What is the translation of " MANDATE AND TASKS " in Polish?

• mandatu i zadań

Examples of using Mandate and tasks in English and their translations into Polish

The mandate and tasks of the National Skills Coordination Points are set out.
Określono upoważnienie i zadania krajowych punktów koordynacji umiejętności.

the Commission shall assess the results achieved by the Agency having regard to its objectives, mandate and tasks.
przeprowadza ocenę wyników osiągniętych przez Agencję, biorąc pod uwagę jej cele, mandat i zadania.

in relation with its objective, mandate and tasks defined in this Regulation and in its annual work programmes.
zgodnie z celem, mandatem i zadaniami Agencji określonymi w niniejszym rozporządzeniu oraz w jej rocznych programach prac.

there shall also be an assessment of the results achieved by the Agency having regard to its objectives, mandate and tasks.
oceny należy również przeprowadzić ocenę wyników osiągniętych przez Agencję, biorąc pod uwagę jej cele, mandat i zadania.

Where the Commission considers that the continuation of the Agency is no longer justified with regard to its assigned objectives, mandate and tasks, it may propose that this Regulation be amended accordingly or repealed.
Jeśli Komisja uzna, że dalsze działanie Agencji w odniesieniu do powierzonych jej celów, mandatu i zadań nie jest uzasadnione, może wnioskować o stosowną zmianę lub uchylenie niniejszego rozporządzenia.

every 5 years thereafter, the Commission shall perform an evaluation in compliance with the Commission guidelines to assess the Agency's performance in relation to its objectives, mandate and tasks.
następnie co pięć lat Komisja przeprowadza ocenę zgodnie z wytycznymi Komisji w celu ocenienia wyników pracy Agencji w odniesieniu do jej celów, mandatu i zadań.

Where the Commission considers that the continuation of BEREC is no longer justified with regard to its assigned objectives, mandate and tasks, it may propose that this regulation be amended accordingly or repealed.
Jeżeli Komisja uzna, że kontynuacja działalności BEREC nie jest już uzasadniona w świetle przypisanych mu celów, mandatu i zadań, może zaproponować odpowiednią zmianę lub uchylenie niniejszego rozporządzenia.

every five years thereafter, the Commission shall commission an evaluation to assess, in particular, the Agency's performance in relation to its objectives, mandate and tasks.
Komisja zleca przeprowadzenie oceny skupiającej się w szczególności na wynikach uzyskiwanych przez Agencję w odniesieniu do realizacji przypisanych jej celów, mandatu i zadań.

in relation with its objective, mandate and tasks defined in this Regulation and in its annual work programmes.
w odniesieniu do celu, mandatu i zadań Urzędu określonych w niniejszym rozporządzeniu oraz w rocznych programach prac Urzędu.

its working practices in relation to its objectives, mandate and tasks.
jej metody pracy w odniesieniu do jej celów, mandatu i zadań.

the Commission shall consider whether continuation of the Agency is justified with regard to its objectives, mandate and tasks and it may propose that this Regulation be amended accordingly or repealed.
czy dalsze funkcjonowanie Agencji jest uzasadnione w świetle przypisanych jej celów, mandatu i zadań oraz może zaproponować odpowiednią zmianę lub uchylenie niniejszego rozporządzenia.

the Commission shall commission an evaluation in compliance with the Commission guidelines to assess the Agency's performance in relation to its objectives, mandate and tasks.
Komisja zleca zgodnie z wytycznymi Komisji przeprowadzenie oceny funkcjonowania Agencji w odniesieniu do jej celów, mandatu i zadań.

The annual work programme must comply with the objectives, mandate and tasks of the agency as defined in the basic act. The institutions recommend that the presentation of the annual work programme be based on the methodology developed by the Commission as part of Activity-Based Management ABM.
Roczny program pracy powinien uwzględniać cele, prawa i obowiązki oraz zadania agencji określone w akcie założycielskim. Instytucje zalecają przedstawianie rocznego programu pracy w oparciu o metodologię opracowaną przez Komisję w ramach Zarządzania w Oparciu o Działania ABM- Activity Based Management.

within the scope of the latter's mandate and tasks._BAR_ Deleted_BAR.
związanych z pojazdami(grupach sprawców), zgodnie z mandatem i zadaniami Europolu._BAR_ skreślony_BAR.

To adapt the mandate and tasks of the Agency to current policy priorities
Dostosowanie mandatu i zadań Agencji do bieżących priorytetów

the European Border and Coast Guard Agency is no longer justified with regard to its assigned objectives, mandate and tasks, it may propose that this Regulation be amended accordingly or repealed.
dalsze funkcjonowanie Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej nie jest już uzasadnione w świetle przypisanych jej celów, mandatu i zadań, może zaproponować odpowiednią zmianę lub uchylenie niniejszego rozporządzenia.

its working practices in relation to its objectives, mandate and tasks.
jej metody pracy w odniesieniu do jej celów, mandatu i zadań.

in line with the objectives, mandate and tasks defined in the basic act
biorąc pod uwagę cele, prawa i obowiązki oraz zadania określone w akcie założycielskim,

The annual programme of work shall comply with the objectives, mandates and tasks of the Agency, as defined in this Regulation.
Roczny program prac powinien być zgodny z celami, mandatem i zadaniami Agencji, określonymi w niniejszym rozporządzeniu.

It shall clearly indicate which of the mandates and tasks of the Agency have been added,
Zawiera się w nim wyraźne wskazanie, które z mandatów i zadań Agencji dodano, zmieniono

The NTOs now have an explicit mandate and related tasks to promote Erasmus Mundus, and other EU higher education initiatives.
Krajowe biura Tempus mają obecnie wyraźny mandat oraz związane z nim zadania polegające na propagowaniu programu Erasmus Mundus, a także innych unijnych inicjatyw w dziedzinie szkolnictwa wyższego.

the Commission will perform an evaluation in compliance with the Commission guidelines to assess BEREC's performance in relation to its objectives, mandate, tasks and locations.
następnie co pięć lat Komisja przeprowadzi ocenę zgodnie ze swoimi wytycznymi w celu ustalenia skuteczności BEREC w odniesieniu do jego celów, mandatu i zadań i siedzib-y.

as regards the status, mandate, tasks and legal regime of the ECB,
zmiany dotyczące statusu, mandatu, zadań i reżimu prawnego EBC,

How to use "mandate and tasks" in a sentence

The Advisory Unit receives its mandate and tasks from the Norwegian Ministry of Health and Care Services.

The Audit Committee’s mandate and tasks are set out in the Board’s instructions for the Audit Committee.

at ILO level as well as in other policy areas and makes proposals for a possible mandate and tasks of a future ELA.

To familiarize new members with the mandate and tasks of the Committee, an orientation workshop took place from 19 to 21 May in Rome, Italy.

In case of non-implementation of the mandate and tasks of the TGoNU, or other serious deficiencies, the JMEC shall recommend appropriate corrective action to the TGoNU.

If the mandate and tasks of the KSF change though, it is up to the NAC to reconsider the level of NATO’s involvement in Kosovo in time to come.