym technologiom pod względem ochrony środowiska bardziej konkurencyjnego charakteru.

groom your face, thus making the most prominent male figure in your daughter's life, you.
zrobić makijaż tak więc dorobisz się najbardziej męskiej figury zanim twoja córka dorośnie… Tak jest.

Europe will not come out of the crisis without making the most of the added value and leverage effects of European Union funds,
Europa nie wyjdzie z kryzysu bez tworzenia większej wartości dodanej i efektów dźwigni poprzez fundusze Unii Europejskiej, które będą służyć nie tylko dalszej integracji obywateli

The world of work is changing, and we must create conditions whereby young people are the first to adapt to these changes, making the most of new technology,
Świat pracy się zmienia i musimy stworzyć warunki, w których młodzi ludzie jako pierwsi przystosują się do tych zmian, wykorzystując maksymalnie nową technologię

Promote dissemination of new technologies, making the most of the opportunities provided by the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development of the European Union,
Wspieranie upowszechniania nowych technologii poprzez optymalne wykorzystanie możliwości 7. programu ramowego Unii Europejskiej w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego na lata 2007-2013,

European companies will be able to design a new strategy on a continental scale, making the most of the opportunities brought by enlargement.
przedsiębiorstwa europejskie będą mogły wypracować nową strategię na skalę kontynentalną, wykorzystując maksymalnie szanse, które wynikają z ostatniego rozszerzenia UE.

EU-15 companies will be able to re-organize their value chain on a continental scale, making the most of the competitive advantages of the new Member States.
przedsiębiorstwa UE 15 będą mogły reorganizować swój łańcuch wartości na skalę kontynentalną, wykorzystując maksymalnie przewagi konkurencyjne, którymi cieszą się nowe Państwa Członkowskie.

Well, we might as well make the most of it.
Cóż, możemy wykorzystać to jak najlepiej.

Make the most of every moment with car hire solutions for getting around.
Wykorzystać każdą chwilę z rozwiązań Wynajem samochodu na poruszanie się.

Make the most of every moment and enjoy the views as you travel along in style.
Wykorzystać każdą chwilę i podziwiać widoki, jak podróżować wzdłuż w stylu.

Make the most of every moment in the city
Wykorzystać każdą chwilę w mieście

Make the most of a holiday in one of France's most beautiful cities.
Wykorzystać wakacje w jednym z najpiękniejszych miast we Francji.

You will have to make the most of your time together.
Musicie wykorzystać wasz czas jak najlepiej.

Then we have to make the most of the time we have. This is good.
Więc musimy wykorzystać czas, który nam został. Dobrze.

This is good. Then we have to make the most of the time we have.
Więc musimy wykorzystać czas, który nam został. Dobrze.

I think we should make the most of it.
Powinniśmy, jak najlepiej go wykorzystać.

How to use "making the most" in an English sentence

Who’s making the most money here?

You were making the most of..

LEDs are making the most progress.

Are you making the most them?

Boyd’s been making the most noise.

Chris Christie making the most appearances.

Making the most efficient installation possible.

CC: Making the most people laugh!

They were making the most money.

Making the most of your life means making the most of your time.

How to use "wykorzystać, optymalne wykorzystanie" in a Polish sentence

Oczywiście możesz również wykorzystać te podwójne gniazdo USB ale wiąże się to z powiększeniem otworu w obudowie ładowarki.

Znieczulenie choinka, możemy wykorzystać gałązki iglastych drzew.

Warto do codziennego szczotkowania zębów wykorzystać pastę Ajona, która nie zniszczy szkliwa zębów, ale usunie wszystkie chorobotwórcze bakterie.

Seria naświetlazy Ledowych HQ to optymalne wykorzystanie nowinek technologicznych w oświetleniu.

Bezpieczeństwo energetyczne MG kontynuuje działania mające zagwarantować stabilne dostawy paliw i energii oraz optymalne wykorzystanie krajowych surowców energetycznych.

Aby za swoje zamówienie zapłacić jeszcze mniej, możesz wykorzystać kupon McDonald’s.

Ważne, by umiejętnie rozegrać aspekt ekologiczny sprawy i wykorzystać moment osłabienia niemieckiego poparcia dla tej koncepcji.

Tylny komin (wersja na powietrze) Umożliwia optymalne wykorzystanie miejsca i instalowanie maszyn obok siebie.

Optymalne wykorzystanie gruntów z pewnością będzie korzyścią dla PP i PKP.

Dodaje do kolekcji niedługo będę mogła wykorzystać na urodzinki męża dziękuję Proszę bardzo.