What is the translation of " MANAGING AUTHORITY " in Polish?

• instytucja zarządzająca
• organ zarządzający
• władza zarządzająca
• urząd zarządzający
• instytucję zarządzającą
• instytucji zarządzającej
• organem zarządzającym
• instytucją zarządzającą
• organu zarządzającego
• władzy zarządzającej
• władzę zarządzającą
• władze zarządzające
• organowi zarządzającemu

Examples of using Managing authority in English and their translations into Polish

Managing authority.
Organ zarządzający.

The designated managing authority;
Wyznaczonej instytucji zarządzającej;

The Managing authority shall be responsible.
Organ zarządzający odpowiada za.

Working with the managing authority.
Współpraca z instytucją zarządzającą.

Managing Authority- City of Vienna, Austria.
Instytucja zarządzająca- miasto Wiedeń, Austria.

Management by the managing authority.
Zarządzanie przez organ zarządzający.

Managing Authority: Ministry of Regional Development.
Instytucja zarządzająca: Ministerstwo Rozwoju Regionalnego.

Special EU Programmes Body- the managing authority for the PEACE II programme.
Organ ds. specjalnych programów UE- instytucja zarządzająca programu PEACE II.

The Managing authority shall coordinate the Monitoring Committee.
Prace komitetu monitorującego koordynuje organ zarządzający.

A description of the control systems by the managing authority of a Member State.
Opis systemów kontroli sporządzony przez organ zarządzający w Państwie Członkowskim.

The Managing authority should have an internal audit function.
Organ zarządzający powinien posiadać komórkę kontroli wewnętrznej.

This person would act as a point of liaison between the partners and the Managing Authority.
Osoba ta mogłaby stanowić punkt kontaktu między partnerami a organem zarządzającym.

The managing authority shall satisfy itself on the following points.
Instytucja zarządzająca upewnia się co do następujących punktów.

An evaluation plan shall be drawn up by the managing authority for each operational programme.
Plan oceny jest sporządzany przez instytucję zarządzającą dla każdego programu operacyjnego.

The managing authority shall satisfy itself on the following points.
Organ zarządzający upewnia się w zakresie następujących punktów.

The Ministry of Agriculture and Rural Development of Poland will be the Managing Authority for the programme.
Władzą zarządzającą programem będzie polskie Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

The Managing Authority for the programme shall be responsible for its publicity.
Urząd Zarządzający programem odpowiada za ich rozpowszechnianie.

Identification of the accreditation body, the managing authority and the audit authority;.
Wskazanie organu akredytującego, instytucji zarządzającej i instytucji audytowej;

The Managing Authority shall inform the Commission of any such modification.
Władza zarządzająca powiadomi Komisję o wszelkich takich modyfikacjach.

shall represent Partners before the Managing Authority.
reprezentuje Partnerów przed Instytucją Zarządzającą.

The Managing Authority is responsible for successful implementation of the Programme.
Instytucja zarządzająca odpowiada za pomyślną realizację Programu.

Following that examination the Commission may make comments to the Member State and the Managing authority.
Po przeprowadzeniu badania Komisja może zgłosić uwagi Państwu Członkowskiemu oraz organowi zarządzającemu.

Managing Authority: Marshal's Office of the Warminsko-Mazurskie voivodship.
Instytucja zarządzająca: Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego.

The communication strategy drawn up by the managing authority shall include at least the following elements.
Strategia komunikacji opracowana przez instytucję zarządzającą obejmuje przynajmniej następujące elementy.

The managing authority, the implementing body and intermediate bodies;
Organu zarządzającego, instytucji wykonawczej i instytucji pośredniczącej;

The monitoring committee shall be chaired by a representative of the Member State or the managing authority.
Przewodniczącym komitetu monitorującego jest przedstawiciel Państwa Członkowskiego lub organu zarządzającego.

Hungary is the Managing Authority responsible for implementing the programme. see MEMO/08/177.
Węgry są instytucją zarządzającą odpowiedzialną za wdrażanie programu. zob.

The monitoring committee shall be chaired by a representative of the Member State or the managing authority.
Komitetowi Monitorującemu będzie przewodniczył przedstawiciel państwa członkowskiego lub władzy zarządzającej.

The managing authority shall provide the Commission with the following information on major projects.
Władza zarządzająca zapewni Komisji następujące informacje o większych projektach.

The INTERACT programme secretariat has carried out, for its managing authority, the Austrian Federal Chancellery.
Sekretariat programu INTERACT wykonał dla swojej instytucji zarządzającej, którą jest Austriacka Kancelaria.

How to use "managing authority" in an English sentence

The managing authority of the instrument is the Ministry of Economic Affairs and Employment.

This is a change in the Managing Authority has passed on to the Fund.

The Managing Authority for this programme is the Ministry of Agriculture, Food and Forestry.

legally binding conditions set by the Managing Authority in relation to the RDP funding.

The procedure is instructed and supported by the Managing Authority and its branch office.

A current togetherThis file, embryonic as Ghostery or NoScript, is managing authority from shipping.

The Department for the Economy is designated as managing authority for the competitiveness programme.

It is for this reason that the managing authority has issued your suspension orders.

Some early steps were taken to establish a managing authority and submit a plan.

How to use "organ zarządzający, instytucja zarządzająca, władza zarządzająca" in a Polish sentence

Zgodnie z art. 4 ust. 2 kodeksu organ zarządzający wybory mógł postanowić, że głosowanie w wyborach przeprowadzone zostanie w ciągu dwóch dni.

Kryteria te przygotowuje instytucja zarządzająca, a następnie zatwierdza uchwałą komitet monitorujący.

REKLAMA: Strony internetowe dla firm 5 komentarzy 1 ~Marcin Dobaj Dotychczasowa władza zarządzająca u nas w kraju to zarządza aby móc na nas się dorabiać .

Instytucja Zarządzająca PO KL (Departament Zarządzania Europejskim Funduszem Społecznym w Ministerstwie Rozwoju Regionalnego) jest odpowiedzialna m.in.

Instytucja Zarządzająca Wielkopolskim Programem Regionalnym przyjmuje wnioski o dofinansowanie projektów w ramach Działania 1.1 Rozwój mikroprzedsiębiorstw, Schemat I Projekty inwestycyjne.

Ale nie wszystkie umowy próbne są dostępne, dlatego często pojawia się pytanie, co dokładnie powinien zrobić organ zarządzający i za które warto zapłacić.

Zarządzie należy przez to rozumieć organ zarządzający Stowarzyszeniem - Zarząd Stowarzyszenia, powoływany w liczbie 3 do7 członków. 4.

Konstytucyjny organ zarządzający koncesjami radiowymi i telewizyjnymi rozpisał nowy konkurs na zajmowane przez RMF Classic częstotliwości 88,4MHz i 99,2MHz odpowiednio w Gdańsku i Wrocławiu.

Klimatyka, gr., władza, zarządzająca stacjami klimatycznemi w Galicji.

Z drugiej jednak strony wskazuje się, że posiadanie zarządu na terytorium Polski oznacza sytuację, w której organ zarządzający osoby prawnej znajduje się na terytorium Polski.