What is the translation of " MANGER " in Czech?

• jesličkách
• jesliček
• žlabu
• jeslí
• manger
• žlab
• chlévě
• korýtku
• jesličky
• menger

Examples of using Manger in English and their translations into Czech

Fenwick's in the manger.
Fenwick sedí v jesličkách.

Away in the manger, no crib for my bed!
Pryč do jesliček, kde mám kolébku!

You are just a dog in a manger.
Jsi prostě vlk v jesličkách.

I slept in a manger when I was a baby.
Když jsem byla děcko, spala jsem ve žlabu.

And the babe lying in a manger.
A dítko ležící v jesličkách.

Garde manger, ordering four pounded tuna!
Garde manger, čtyřikrát naklepaný tuňák!

Sam found a baby in the manger.
Sam našel v jesličkách dítě.

What?-He's in the manger and he won't leave?
Sedí v jesličkách a nechce se hnout. -Co?

Come on, put him there in the manger.
Polož ho tady do jeslí.

I'm gonna be at the manger with Hope and Maw Maw.
Já budu v jesličkách s Hope a Babčou.

Let's all go down to the manger.
Pojďme všichni dolů do jeslí.

The manager, Bilis Manger, kept them for posterity.
Ředitel, Bilis Manger, /zvěčnil je pro budoucnost/.

Unless this guy's sleeping in the manger.
Pokud nespí ve žlabu.

I slept in a manger when I was a baby. Born riding.
Narodila jsem se v sedle. Když jsem byla děcko, spala jsem ve žlabu.

I'm taking Jesus back to the manger.
Vezmu Ježíše zpět do jeslí.

Come on, put him there in the manger. And see if there is some fresh straw.
Polož Ho tady do jeslí a podívej se po čerstvé slámě.

How Christ was born into a manger.
Jak byl Krist narozen do jeslí.

Unless this guy's sleeping in the manger. Or has a history of open wounds.
Pokud nespí ve žlabu… -Nebo nemá hromadu otevřených zranění.

Hey… Look who's away in a manger.
Ahoj… Podívejme, kdo zavítal do jeslí.

What happened here around this manger will be celebrated for thousands of years.
Co se stalo u těchto jeslí bude oslavováno po tisíce let.

He's playing the little lamb in the manger.
Bude hrát jehňátko u jesliček.

Some fitness floozy to Bouche Manger. Look, I can't believe you're gonna take.
Nevěřím, že bereš nějakou flundru z fitka do Bouche Manger.

The king of kings was born in this manger?
Král králů se narodil ve chlévě?

My sheep needs a manager… a manger. My sheep needs a manger.
Moje ovečka potřebuje jesličky… moje ovečka potřebuje jesličky.

Let's put this thing back in the manger.
Pojďme vrátit tuhle věci zpět do jeslí.

It seems Doctor Manger developed a machine that could completely wipe clean all a person's memories.
Zdá se, že doktor Menger vyvinul nějaký stroj, který je schopný… vymazat všechny vzpomínky.

Where no oxen are, the manger is clean.
Kde nejsou volové, žlab je čistý.

Rhodococcus equi. Unless this guy's sleeping in the manger.
Rhodococcus equi. Pokud nespí ve žlabu.

Because once upon a time'a child lay in a manger,'asking for nothing yet needing so much?
Protože si kdysi dávno jedno děťátko uložené v korýtku nežádalo ničeho, i když toho ale tolik potřebovalo?

The baby, how it just vanished from the manger.
O Ježíškovi, co zmizel z jesliček.