What is the translation of " MANGER " in Polish?

• żłóbek
• żłóbka
• manger
• żłobie
• żłobka
• stajence
• żłób
• żłobku
• szopką
• żłóbku
• żłobem

Examples of using Manger in English and their translations into Polish

Away in a Manger.
Samotny w żłobie.

Bilis Manger at your service.
Bilis Manger, do usług.

One sanitized manger.
Żłóbek odkażony.

Look, there's the manger for the Christmas pageant.
Spójrz, jest żłóbek od świątecznych jasełek.

You don't have a manger!
Nie masz żłóbka!

Let's leave the manger up all year long.
Niech żłóbek stoi tam cały rok.

I do too have a manger.
Też będę miał żłóbek.

For example, Itzik Manger and his The Book of Paradise.
Na przykład Icyk Manger i jego Księga raju.

Mónica will do the manger.
Mónica zajmie się szopką.

She's a manger fan.
Ona jest wielbicielką żłóbka.

Yeah, you don't have a manger.
Właśnie! Nie masz żłóbka.

The manager, Bilis Manger, kept them for posterity.
Kierownik, Bilis Manger,/zachował je dla dla potomności.

I call baby in the manger!
Zamawiam dzieciątko w żłobku!

The manger invites us to make this divine“logic” our own.
Żłóbek zachęca nas, byśmy sobie przyswoili tę Bożą logikę.

You are just a dog in a manger.
Jesteś jak pies w żłobie.

Well, there's a manger out back.
Cóż, z tyłu jest żłobek.

Everybody starts at the Garde manger.
Każdy zaczyna w Garde manger.

Lc 2,7 The manger inside of us, it is the space in which live the animals.
Łk 2, 7 Żłób wewnątrz nas to miejsce, w którym żyją zwierzęta.

I Made Rocco The Star Of The Manger.
Rocco będzie gwiazdką w żłobie.

If he can build a manger, he can stop that mean ol' mountain lion!
Jeśli potrafi wybudować żłóbek, potrafi też powstrzymać tą wredną starą pumę!

How to prepare a child for the manger.
Jak przygotować dziecko do żłobka.

The manger challenges us not to give up on anything or anyone.
Żłóbek stawia nam wyzwanie, byśmy nigdy niczego i nikogo nie uznawali za stracone.

Let's put this thing back in the manger.
Postawmy to coś z powrotem w żłobie.

He was born in a manger, because only in the manger there was place for Him.
Narodzi³ siê w stajence, gdy¿tylko tam by³o dla niego miejsce.

But we got to have a manger.
Nie mamy żłóbka, w którym nasz pan mógłby się urodzić!

That's why he ordered to prepare a manger, bring hay
Stąd w Greccio polecił on przygotować żłób, kazał przynieść siano,

Wrapped in swaddling clothes and lying in the manger.
Owinięte w pieluszki i leżące w żłobie.

Because once upon a time'a child lay in a manger,'asking for nothing yet needing so much?
Ponieważ dawno temu w stajence leżało dzieciątko, o nic nie prosząc, choć niczego nie miało?

Understand this. You will start at the Garde Manger.
Musisz zrozumieć, że zaczynasz w Garde Manger.

Christmas is really… the manger, the Christmas carols, I really enjoyed the novenas.
Święta są naprawdę… szopka, świąteczne kolędy.

How to use "manger" in an English sentence

The manger itself wasn’t that important.

Manger for Web site and Apps.

The manger scene never grows old.

Manger Village and road leading from.

terrible manger but great pitching coach.

Manger has started many decades ago.

Still running vCenter Operations Manger 5.x?

Department and the City Manger Office.

Gorgeous Manger Footprints with Bible verses.

And the manger was their sign!

How to use "żłóbka, żłóbek" in a Polish sentence

Nie ma szopki bez żłóbka Do szopy hej pasterze, do szopy, bo tam cud.

Aby w ferworze przedświątecznych przygotowań, zabieganiu, a potem w atmosferze świątecznych spotkań z bliskimi znaleźć chwilę ciszy, która płynie z betlejemskiego żłóbka.

A tu już piski i wielkie poruszenie Leny na widok króliczka i kaczuszek. Żłóbek żywy niestety nie wzbudził tyle emocji i przy nim były tylko dwa osiołki.

Około północy, przed wyjściem do kościoła na świąteczną mszę, pod choinką umieszczany jest żłóbek - symbol narodzenia się Chrystusa.

Dziękujemy dzieciom za przygotowanie figurek do tegorocznego żłóbka.

Dominującą cechą lamii jest jego konstruktywna, a zarazem prosta i pomysłowa technika; w tym przypadku przygotowaliśmy kuchnię ze starego żłóbka, w sąsiedztwie są dwa pokoje i łazienka.

Pod choinką ustawia się często żłóbek, dla upamiętnienia narodzenia Pana Jezusa w stajence w Betlejem.

Gdy chrześcijanin wzbudza akt wiary na widok Żłóbka, że to Bóg zjawił się w ciele dziecięcym, to pierwsze, co wyczytać musi z tego cudu – to dobroć i ludzkość Bożą.

Drugi widok jaki zapadł mi w pamięć to gromada Żłóbek (M44).

Zachód prawie zawsze był pod wrażeniem historycznego wydarzenia przybycia Mędrców do żłóbka.